Shear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- shear [ʃɪə] сущ
- сдвигм, срезм(shift, slice)
- shear stress – напряжение сдвига
- стрижкаж, сдвигающее усилие(shearing)
- скалываниеср(spallation)
- напряжение сдвига, касательное напряжение(shear stress)
- усилие сдвига(shear force)
- сдвиговая деформация, деформация сдвига(shear strain, shear deformation)
-
- shear [ʃɪə] гл
- стричь, срезать, постричь, рассекать(cut)
- остричь, состригать, состричь, выстригать(shave, clip)
-
- shear [ʃɪə] прил
- сдвиговый(shift)
- поперечный(cross)
- shear wave – поперечная волна
- срезной
- shear bolt – срезной болт
-
| noun | |||
| сдвиг | shift, shear, translation, displacement, shearing, change | ||
| ножницы | scissors, shears, shear, pair of scissors, clippers, snip | ||
| срез | shear, section, shearing, face | ||
| стрижка | haircut, clipping, trim, shear, clip | ||
| вертикальный вруб | shear | ||
| срезывающая сила | shear | ||
| временная стрела | shear, shearlegs, sheer-legs | ||
| verb | |||
| срезать | cut, shear, cut away, slash, shave, chamfer | ||
| резать | cut, slaughter, kill, carve, shear, snip | ||
| стричь овец | shear, fleece | ||
| настричь | shear, clip, cut into small bits | ||
| выстригать | clip out, cut off, shear | ||
| рассекать | dissect, cut, split, cleave, plow, shear | ||
| рубить | hack, cut, chop, cut down, hew, shear | ||
| обдирать как липку | shear, shore | ||
| делать вертикальный вруб | shear | ||
| лишать чего-л. | shear, shore | ||
- shear сущ
- cut · snip · shave
- slice · shears · cutter · cutoff · pair of scissors
- displacement · shift · offset · shifting
- shear force
verb
- fleece
clarify, expand, complicate, deepen, detonate, develop, diffuse, discourse, disseminate, distribute, divulge, dramatise, draw, elongate, elucidate, enlarge, enrich, extend, lengthen, prolong, protract
Shear a strain in the structure of a substance produced by pressure, when its layers are laterally shifted in relation to each other.
Еще один пример жидкости, разжижающей сдвиг, - это кровь. |
|
Researchers concluded that the bridge would've been able to support its own weight, and maintain stability under load and wind shear forces. |
Исследователи пришли к выводу, что мост был бы в состоянии поддерживать свой собственный вес и поддерживать устойчивость под нагрузкой и силами сдвига ветра. |
Mild formaldehyde crosslinking followed by nuclease digestion has been used to shear the chromatin. |
Для сдвига хроматина было использовано мягкое сшивание формальдегида с последующим расщеплением нуклеазы. |
For a Newtonian fluid, the Trouton ratio is 3. Shear-thinning liquids are very commonly, but misleadingly, described as thixotropic. |
Для ньютоновской жидкости коэффициент Траутона равен 3. Жидкости, разжижающие сдвиг, очень часто, но ошибочно, описываются как тиксотропные. |
Contractive soils become denser as they shear, and their rate of contraction decreases until they reach a critical void ratio. |
Сжимающиеся грунты становятся плотнее по мере их сдвига, и их скорость сжатия уменьшается, пока они не достигнут критического соотношения пустот. |
The Benue Trough lies to the north, and the Foumban Shear Zone to the south. |
Впадина Бенуэ лежит на севере, а зона сдвига Фумбан-на юге. |
Another similar experiment was carried out to determine what kinds of stimuli cause fluid shear stress. |
Другой подобный эксперимент был проведен, чтобы определить, какие виды стимулов вызывают напряжение сдвига жидкости. |
This application is highly favoured within the body, as it allows the viscosity of blood to decrease with increased shear strain rate. |
Это применение очень благоприятно для организма, так как оно позволяет вязкости крови уменьшаться с увеличением скорости деформации сдвига. |
Another problem is the effectiveness of shear reinforcement. |
Другой проблемой является эффективность сдвигового армирования. |
Сдвиг в допустимых пределах. |
|
Ultra- and High Shear in-line or batch reactors allow production of biodiesel continuously, semi- continuously, and in batch-mode. |
Ультра-и высоко-сдвиговые встроенные или пакетные реакторы позволяют производить биодизельное топливо непрерывно, полунепрерывно и в пакетном режиме. |
Located within a region of good diffluence and moderate wind shear, deep convection was able to maintain itself over the circulation. |
Расположенная в области хорошей диффузии и умеренного сдвига ветра, глубокая конвекция была в состоянии поддерживать себя над циркуляцией. |
A wind shear is a change in wind speed and/or direction over a relatively short distance in the atmosphere. |
Сдвиг ветра - это изменение скорости и/или направления ветра на относительно небольшом расстоянии в атмосфере. |
Northeasterly wind shear had displaced much of Danas' convection to the west, and an area of low pressure had formed to the east of Luzon. |
Северо-восточный сдвиг ветра сместил большую часть конвекции Данаса на запад, и к востоку от Лусона образовалась область низкого давления. |
In August 1986 a magnitude 5 earthquake with epicenter near Lake Nyos indicated that the shear zone may be again reactivating. |
В августе 1986 года землетрясение магнитудой 5 с эпицентром около озера Ниос показало, что зона сдвига может снова активизироваться. |
При этом не учитывается вертикальный сдвиг ветра. |
|
Texas is also less likely to get impacted by hurricanes due to the increased wind shear across the Atlantic. |
Техас также менее подвержен влиянию ураганов из-за увеличения сдвига ветра через Атлантику. |
Cross wind's over 300 KPH, watch the shear! |
Боковой ветер выше трехсот километров в час, следи за сдвигом! |
A thixotropic fluid is a fluid which takes a finite time to attain equilibrium viscosity when introduced to a steep change in shear rate. |
Тиксотропная жидкость-это жидкость, которой требуется конечное время для достижения равновесной вязкости при резком изменении скорости сдвига. |
The shear magnitude of required investment in the cleaner electricity production necessitates capital flows both from domestic and foreign sources. |
Потребность в чрезвычайно больших объемах капиталовложений в экологически чистое производство электроэнергии обусловливает необходимость притока капитала как из внутренних, так и из внешних источников. |
A typical reference strain for the approximate occurrence of zero effective stress is 5% double amplitude shear strain. |
Типичная эталонная деформация для приближенного возникновения нулевого эффективного напряжения составляет 5% двойной амплитуды сдвиговой деформации. |
In this case flow liquefaction occurs, where the soil deforms at a low constant residual shear stress. |
В этом случае происходит разжижение потока, когда грунт деформируется при низком постоянном остаточном напряжении сдвига. |
The primary limiting factor is water temperatures, although higher shear at increasing latitudes is also a factor. |
Основным ограничивающим фактором является температура воды, хотя более высокий сдвиг при увеличении широты также является фактором. |
The shear zone underlies a chain of active volcanoes, called the Cameroon Volcanic Line. |
Зона сдвига лежит в основе цепи действующих вулканов, называемой камерунской вулканической линией. |
For patients with meniscal transplantation, further knee flexion can damage the allograft because of the increased shear forces and stresses. |
У пациентов с трансплантацией мениска дальнейшее сгибание колена может привести к повреждению аллотрансплантата из-за повышенных сдвиговых усилий и напряжений. |
Можете также побрить или эпилировать промежность,... |
|
The undrained shear strength of remolded soil at the liquid limit is approximately 2 kPa. |
На недренированной прочности на сдвиг восстановленные почвы в жидкости ограничивают приблизительно 2 кПа. |
The bearing capacity of soil is the average contact stress between a foundation and the soil which will cause shear failure in the soil. |
Несущая способность грунта - это среднее контактное напряжение между фундаментом и грунтом, которое приведет к разрушению сдвига в грунте. |
You volunteering to lay all that pipe, shear pin? |
И ты вызываешься проложить все эти трубы, срезная шпилька? |
Also, the behaviour of such reinforcing materials differs from the behaviour of metals, for instance in terms of shear strength, creep and elasticity. |
Кроме того, поведение таких армирующих материалов отличается от поведения металлов, например, с точки зрения прочности на сдвиг, ползучести и упругости. |
Прочность на сдвиг принимается равной σ / 2. |
|
The first new Oberländer generation press shear has already been successfully commissioned in summer 2007 on a scrap yard in Moscow. |
Огромный опыт основателей фирмы помогает ей утвердиться на этом рынке. |
Не мог сорвать даже связку бананов |
|
Since those displacements correspond to a local shear deformation of the material, a transverse wave of this nature is called a shear wave. |
Поскольку эти перемещения соответствуют локальной сдвиговой деформации материала, поперечная волна такой природы называется сдвиговой волной. |
Therefore, from the expressions for the bending moment and shear force, we have. |
Поэтому из выражений для изгибающего момента и силы сдвига мы имеем. |
Regions in the vasculature with low shear stress are vulnerable to elevated monocyte adhesion and endothelial cell apoptosis. |
Участки сосудистой сети с низким напряжением сдвига уязвимы для повышенной адгезии моноцитов и апоптоза эндотелиальных клеток. |
When the structure is broken by a shock or sufficient shear, it enters a fluid state. |
Когда структура разрушается ударом или достаточным сдвигом, она переходит в жидкое состояние. |
You'd be cut to pieces by the gravimetric shear. |
Вас разрежет на части гравиметрическими сдвигами. |
This is exactly what the Turks did when they infiltrated the Byzantine Empire in shear numbers. |
Именно так поступили турки, когда в большом количестве проникли в Византийскую империю. |
This is untrue, as consideration of the entropy production in a viscoelastic fluid subject to a sinusoidal time dependent shear rate shows. |
Это неверно, как показывает рассмотрение образования энтропии в вязкоупругой жидкости, подверженной синусоидальной временной зависимости скорости сдвига. |
The shear modulus of PDMS varies with preparation conditions, and consequently dramatically varies between the range of 100 kPa to 3 MPa. |
Модуль сдвига PDMS изменяется в зависимости от условий подготовки и, следовательно, резко изменяется в диапазоне от 100 кПа до 3 МПа. |
The shear impact and abrading carriage displacement are generated by a drop weight device. 7.4.2.1.2. |
Срезывающий удар и перемещение тележки, приводящее к истиранию наружной поверхности, производятся при помощи устройства сбрасывания груза. |
Usually, the properties modified are shear strength, stiffness, and permeability. |
На мой вгляд, обсуждать вопрос наименования отдельно на Викискладе лишен смысла. |
The shear resistance of soil is provided by friction and interlocking of the particles. |
Сопротивление сдвигу грунта обеспечивается трением и сцеплением частиц. |
This is still done at high speed so that the clay in the floor of the pot receives enough shear energy. |
Это все еще делается на высокой скорости, чтобы глина в днище горшка получала достаточно энергии сдвига. |
The shear strength and stiffness of soil determines whether or not soil will be stable or how much it will deform. |
Прочность на сдвиг и жесткость почвы определяют, будет ли почва стабильной или нет, и насколько сильно она будет деформироваться. |
Viscoelastic solids may exhibit both shear viscosity and bulk viscosity. |
Вязкоупругие твердые тела могут проявлять как сдвиговую вязкость, так и объемную вязкость. |
On the other hand, high shear in-line mixers can produce quality lotions and creams without many of the complications encountered with conventional mixers. |
С другой стороны, смесители высокого сдвига в линии могут производить качественные лосьоны и кремы без многих осложнений, встречающихся с обычными смесителями. |
An increase in air pollution since the 1930s caused a decrease in the wind shear, allowing storms to have become stronger since 1979. |
Увеличение загрязнения воздуха с 1930-х годов вызвало уменьшение сдвига ветра, что позволило штормам стать сильнее с 1979 года. |
Thereafter, moderate wind shear and surrounding dry air limited further organization. |
После этого умеренный сдвиг ветра и окружающий сухой воздух ограничили дальнейшую организацию. |
'Cyclic liquefaction' is the state of soil when large shear strains have accumulated in response to cyclic loading. |
Циклическое разжижение - это состояние грунта, когда в ответ на циклическое нагружение накапливаются большие сдвиговые деформации. |
Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander. |
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля. |
Neither gas nor liquid provide significant resistance to shear stress. |
Ни газ, ни жидкость не обеспечивают значительного сопротивления сдвиговому напряжению. |
Six gravities in my present condition would shear many of my essential connections. |
В моем настоящем положении шесть g обрубили бы многие из моих существенных приставок. |
The neck is flexible and allows shear and bending in all directions. |
Шея является гибкой и может смещаться и изгибаться во всех направлениях. |
A graph showing the distribution of shear strength against depth in the studied area was also presented. |
Также представлен график, показывающий распределение прочности на сдвиг/срез в зависимости от глубины исследуемого района. |
A burr grinder uses revolving elements to shear the seed; a blade grinder cuts the seeds with blades moving at high speed; and a mortar and pestle crushes the seeds. |
Измельчитель заусенцев использует вращающиеся элементы для сдвига семян; измельчитель лезвий режет семена с помощью лопастей, движущихся с высокой скоростью; а Ступка и пестик дробят семена. |
- shear load - нагрузка на срез
- shear beam - работающая на срез балка
- frontal shear - фронтальный сдвиг
- alligator shear - рычажные ножницы
- anvil-type shear - одноножевое срезающее устройство
- cable shear - кусачки
- cardboard shear - картонорубилка
- oscillatory shear - пульсирующий сдвиг
- plate shear - пластины сдвига
- shear mixer - смеситель сдвига
- shear cutting - сдвиговая резка
- shear zone - зона скалывания
- shear sheep - сдвига овец
- shear fracture - излом при срезе
- for shear - для сдвига
- minimal shear - минимальный сдвиг
- shear friction - сдвига трения
- torsional shear - крутильных сдвига
- interlaminar shear - межслойный сдвиг
- transverse shear - поперечный сдвиг
- interlaminar shear strength - межслойной прочности на сдвиг
- adhesion in shear - адгезии при сдвиге
- angle of shear - угол сдвига
- ball shear action valve - шаровой клапан сдвига действия
- shear plane ogive - огива плоскости скольжения
- two-shear ewe - овца в возрасте между второй и третьей стрижками
- constant shear stress intensity condition - условие постоянства интенсивности касательных напряжений
- ultimate shear stress - временное сопротивление при сдвиге
- shear lawn - подстричь газон
- anchorage shear test - анкерное испытание на сдвиг
