Primordial - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- primordial [praɪˈmɔːdjəl] прил
- изначальный, первичный, исконный, первобытный, первозданный, первоначальный(primal, initial, ancestral, primeval)
- primordial substance – изначальная субстанция
- primordial soup – первичный бульон
- primordial black hole – первичная черная дыра
- primordial beast – первобытный зверь
- primordial chaos – первозданный хаос
- primordial matter – первоначальная материя
- примордиальный
- первостепенный(paramount)
- извечный(eternal)
-
adjective | |||
изначальный | primordial, elemental | ||
исконный | primordial, original, aboriginal, archetypal | ||
первобытный | primitive, primeval, primordial, primal, savage, barbaric | ||
первоначальный | initial, original, primary, pristine, primordial, primal |
- primordial прил
- primeval · primal · primaeval · archetypal · elemental
- primitive · ancient · aboriginal
adjective
- ancient, earliest, first, prehistoric, antediluvian, primeval
- instinctive, primitive, basic, primal, primeval, intuitive, inborn, innate, inherent, visceral
- primeval, primal, aboriginal, primaeval
latest, last, modern
Primordial existing at or from the beginning of time; primeval.
Ты связываешься с исконными силами тьмы. |
|
Она установила контакт с терапевтическим тестом. |
|
Or think they know, said Dors with a historian's skepticism. I understand they have legends that are supposed to date back to primordial times, but I can't believe they can be taken seriously. |
Или думают, что знают,- скептически добавила Дорс.- Вполне допускаю, что у них существуют легенды, уходящие в далекое прошлое - но принимать это всерьез... |
Whitehead posited that these ordered potentials exist in what he called the primordial nature of God. |
Уайтхед утверждал, что эти упорядоченные потенциалы существуют в том, что он называл изначальной природой Бога. |
For Janus the title is not just a term of respect; principally it marks his primordial role. |
Для Януса этот титул-не просто знак уважения; он главным образом отмечает его изначальную роль. |
His deep breathing is the sound of the father, the Freudian, primordial father, this obscene over-potent father, the father who doesn't want to die. |
Его глубокое дыхание - это отзвук отца, фрейдистского Отца, этого непристойного сверх-могущественного отца, отца, который не хочет умирать. |
It recalls the words of Buddha in the primordial Sutta Nipata scriptures |
Таковы слова Будды в первых писаниях Сутта Нипата. |
On one day of the festival, these images were carried out to a shrine where primordial deities such as the sun god and the Ennead were said to be buried. |
В один из дней праздника эти изображения были перенесены в святилище, где, как говорили, были похоронены первобытные божества, такие как бог солнца и Эннеада. |
The Sumerians envisioned the universe as a closed dome surrounded by a primordial saltwater sea. |
Шумеры представляли себе Вселенную в виде замкнутого купола, окруженного первобытным соленым морем. |
Shooting star, primordial ooze? |
Взрывы звезд, первичная слизь... |
The very rare isotope 138La is one of the few primordial odd–odd nuclei, with a long half-life of 1.05×1011 years. |
Очень редкий изотоп 138La является одним из немногих первичных нечетных ядер с длительным периодом полураспада 1,05×1011 лет. |
Finally, primordial black holes could have been produced directly from external pressure in the first moments after the Big Bang. |
Наконец, первичные черные дыры могли образоваться непосредственно от внешнего давления в первые мгновения после Большого Взрыва. |
And our very own bowl of primordial soup, Alan Davies. |
и наша любимая миска первичного бульона — Алан Дейвис. |
He is the primordial manifestation of evil, and manifests in various forms of evil, such as Ravana and Duryodhana, in different ages or yugas. |
Он является изначальным проявлением зла и проявляется в различных формах зла, таких как Равана и Дурьйодхана, в различные эпохи или юги. |
This can take many months in vivo and involves primordial follicle growth and differentiation. |
Это может занять много месяцев in vivo и включает в себя рост и дифференцировку первичных фолликулов. |
Nonetheless, the M1 should be seen as the primordial Gold Wing because so many of its distinctive features appeared on the GL1000. |
Тем не менее, M1 следует рассматривать как исконное Золотое крыло, потому что так много его отличительных черт появилось на GL1000. |
Hydrogen and helium are primordial and common; so are lithium, beryllium, and boron, but they are rare and they are easily destroyed in stars. |
Водород и гелий первичны и распространены; так же как литий, бериллий и бор, но они редки и легко разрушаются в звездах. |
The essay argues “Chinese culture arose out of the extension of primordial religious passion to ethical moral principles and to daily living. |
В эссе утверждается “ китайская культура возникла из распространения исконной религиозной страсти на этические моральные принципы и повседневную жизнь. |
It's just this vestige from a primordial time when we scratched messages onto walls, hoping that someone would see us. |
Это рудимент пещерных времён, когда мы царапали послания на стенах, в надежде, что кто-то нас заметит. |
In this sense the ready-to-hand is primordial compared to that of the present-at-hand. |
В этом смысле готовое к употреблению первично по сравнению с тем, что есть в настоящем. |
Primordial tar from Pitch Lake in Trinidad. |
Природный асфальт из Пич-Лейк в Тринидаде. |
Potential energy held in primordial clouds of gas and dust was transformed into kinetic energy as they collapsed to form stars and planetary systems, just like our own solar system. |
Потенциальная энергия, содержавшаяся в первобытных облаках газа и пыли трансформировалась в кинетическую энергию вместе с их сжастием в звезды и планетраные системы, подобные нашей, Солнечной. |
The most primordial experiences of the audience merged with the stories of the movies. |
Самые первобытные ощущения аудитории сливались с сюжетами фильмов. |
And male partners, animal partners, large primordial eggplants- pretty much whatever tickled his fancy. |
И мужчин-партнеров, животных-партнеров, крупных доисторических растений - и ещё довольно много чего в зависимости от его больной фантазии. |
In Meristem culture the meristem and a few subtending leaf primordial are placed into a suitable growing media. |
В меристемной культуре меристема и несколько примордиальных субтендирующих листьев помещаются в подходящую питательную среду. |
1The Greeks variously claimed that the Moires/Fates were the daughters of Zeus and the Titaness Themis or of primordial beings like Chaos, Nyx, or Ananke. |
Греки по-разному утверждали, что Мойры/судьбы были дочерьми Зевса и титаниды Фемиды или первобытных существ, таких как хаос, Никс или Ананке. |
In June 2008, NASA launched the Fermi space telescope, which is searching for the terminal gamma-ray flashes expected from evaporating primordial black holes. |
В июне 2008 года НАСА запустило космический телескоп Ферми, который занимается поиском конечных вспышек гамма-излучения, ожидаемых от испаряющихся первичных черных дыр. |
I mean, do we really have to go back to primordial ooze on bath sheets? |
Нам что, правда придется вернуться к старой доброй стирке вручную? |
In 1959, to commemorate the centenary of John Vianney's death, Pope John XXIII issued the encyclical letter Sacerdotii nostri primordia. |
В 1959 году, в ознаменование столетия со дня смерти Джона Вианни, Папа Иоанн XXIII издал энциклику Sacerdotii nostri primordia. |
He describes primordial unity as the increase of strength, experience of fullness and plenitude bestowed by frenzy. |
Он описывает изначальное единство как возрастание силы, переживание полноты и полноты, даруемое безумием. |
Being a primordial nuclide, Helium-3 is not naturally produced on earth. |
Будучи первичным нуклидом, гелий-3 не производится на Земле естественным путем. |
AURORA-... A mythical world, supposedly inhabited in primordial times, during the dawn of interstellar travel. |
АВРОРА -... мифический Мир, населенный в доисторические времена (до эпохи межзвездных путешествий). |
You know, this video clip portrays my primordial scene, my founding moment. |
Понимаешь, этот клип и песня воссоздают изначальную сцену, пиковый момент. |
Master the paradox of change with inconstancy, and the primordial force of nature itself will be at your beck and call. |
Обуздайте парадокс перемен непостоянностью, и древнейшее Я самой природы преклонится перед вами. |
All five elemental processes in their essential purity are inherent in the mindstream and link the trikaya and are aspects of primordial energy. |
Все пять элементарных процессов в своей сущностной чистоте присущи потоку ума и связывают трикайю и являются аспектами изначальной энергии. |
However, such nuclides do not change their status as primordial when they are found to be radioactive. |
Однако такие нуклиды не меняют своего первичного статуса, когда обнаруживают, что они радиоактивны. |
An effective system for reviewing the ethical suitabilityof clinical trials is primordial to safeguard participants withinany clinical trial. |
Эффективная система оценки этической корректностиклинических исследований лежит в основе защиты интересов ихучастников. |
The anima archetype appears in men and is his primordial image of woman. |
Архетип Анимы проявляется в мужчине и является его изначальным образом женщины. |
Посмотрите. Первозданная поверхность. |
|
He's been starting wars among innocent species, tampering with primordial gene pools, punching holes in the fabric of space-time. |
Он начинал войны среди невинных рас, вмешивался в изначальные генофонды, делал дырки в структуре пространства-времени. |
However, the element abundance in intergalactic space can still closely resemble primordial conditions, unless it has been enriched by some means. |
Однако обилие элементов в межгалактическом пространстве все еще может близко напоминать первобытные условия, если только оно не было каким-то образом обогащено. |
In contrast, theories of the origin of the primordial state remain very speculative. |
Напротив, теории происхождения первобытного государства остаются весьма спекулятивными. |
Humans, too, each possess a portion of the divine logos, which is the primordial Fire and reason that controls and sustains the Universe. |
Каждый человек также обладает частью божественного Логоса, который является изначальным огнем и разумом, управляющим и поддерживающим Вселенную. |
As planetary accretion slowed, Earth began to cool, forming its first crust, called a primary or primordial crust. |
По мере того как планетарная аккреция замедлялась, Земля начала остывать, образуя свою первую кору, называемую первичной или изначальной корой. |
This exhibition of primordial fury chilled the blood in Valeria's veins, but Conan was too close to the primitive himself to feel anything but a comprehending interest. |
Но Конан и сам был слишком первобытным, чтобы испытывать что-либо кроме любопытства и понимания. |
Anpao dances with Han, a primordial spirit of darkness, to ensure that Wi does not burn up the Earth, resulting in day and night. |
Анпао танцует с Хань, изначальным духом тьмы, чтобы убедиться, что ви не сжигает землю, что приводит к появлению дня и ночи. |
He recognized under the name of primordial utricle the protoplasmic lining of the vacuolated cell, and first described the behaviour of the protoplasm in cell division. |
Он распознал под именем первичной утрикулы протоплазматическую оболочку вакуолизированной клетки и впервые описал поведение протоплазмы при делении клетки. |
The narrator tells of Adam of Bremen, who related the story of Ginnungagap, the lightless primordial void. |
Рассказчик рассказывает об Адаме Бременском, который рассказал историю о Гиннунгагапе, лишенной света изначальной пустоте. |
It is suggested by Gaius Julius Hyginus that Moros was sired by Erebus, primordial god of darkness. |
Гай Юлий Гигин предположил, что Морос был рожден Эребом, изначальным богом тьмы. |
The tale begins before the advent of anything, when only the primordial entities Apsu and Tiamat existed, co-mingled together. |
Эта история начинается еще до появления чего-либо, когда существовали только изначальные сущности Апсу и Тиамат, соединившиеся вместе. |
The Central Memory is thus named because of the primordial role that it plays in the logic-organization within Alpha 60. |
Центральная память назьiвается так... из-за большой роли, которую она... играет в логической организации в Альфа-60. |
The evolution of sexual reproduction may be a primordial and fundamental characteristic of eukaryotes. |
Эволюция полового размножения может быть изначальной и фундаментальной характеристикой эукариот. |
A primordial world with no civilisation, so no need for an archaeologist. |
Первобытный мир без цивилизации, поэтому археолог там не нужен. |
- primordial state - первоначальное состояние
- primordial concept - изначальное понятие
- primordial forest - девственный лес
- primordial pit - зачаточная пора
- primordial root - первичный корешок
- primordial substance - изначальная субстанция
- primordial soup - первичный бульон
- primordial black hole - первичная черная дыра
- primordial creation - изначальное создание
- primordial chaos - исконный хаос
- primordial forests - первобытные леса
- primordial connection - изначальное соединение
- primordial role - изначальная роль
- primordial importance - изначальное значение
- is primordial - изначален
- primordial light - исконный свет
- primordial magma - первоначальная магма
- primordial germ cell - первичная половая клетка
- primordial gene - родоначальный ген
- primordial image - черты психики, унаследованные от далеких предков
- chrome primordial - светло-жёлтый
- primordial condition of man - первобытное состояние человека
- primordial prevention - первичная профилактика
- primordial solar nebula - первичная солнечная туманность
- primordial immunoglobulin - примитивный иммуноглобулин (предполагаемый клеточный иммуноглобулин у беспозвоночных)
- primordial cartilage - эмбриональный хрящ
- primordial kidney - туловищная почка
- primordial conditions - первобытные условия
- From the primordial ooze to man - От первобытного ила к человеку
- The primordial won't work now - Первородный теперь не будет работать