Energy of the russian - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
energy economics - энергии экономика
rf energy - Радиочастотная энергия
energy trading - торговая энергия
southern energy - южная энергия
energy labelling - энергетическая маркировка
high-energy compounds - высокоэнергетические соединения
pneumatic energy - пневматическая энергия
renewable energy initiatives - инициативы возобновляемых источников энергии
wind energy equipment - энергетическое оборудование ветер
estimated energy savings - Предполагаемая экономия энергии
Синонимы к energy: vim and vigor, spark, feistiness, punch, moxie, sprightliness, animation, zing, mojo, go
Антонимы к energy: lethargy, listlessness, sluggishness, torpidity
Значение energy: the strength and vitality required for sustained physical or mental activity.
primacy of the rule of force over the rule of low - главенство силы над правом
curve of centers of flotation - катящаяся кривая
knight of the legion of honour - кавалер ордена Почетного легиона
may consist of a maximum of - может состоять из максимума
prime minister of the republic of trinidad - Премьер-министр республики Тринидад
president of the national academy of sciences - президент Национальной академии наук
terms of reference of the committee - круг полномочий комитета
constitution of the republic of poland - Конституция Республики Польша
recognition of the state of palestine - признание состояния палестины
council of heads of state - Совет глав государств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
even the wart adds something to the body - и бородавка-телу прибавка
anacondas: the hunt for the blood orchid - Анаконда 2: Охота за проклятой орхидеей
expense category consistent with the function of the - Расходы по категории в соответствии с функцией из
exchange rate at the date of the transaction - Обменный курс на дату сделки
assess the progress to date and the remaining - оценить прогресс, достигнутый на сегодняшний день, а остальное
the european union and the world trade - Европейский Союз и мировая торговля
text of the convention on the rights - текст Конвенции о правах
over the course of the last decade - в течение последнего десятилетия
by the end of the school - К концу школы
the most powerful in the world - самый мощный в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
Public Russian Television - Общественное российское телевидение
All-Russian Classifier of Economic Activities - общероссийский классификатор видов экономической деятельности
russian accent - русский акцент
vulnerability of the russian economy - уязвимость российской экономики
russian woman - русская женщина
former russian - бывший русский
the delegation of the russian - делегация из России
france and the russian federation - Франция и Россия Федерация
the english and russian - английский и русский
russian and european - русский и европейский
Синонимы к russian: muscovite, slavic, greek, roman, russian citizen, red, latin, arabic, cyrillic, rus
Значение russian: of or relating to Russia, its people, or their language.
The Swedish-American surveillance operation also targeted Russian energy interests as well as the Baltic states. |
Шведско-американская разведывательная операция также была нацелена на российские энергетические интересы, а также на прибалтийские государства. |
That complicates efforts by the European Union and its member states, all constantly prodded by U.S. officials, to find alternatives to further reliance on Russian energy. |
Это осложняет усилия Европейского Союза и его членов по поиску альтернатив российским энергопоставкам и по снижению зависимости от России, к чему их настойчиво подталкивают Соединенные Штаты. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
After a hesitant first few months, in May, European and U.S. policy makers decided to make energy resources part of the sanctions on the Russian regime. |
После нескольких месяцев колебаний в мае европейские и американские политические руководители решили включить энергоресурсы в пакет санкций против российского режима. |
This balancing act can work reasonably well while economic conditions are positive; now, thanks to the high market price for energy, the Russian economy does reasonably well. |
Данное балансирование может сработать относительно хорошо, если экономические условия окажутся благоприятными. Благодаря высоким ценам на энергоресурсы российская экономика отлично справляется. |
As a Russian energy analyst (V. Milov) summarizes the Gazprom report: “Taking into consideration the current economic reality, this is not the best news for our ruling elite.” |
Российский энергетический аналитик Милов подводит следующий итог по отчету Газпрома: «Если принять во внимание нынешние экономические реалии, то это не лучшие новости для нашей правящей элиты». |
Сейчас Европа не может позволить себе отказаться от импорта российских энергоресурсов. |
|
It rose over 2% yesterday along with other commodities, as the crisis threatened to disrupt Russian energy supplies. |
Она поднялась более чем на 2% вчера наряду с остальными сырьевыми товарами, поскольку в связи с кризисом была угроза нарушения поставок энергоносителей России. |
And Russia is drawing upon the power and influence it derives from its energy resources to pursue a neo-czarist policy in Europe and in the outlying regions of the old Russian Empire. |
А Москва использует власть и влияние, которые дают ей энергетические ресурсы, и проводит в Европе и в примыкающих к России регионах из состава бывшей Российской империи политику царизма в новом варианте. |
The European Commission appears to be making a series of quiet compromises with Russian energy interests in Europe. |
По всей видимости, Еврокомиссия в тайне идет на серию уступок российским энергетическим интересам в Европе. |
Russia projects their own oil future with a couple of Russian think tanks in Global And Russian Energy Outlook To 2040. |
Свое нефтяное будущее Россия прогнозирует посредством пары российских мозговых трестов, составляющих «Прогноз развития энергетики мира и России до 2040 года». |
Indeed, Ukraine in the past has used its geographical monopoly on Russian gas transit to Europe, to get its way on energy pricing and non-energy related policy issues. |
На самом деле, Украина и в прошлом использовала свою географическую монополию на транзит российского газа в Европу, чтобы добиваться своего в энергетическом ценообразовании и в других вопросах. |
For one, Japan benefits from Russian energy imports including crude and LNG in critical ways. |
Япония, к примеру, получает существенную выгоду от российского энергетического импорта, который включает в себя сырую нефть и сжиженный природный газ. |
The inclusion of a Russian 33% ownership threshold in energy projects (above that amount is open to sanctions) can be taken as a sign of successful European lobbying thus far. |
Пункт, в котором говорится, что под санкции попадут проекты, доля России в которых составляет 33% или выше, можно расценить пока как знак успешного европейского лоббирования. |
Polish Prime Minister Donald Tusk called for change in EU energy policy as Germany's dependence on Russian gas poses risks for Europe. |
Премьер-министр Польши Дональд Туск призвал к изменению энергетической политики ЕС, поскольку зависимость Германии от российского газа создает риски для Европы. |
The EU would also benefit from a new source of energy that might help wean it from its dependency on Russian gas. |
Евросоюз также выиграет от нового источника энергии, поскольку это снизит его зависимость от российского газа. |
Plans are underway to increase peat output and increase peat's contribution to Russian energy generation. |
Реализуются планы по увеличению добычи торфа и увеличению вклада торфа в российскую энергетику. |
Indeed, Russian investments in aerospace, telecommunications, and, most of all, in the energy sector, are the main source of concern for Germany. |
Действительно, российские инвестиции в аэрокосмический, телекоммуникационный и, прежде всего, энергетический сектор, являются основным источником беспокойства для Германии. |
A controversial Russian energy project in Europe has so far weathered a barrage of political and legal hurdles. |
Спорный российский энергетический проект в Европе пережил целый ряд политических и правовых барьеров. |
Russian energy giant Gazprom further squeezed Ukraine on Thursday by again leaning on one of the European countries that has been supplying it. |
Российский энергетический гигант Газпром в четверг принял очередные меры против Украины, вновь надавив на одну из европейских стран, снабжающих ее газом. |
В энергетическом секторе доминируют российские компании. |
|
While the EU could stand to lose a lot in the short-term by boycotting Russian energy, this is precisely what it should do. |
Хотя ЕС может многое потерять в ближайшей перспективе от своего бойкота российских энергоресурсов, именно так он должен поступить. |
The Russian regime, on the contrary, is being badly hurt by the low energy prices. |
Российский режим, напротив, очень страдает от низких цен на нефть. |
The aim of the Nabucco pipeline was to diversify the natural gas suppliers and delivery routes for Europe, thus reducing European dependence on Russian energy. |
Целью трубопровода Nabucco была диверсификация поставщиков природного газа и маршрутов его доставки в Европу, что позволило снизить зависимость Европы от российских энергоносителей. |
Gazprom boss Alexei Miller underscored that participation by Western energy titans burnishes the prospects of what otherwise could have been just another Russian dream. |
Руководитель Газпрома Алексей Миллер подчеркнул, что участие в проекте западных энергетических гигантов превращает в реальность то, что могло стать просто очередной российской мечтой. |
Later, in 1996, on the initiative of the Russian president, Boris Yeltsin, Russia and China signed an energy agreement including plans for the ESPO pipeline. |
Позже, в 1996 году, по инициативе президента России Бориса Ельцина Россия и Китай подписали энергетическое соглашение, включающее планы строительства газопровода ВСТО. |
Views changed rapidly in Moscow when energy prices plummeted in the last quarter of 2008, taking the Russian economy along for the ride. |
Взгляды Москвы резко поменялись, когда в последнем квартале 2008 года цены на энергоносители резко упали, потянув вниз российскую экономику. |
The dispute has led to sanctions against Russian energy firms like Gazprom, Rosneft and Lukoil. |
В результате этого конфликта были введены санкции против таких российских энергетических компаний как «Газпром», «Роснефть» и «Лукойл». |
It is possible for European states to shift away from Russian energy supplies. |
У европейских стран есть возможность отказаться от импорта российского газа и нефти. |
Now consider how Reagan navigated the shoals of past Russian attempts to use energy as a geopolitical tool and profits to finance its imperial ambitions. |
А теперь давайте вспомним, как Рейган сумел справиться с прошлыми попытками России использовать энергоресурсы в качестве геополитического инструмента и направлять доходы от их продажи на финансирование своих имперских амбиций. |
It came as Putin tried bucking up his country as the Russian economy, under the weight of Western sanctions and sinking energy prices, heads toward recession. |
Принятие этой резолюции произошло на фоне попыток Путина подбодрить свою страну в тот момент, когда российская экономика под грузом западных санкций и падающих цен на энергоносители движется в сторону рецессии. |
In the past, Russian industry benefited from being able to pay much cheaper prices for energy and passing those savings along to consumers around the world. |
В прошлом российская промышленность получала выгоду от того, что могла платить значительно более низкую цену за энергоносители и распределять вырученные таким образом средства среди потребителей по всему миру. |
Transneft, a Russian state-owned company responsible for the national oil pipelines, is another Russian company that supplies energy to Europe. |
Транснефть, российская государственная компания, отвечающая за национальные нефтепроводы, является еще одной российской компанией, которая поставляет энергию в Европу. |
The Failure of Nabucco and the Future of Russian Energy |
Провал Nabucco и будущее российской энергетики |
Since the collapse of the Soviet Union in 1990, Russia has been involved in developing the energy industry in Iran through Russian companies Gazprom and Lukoil. |
С момента распада Советского Союза в 1990 году Россия участвовала в развитии энергетической отрасли в Иране через российские компании «Газпром» и «Лукойл». |
With spring looming and gas storage full, Europe is not held hostage by Russian energy the way it was in 2009, when Moscow shut off gas supplies in a dispute with Ukraine. |
Приближается весна, газовые хранилища заполнены, и Европа не станет заложницей российского энергетического экспорта, как это было в 2009 году, когда Москва в ходе спора с Украиной прекратила поставки газа. |
On 24 July 2014, Canada targeted Russian arms, energy and financial entities. |
24 июля 2014 года Канада нанесла удар по российским вооруженным, энергетическим и финансовым структурам. |
The goal is to use all the tools of Russian power – military, economic, energy, diplomatic, and propaganda – to maximize Russia’s influence and advance its interests. |
Ее цель состоит в том, чтобы использовать все инструменты российской власти — военные, экономические, энергетические, дипломатические и пропагандистские — для усиления влияния России и отстаивания своих интересов. |
Investors have told FORBES that lifting of sanctions on Russian energy and finance will be a boon for sentiment, but won't translate into economic growth overnight. |
Инвесторы сообщили изданию Forbes, что снятие санкций с финансового и энергетического секторов России станет стимулом для улучшения настроений, однако это не сможет незамедлительно обернуться экономическим ростом. |
Sanctions do not bode well for the Russian energy sector. |
Санкции Запада не принесут российскому энергетическому сектору ничего хорошего. |
Ukraine has made real progress in reducing its dependency upon Russian energy supplies, particularly gas. |
Украина добилась реальных успехов в сокращении своей зависимости от поставок российских энергоносителей — особенно газа. |
And many worry it would redouble Europe’s reliance on Russian energy imports and make it easier for Moscow to use energy as a blunt political tool to strongarm neighbors. |
Многие также опасаются, что строительство «Северного потока-2» удвоит зависимость Европы от российского импорта энергоресурсов и позволит Москве использовать энергопоставки в качестве инструмента давления на соседние государства. |
The two year anniversary of sanctions on Russian banks and energy company's is coming up next month. |
В следующем месяце будет уже два года, как санкции действуют в отношении российских банков и энергетических компаний. |
In 2015 Hdanov was among the leaders of an energy blockade with the Russian occupied Crimea. |
В 2015 году Хданов был в числе лидеров энергетической блокады с оккупированным Россией Крымом. |
High oil prices have translated into higher earnings for the Russian energy major. |
Высокие цены на нефть позволили увеличить доходы российскому энергетическому гиганту. |
Bypassing Russian and Iranian territories would break their collective monopoly on regional energy supplies. |
Обход российских и иранских территорий нарушил бы их коллективную монополию на региональные поставки энергоносителей. |
The Chinese concept of chi, a form of energy that often manipulated in witchcraft, is known as bioplasma in Russian practices. |
Китайская концепция Ци, форма энергии, которой часто манипулируют в колдовстве, известна в русской практике как биоплазма. |
A number of major Russian exports — starting with energy, but also encompassing nuclear power equipment and arms — are paid for in dollars or euros. |
Значительная часть российского экспорта — включая энергоносители, а также оборудование для атомных электростанций и вооружения — оплачивается в долларах или в евро. |
Both Washington and Brussels have sanctioned Russian energy and finance companies for its support of separatists in eastern Ukraine, a region Russia believes is part of its family. |
Вашингтон и Брюссель ввели санкции против российских энергетических и финансовых компаний за поддержку сепаратистов на востоке Украины — в регионе, который, по мнению России, является частью ее семьи. |
On 15 December 2009, Russian Energy Minister Sergei Shmatko stated he expects no problems with Ukraine over gas supplies at New Year. |
15 декабря 2009 года министр энергетики России Сергей Шматко заявил, что не ожидает никаких проблем с поставками газа на Украину в новом году. |
His country was prepared to finance that institution on par with European Union funding for similar activities in the Russian Federation. |
Его страна готова финансировать этот институт на равной основе с Европейским союзом для проведения такой же деятельности в Российской Федерации. |
Может ли всемирная известность оградить от российской действительности? |
|
When matter is changed chemically, chemical energy is given off. |
Когда вещество химически изменяется, то выделяется химическая энергия. |
Not because of what the investigation will or will not reveal about Russian meddling in the election, but because of the state of chaos it shows the White House to be in. |
Не из-за того, что расследование может рассказать о вмешательстве России в выборы, а из-за хаоса в Белом доме, который оно показывает. |
FSB, or Russian secret police, operatives arrested the Russian minister of economy, Alexey Ulyukaev. |
Сотрудники ФСБ арестовали российского министра экономического развития Алексея Улюкаева. |
And if those channels get blocked, as they seemingly are, then the Russian state is obviously going to end up purchasing more domestically produced gold. |
И если эти каналы перекрыть, как это и произошло, тогда российскому государству, очевидно, придется самому скупать все золото, добываемое в России. |
This leaves an opening where American and Russian interests can align in forging new coalitions that give each party more leverage in relations with China. |
И здесь американский и российский интересы к формированию новых коалиций могут совпасть, и эти интересы дадут каждой из сторон больше рычагов воздействия в отношениях с Китаем. |
And this week, the State Department sanctioned four more Russian officials, but not over Ukraine. |
На этой неделе Госдепартамент ввел санкции против четырех российских чиновников, но это уже не было связано с ситуацией на Украине. |
Jupiter is surrounded by a shell of invisible but extremely dangerous high-energy charged particles. |
Юпитер окружён щитом невидимых, но очень опасных заряженных частиц с высокой энергией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «energy of the russian».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «energy of the russian» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: energy, of, the, russian , а также произношение и транскрипцию к «energy of the russian». Также, к фразе «energy of the russian» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
