Engine roar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Engine roar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
гул двигателя
Translate

- engine [noun]

noun: двигатель, мотор, машина, паровоз, средство, локомотив, инструмент, орудие

  • powerful engine - мощный двигатель

  • engine management system - система управления двигателем

  • engine chassis - двигателя шасси

  • w12 engine - двигатель W12

  • hp engine - двигатель л.с.

  • aero-engine components - Компоненты авиационных двигателей

  • processing engine - обработка двигателя

  • engine rebuilt - перестроен двигатель

  • while the engine is - в то время как двигатель

  • liquid-propellant rocket engine - жидкостный ракетный двигатель

  • Синонимы к engine: mechanism, turbine, turbofan, generator, jet, turboprop, turbojet, motor, machine, agent

    Антонимы к engine: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation

    Значение engine: a machine with moving parts that converts power into motion.

- roar [noun]

noun: рев, рык, шум, хохот, раскат

verb: реветь, рычать, орать, проорать, взреветь, рыкать, вопить, прокричать, храпеть

  • deafening roar - оглушительный грохот

  • a roar of - рев

  • a roar of laughter - рев смеха

  • roar back - рев назад

  • hear me roar - Услышь меня рев

  • roar double tides - неистово реветь

  • multitudinary roar - многоголосый рёв

  • road roar - шум, возникающий при качении покрышки по дороге

  • roar a speaker down - выкриками не давать оратору говорить

  • roar out a drinking song - оглушительно спеть застольную

  • Синонимы к roar: howl, holler, clamor, shout, bellow, yell, cry, thundering, roll, rumble

    Антонимы к roar: whisper, weep, sigh, silence

    Значение roar: a full, deep, prolonged cry uttered by a lion or other large wild animal.



In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под рёв моторов он потерял всё от человека осталась только оболочка остальное выгорело без следа человек, преследуемый демонами из прошлого.

But nobody could make it out over the noise of the engine and the roar of the crowd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но за шумом мотора и криками толпы никто ничего не разобрал.

The roar of the engine and the shear power of the T-80 tank make it an incredible experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рев мотора и невероятная мощь танка Т-80 неслыханно потрясают.

It was a pleasant sound above the drone and boom of the truck's engine and the roar of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот приятный звук заглушил рев двигателя и громыханье подвески.

..to the roar of an engine, which can be 100 million times louder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэроглиссер 120 дБ и заканчивая в миллионы раз более громким ревом мотора.

The roar from the big Pratt Whitney engine crescendoed and deafened my ears and the wind tore at my eyes and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум мощного двигателя фирмы Пратт энд Уитни усилился и оглушил меня, а ветер резко хлестнул по лицу.

The car hurtled away from me, the engine roar fading as Miss Havisham tore along the hard sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рев мотора затихал по мере того, как Хэвишем рвалась вперед по твердому песку.

Right on cue I heard the distant pop of a handgun over the roar of the engine and the whine of the tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тотчас же послышался отдаленный хлопок выстрела, перекрывший рев двигателя и визг покрышек.

You connect these leads directly into the ignition system, you rev the engine high enough...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы соединяете эти цепи с системой зажигания, заводите двигатель на полную мощность..

Against the distant roar of the maelstrom I heard it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно я услышал новый звук, перекрывающий рев водоворота.

Make them ready, but I want all available power to be on hand for the void shields and the engine clusters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть будут наготове, но я хочу, чтобы максимум энергии поступал на защитные экраны и двигатели.

Jazz and Manolis came out of the cabin, put on their masks and adjusted their demand valves, and as Darcy cut the engine they stepped from the boat to the rock and so into the sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джаз и Манолис вышли из каюты, надели маски и отрегулировали воздушные клапаны.

Above the roar of the waterfall Rincewind thought he could make out the splash of oars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ринсвинду показалось, что сквозь шум водопада доносится плеск весел.

Controlled and forced to walk in front of an oncoming car or fire engine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или она просто заставит ее двигаться под колеса несущейся мимо пожарной машины?

I know a couple firefighters over at Keenan's engine company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю пару пожарных в компании Кинена.

For example, the in-flight checks should be learnt by heart: pre-landing checks, engine-out checks, HASELL checks and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, следует выучить наизусть процедуры контроля в течение полета: предпосадочный контроль, контроль при выключенном двигателе, проверки HASELL и тому подобное.

Likewise, the third engine, Japan, is running out of fuel after a year of fiscal and monetary stimulus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, третий двигатель, Япония, находится на исходе топлива, после года финансового и денежно-кредитного стимулирования.

I got these beefcake selfies that I want to dangle in front of Jess, get her engine revved up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть селфи с мясным пирогом, которыми я намерен дразнить Джесс, и завести ее моторчик.

Then without warning a deep bass roar caused him to shift the receiver an inch or two away from his ear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом безо всякого предупреждения его оглушил густой бас - он даже отодвинул трубку от уха.

The engine in this is so exquisite that it revs from idle to 9,000rpm in 0.6 of a second.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигатель тут настолько изысканный, он набирает обороты с 0 до 9000 об/мин за 0,6 секунды.

But when I sent in your song, they got back to me right away, which is a great sign because I also sent in my rendition of Roar, and they didn't even mention it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, когда я отослал им твою песню, они мне даже ответили, а это очень хороший знак, потому что я заодно послал свой кавер на Кэти Перри и они даже не заикнулись о нём.

The roar of laughter floated reassuringly across the minefields, died down in a stream of low-toned profanity from the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дружный бодрящий хохот прокатился над минными полями и замер, перебитый негромкой, яростной руганью капитана.

Also, to start the engine of a modern car you do just two things, turn a key and touch the starter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы завести современную машину, нужно всего лишь повернуть ключ зажигания и включить стартер.

We're gonna have to ride this out in the engine compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно вытащить корабль из машинного отделения.

The engine turned over and over, and there was no bark of the motor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самопуск сделал несколько оборотов, но бендикс не вращался.

She got so mad looking stuff up for people that she invented the search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Её так злило, что надо было вечно что-то искать, что она придумала поисковиковую систему.

As the car approaches, the pitch of its engine rises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда автомобиль приближается, высота звука увеличивается.

I'm afraid someone complained about the noise of your truck's engine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступила жалоба, что от вашего грузовика много шума.

Which floor is the satellite's engine room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На каком этаже находится комната управления спутником?

And then it grows louder and louder, till it becomes a roar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом становится всё громче и громче, пока не становится рёвом.

Keep the power on with your right foot so that the engine still got some oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаете держать газ правой ногой так, что бы двигатель продолжал получать немного масла.

I saw it, it was like a, like a jet engine or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это что-то типа двигателя.

The headmaster glared amicably at the two children, filling them with fear by the roar of his voice, and then with a guffaw left them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор дружелюбно сверкнул глазами и раскатисто захохотал. У обоих мальчишек сердце ушло в пятки. Потом он оставил их одних.

They roar toward the first turn, a right-hander, a treacherous gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

все несуться к первому повороту . Предательский правый поворот!

Also in 2015, the search engine Google marked the 175th anniversary of the postage stamp with a Google doodle of the Penny Black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 2015 году поисковик Google отметил 175-летие почтовой марки Google doodle Of The Penny Black.

As the engine warmed up, the piston expanded and expelled this small amount of fuel which added to the amount of unburnt hydrocarbons in the exhaust.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда двигатель прогревался, поршень расширялся и выбрасывал это небольшое количество топлива, которое добавлялось к количеству несгоревших углеводородов в выхлопе.

The oldest surviving Watt engine is Old Bess of 1777, now in the Science Museum, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый старый сохранившийся двигатель Уатта-это старый Бесс 1777 года, который сейчас находится в Музее науки в Лондоне.

Transmission choices were either a four- or five-speed manual, or a three-speed automatic available with the 1.5 litre engine from August 1979 on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор трансмиссии был либо четырех - или пятиступенчатой механической, либо трехступенчатой автоматической, доступной с 1,5-литровым двигателем с августа 1979 года.

There are twelve tanks near the engine room and twelve elsewhere on the ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с машинным отделением находятся двенадцать баков, и еще двенадцать на корабле.

More uniquely, it incorporates a fifth turboshaft engine inside of the wing center-section solely to provide air for powerful blown flaps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что еще более уникально, он включает в себя пятый турбовальный двигатель внутри центроплана крыла исключительно для обеспечения воздуха для мощных продуваемых закрылков.

The invention for which Abakovsky is remembered is the Aerowagon, an experimental high-speed railcar fitted with an airplane engine and propeller propulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изобретение, которым запомнился Абаковский, - это Аэроагон, экспериментальный скоростной вагон, оснащенный самолетным двигателем и гребным винтом.

The Shuttle would continue downrange to burn excess propellant, as well as pitch up to maintain vertical speed in aborts with a main engine failure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаттл будет продолжать снижаться для сжигания избыточного топлива, а также подниматься для поддержания вертикальной скорости в случае отказа главного двигателя.

The M88A1 was powered by the Continental AVDS-1790-2DR Diesel engine and had a 10 HP Diesel auxiliary power unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

M88A1 приводился в действие дизельным двигателем Continental AVDS-1790-2DR и имел дизельную вспомогательную силовую установку мощностью 10 л. с.

Maersk Eindhoven has a large cargo capacity, a reliable engine and low fuel consumption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maersk Eindhoven обладает большой грузоподъемностью, надежным двигателем и низким расходом топлива.

He subsequently presented a trailer for the game and showcased the Fox Engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он представил трейлер игры и продемонстрировал движок Fox.

While this was originally intended to be a power dive, in practice the dive caused the fuel flow to cease, which stopped the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально предполагалось, что это будет силовое погружение, на практике погружение привело к прекращению потока топлива, что остановило двигатель.

Can we come to an agreement as to whether to specify engine thrust in lb or lbf?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем ли мы прийти к соглашению относительно того, следует ли указывать тягу двигателя в фунтах или в фунтах?

in 2003, which retained the brand, but based all AltaVista searches on its own search engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в 2003 году компания сохранила бренд, но основала все поиски AltaVista на собственной поисковой системе.

A connecting rod for an internal combustion engine consists of the 'big end', 'rod' and 'small end'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатун для двигателя внутреннего сгорания состоит из большого конца, стержня и малого конца.

When Wendy visits the mechanic to pick up her car, she learns her engine needs to be rebuilt, which would exceed the car's worth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Венди приходит к механику, чтобы забрать свою машину, она узнает, что ее двигатель должен быть восстановлен, что превысит стоимость автомобиля.

Toyota of Japan offered two straight-six engine options for the Japanese market Aristo—the 3.0Q and 3.0V.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японская Toyota предложила два варианта шестицилиндровых двигателей для японского рынка Aristo-3.0 Q и 3.0 V.

A theoretical study has shown that it is possible and practical to build a reciprocating engine that is composed of a single oscillating atom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретическое исследование показало, что возможно и практически построить поршневой двигатель, состоящий из одного колеблющегося атома.

However, the engine developed trouble and they were forced to land on the snow-covered Alaska Highway near Tok, Alaska.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у двигателя возникли неполадки, и они были вынуждены приземлиться на заснеженном шоссе Аляски недалеко от города ток, штат Аляска.

In September 2010, Howling Bells started recording The Loudest Engine at the Killers-owned Battle Born Studios in Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2010 года компания Howling Bells начала запись самого громкого двигателя на принадлежащей Killers студии Battle Born в Лас-Вегасе.

That description also applies to the engine fitted in the earlier Standard Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это описание также применимо к двигателю, установленному в более ранних стандартных шести.

To maximize performance and minimize texture swapping, the graphics engine used for GSB was an entirely new DirectX 9 engine that was custom-developed for the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы максимизировать производительность и минимизировать обмен текстурами, графический движок, используемый для GSB, был полностью новым движком DirectX 9, который был специально разработан для игры.

Strictly speaking, the inclusion of the regenerator is what differentiates a Stirling engine from other closed cycle hot air engines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строго говоря, включение регенератора-это то, что отличает двигатель Стирлинга от других двигателей горячего воздуха замкнутого цикла.

The name 'trunk piston' derives from the 'trunk engine', an early design of marine steam engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название магистральный поршень происходит от магистрального двигателя, ранней конструкции морского парового двигателя.

These early governors operated a throttle valve to control the flow of steam to the engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ранние регуляторы управляли дроссельной заслонкой для управления потоком пара в двигатель.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «engine roar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «engine roar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: engine, roar , а также произношение и транскрипцию к «engine roar». Также, к фразе «engine roar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information