Esen - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
During his reign he waged war on the Oirats and was taken prisoner by their leader Esen Taishi. |
Во время своего правления он вел войну с ойратами и был взят в плен их вождем Есен Тайши. |
Another kuriltai was held in the Chagatai Khanate, which elected another of Duwa's sons, Esen Buqa I, who took the throne ceded by Kebek. |
Другой курилтай был проведен в чагатайском ханстве, которое избрало другого сына Дувы, Есена Буку I, который занял трон, уступленный Кебеком. |
He was let go after sending his sister as hostage to Esen Taishi's family. |
Его отпустили после того, как он отправил свою сестру в качестве заложницы в семью Есен Тайши. |
In 1451, Esen Buqa II raided the northern border of the Timurid Empire. |
В 1451 году Эсен Бука II совершил набег на северную границу империи Тимуридов. |
Two factions supporting his two sons Yunus Khan and Esen Buqa II quarreled over the throne with Esen Buqa II emerging as the victor. |
Две фракции, поддерживавшие двух его сыновей Юнус-Хана и Эсена Буку II, поссорились из-за трона, и Эсен Бука II вышел победителем. |
Despite his ambitions, Taisun Khan was still far more inclined towards peaceful relations with Ming China than his commander Esen. |
Несмотря на свои амбиции, Тайсун-Хан все еще был гораздо более склонен к мирным отношениям с минским Китаем, чем его командир Эсен. |
In the east, the powerful Dughlats enthroned a son of Esen Buqa I, Tughlugh Timur as khan of Moghulistan in 1347. |
На востоке могущественные Дуглаты в 1347 году возвели на престол сына Есена Буки I, Туглу Тимура, как Хана Могулистана. |
Yunus tried to conquer Kashgar but was repelled by Sayyid Ali and Esen Buqa II. Esen Buqa II died in 1462. |
Юнус попытался завоевать Кашгар, но был отброшен Саидом Али и Эсеном Бука II. Эсен Бука II умер в 1462 году. |
Esen promised Taisun Khan's brother, Agbarjin, the title of khan instead. |
Вместо этого Есен пообещал титул хана брату Тайсун-Хана Агбарджину. |
Esen Buqa I died in 1318, at which point Kebek returned to power. |
Эсен Бука I умер в 1318 году, и Кебек вернулся к власти. |
Taisun Khan was apprehensive of this and did not support Esen at first. |
Тайсун-Хан опасался этого и поначалу не поддержал Есена. |
Due to Uwais' royal lineage, Esen Taishi treated him with respect and released him. |
Благодаря царскому происхождению Увайса, Есен Тайши отнесся к нему с уважением и отпустил его. |
The Fuyu guard was forced to flee, and Esen appointed his own governor in the area. |
Гвардия Фую была вынуждена бежать, и Эсен назначил своего собственного губернатора в этом районе. |
Yunus' reign began with a raid by the Oirats under Esen Taishi's son Amasanj, who forced Yunus to flee to the Syr Darya. |
Правление Юнуса началось с набега ойратов под предводительством сына Есен-Тайши Амасанджа, который вынудил Юнуса бежать в Сырдарью. |
Esen then attacked the Gansu region where the Mongol satellite states of the Ming, known collectively as the Three Guards, were located. |
Затем Эсен напал на район Ганьсу, где располагались монгольские государства-сателлиты династии Мин, известные под общим названием Три стража. |
After Toghan died, Taisun Khan made Toghan's son Esen Taishi a taishi, and his younger brother Agbarjin a jinong. |
После смерти Тогана Тайсун-Хан сделал сына Тогана Есена Тайши тайши, а его младшего брата Агбарджина-джинонгом. |
Esen first directed his attention to the Hami Oasis where the Ming ally, Borjigin prince descended from Chagatai Khan, ruled. |
Сначала Есен обратил свое внимание на оазис Хами, где правил союзник династии Мин, князь Борджигин, потомок Чагатайского Хана. |
In 1315, Esen Buqa invaded the Ilkhanate in support of Duwa's grandson, Dawud Khoja, who had set himself up in eastern Afghanistan. |
В 1315 году Эсен Бука вторгся в Ильханат в поддержку внука Дувы, Давуда Ходжи, который обосновался в восточном Афганистане. |
Repeated raids and threats by Esen forced him to surrender in 1448. |
Неоднократные набеги и угрозы со стороны Есена вынудили его сдаться в 1448 году. |
He besieged the city and ravaged its outskirts for 40 days while Esen crushed the Ming armies en route to Beijing. |
Он осаждал город и опустошал его окрестности в течение 40 дней, в то время как Эсен разгромил армии мин на пути в Пекин. |
His taishi, Esen, was even more ambitious and wanted to restore the glory of the Mongol Empire in name and territory. |
Его тайши Есен был еще более честолюбив и хотел восстановить славу Монгольской империи по имени и территории. |
There is a legend associated with Balthasar Oomkens von Esens which still finds expression in the city's coat of arms. |
Существует легенда, связанная с Бальтазаром Омкенсом фон Эсенсом, которая до сих пор находит свое выражение в гербе города. |
Alexander Esenin-Volpin grew up to become a poet and a prominent activist in the Soviet dissident movement of the 1960s. |
Александр Есенин-Вольпин вырос, став поэтом и видным деятелем советского диссидентского движения 1960-х годов. |
Under Esen Buqa II, the powerful Dughlat Sayyid Ali, who had helped him to the throne, became very influential and held both Kucha and Kashgar. |
При Есене Буке II могущественный Дугхлат Сайид Али, который помог ему взойти на трон, стал очень влиятельным и удерживал как кучу, так и Кашгар. |
In 2011 Esense Learning program was introduced in the school. |
В 2011 году в школе была введена программа обучения Esense. |
Esen and Agbarjin besieged Karakorum where Taisun Khan was located. |
Есен и Агбарджин осадили Каракорум, где находился Тайсун-Хан. |
Two smaller hangars are also located at Ankara Esenboğa Airport. |
Два небольших Ангара также расположены в аэропорту Анкары Эсенбога. |
I have a room in this hotel, 414, I always ask for it... Esenin's at the Hotel Astoria et d'Angleterre in St. Petersburg. |
У меня комната в этой гостинице, 41 4-я, я всегда прошу этот номер, номер Есенина в отеле Астория и Английского отеля в Петербурге |
In 1968, Esenin-Volpin was again hospitalized, and for this once his case achieved the attention in the West. |
В 1968 году Есенин-Вольпин был вновь госпитализирован, и на этот раз его случай привлек внимание на Западе. |
After that, Esen also plundered the Doyin Uriankhai guard, forcing them to surrender. |
После этого Эсен также разграбил стражу Дойин Урянхай, вынудив их сдаться. |
The request was denied, causing Taisun and Esen to go to war in 1451. |
Эта просьба была отклонена, в результате чего Тайсун и Есен отправились на войну в 1451 году. |
Taisun Khan's consort, the elder sister of Esen, attempted to persuade the khan to make his sister's son the designated heir. |
Супруга тайсун-Хана, старшая сестра Есена, пыталась убедить хана сделать сына своей сестры назначенным наследником. |
I saw this page and i think its something esential that is missing. |
Я видел эту страницу, и я думаю, что это что-то важное, чего не хватает. |
В остальных случаях фотография используется в списках-например, в галереях. |
|
Christian Gottfried Daniel Nees von Esenbeck called the species Hymenophallus hadriani in 1817; this name is a synonym. |
Христиан Готфрид Даниэль НИС фон Эсенбек назвал вид Hymenophallus hadriani в 1817 году; это название является синонимом. |
Balthasar Oomkens von Esens was the son of Hero Oomkens von Esens, Lord of Harlingerland and Armgard Countess of Oldenburg. |
Бальтазар Умкенс фон Эсенс был сыном Героя Умкенса фон Эсенса, Лорда Харлингерланда и Армгардской графини Ольденбургской. |
Airplanes and helicopters use the state aircraft hangar at Ankara Esenboğa Airport as its main base, which was opened in 2013. |
Самолеты и вертолеты используют в качестве своей основной базы государственный авиационный ангар в аэропорту Анкара Эсенбога, который был открыт в 2013 году. |
Halmammedov additionally put verse to music, including poetry by Gurbannazar Ezizov, as well as Sergey Esenin and Heinrich Heine. |
Халмаммедов дополнительно положил стихи на музыку, в том числе стихи Гурбанназара Езизова, а также Сергея Есенина и Генриха Гейне. |
When the Ming refused the Mongols their request to allow additional Mongol envoys to China and a Chinese princess, Esen decided to invade the Ming. |
Когда династия Мин отказала монголам в их просьбе принять дополнительных монгольских посланников в Китай и китайскую принцессу, Есен решил вторгнуться в страну мин. |
