Establishing standards - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establishing identity - установления личности
establishing conditions - создание условий
includes establishing - включает в себя создание
establishing paternity - установление отцовства
upon establishing - при установлении
in terms of establishing - с точки зрения установления
establishing a centre for - создания центра
establishing a new - создание нового
establishing a database - создание базы данных
required for establishing - требуется для создания
Синонимы к establishing: build, create, inaugurate, install, set up, institute, construct, form, start, initiate
Антонимы к establishing: reorganize, restructure
Значение establishing: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
noun: стандарт, норма, эталон, норматив, знамя, штандарт, образец, мерило, проба, флаг
international standards on auditing - принципы аудита, международные
quality standards - стандарты качества
standards pertaining - стандарты, касающиеся
behavior standards - стандарты поведения
male standards - мужские стандарты
image standards - стандарты изображения
code of international standards and recommended practices - код международных стандартов и рекомендуемой практики
international financial reporting standards - Международные стандарты финансовой отчетности
standards of human rights - стандарты в области прав человека
standards on auditing - принципы аудита
Синонимы к standards: quality, excellence, grade, level, merit, caliber, model, norm, measure, example
Антонимы к standards: custom, nonstandard
Значение standards: a level of quality or attainment.
Santa Claus Saved Christmas, by Phyllis McGinley, helped standardize and establish the character and role of Mrs. |
Санта-Клаус Спас Рождество, Филлис Макгинли помогла стандартизировать и установить характер и роль миссис Макгинли. |
In case of illness, accident and post operative pain, a graded sequence of treatment is becoming established as standard practice. |
В случае болезни, несчастного случая и послеоперационной боли в качестве стандартной практики устанавливается градуированная Последовательность лечения. |
This would put the government smack into your hospital, defining services, setting standards, establishing committees, calling for reports, deciding who gets in and who gets out. |
Правительство запустит свои руки в ваши больницы, отказывая в услугах устанавливая стандарты создавая комитеты требующие отчётов решающих, кто войдёт и кто выйдет |
The Haute house was the name established by government for the fashion houses that met the standards of industry. |
Haute house-это название, установленное правительством для домов моды, отвечающих стандартам индустрии. |
The 35 mm film standard for motion picture film was established in Thomas Edison's lab by William Kennedy Laurie Dickson. |
Стандарт 35 мм пленки для кинофильмов был установлен в лаборатории Томаса Эдисона Уильямом Кеннеди Лори Диксоном. |
When you see the word “template” in this and other Document Fingerprinting topics, it refers to a document that you have established as a standard form, not the template file type. |
Когда вы видите слово шаблон в этом и других разделах относительно отпечатков документов, оно касается документа, заданного в качестве стандартной формы, а не типа файла шаблона. |
The Occupational Safety and Health Administration establishes occupational noise exposure standards. |
Управление по охране труда устанавливает стандарты воздействия профессионального шума. |
We believe that it is now urgently necessary to develop a single conceptual approach to establishing radiation standards. |
По мнению нашей делегации, к настоящему времени назрела настоятельная необходимость в выработке единого концептуального подхода к определению радиационных норм. |
Standards for cast-iron pipe centrifugally cast in sand molds for water were established and published by the American Water Works Association. |
Стандарты для чугунных труб, центрифугально отлитых в песчаных формах для воды, были установлены и опубликованы Американской ассоциацией водных работ. |
Butler attacked the long-established double standard of sexual morality. |
Батлер атаковал давно установившийся двойной стандарт сексуальной морали. |
It was there that he helped established the Ohio Oil Company, a firm which was later bought by Standard Oil Company, making Jones a wealthy man. |
Именно там он помог основать Огайо Ойл Компани, фирму, которую позже купила Стандард Ойл Компани, сделав Джонса богатым человеком. |
The Classical era established the norms of structuring first movements and the standard layouts of multi-movement works. |
Классическая эпоха установила нормы структурирования первых движений и стандартные макеты многодвижных произведений. |
In particular, she asked whether the Government had established enforceable guidelines, a judicial review, and set standards on that issue. |
В частности, она спрашивает, разработало ли правительство обязательные руководящие принципы и процедуру судебного надзора и установило ли стандарты в этой области. |
Ten brewpubs, such as Zerodegrees, The Tobacco Factory, Copper Jacks Crafthouse and The Urban Standard, were identified as thriving Bristol craft beer establishments. |
Десять пивоварен, таких как Zerodegrees, The Tobacco Factory, Copper Jacks Crafthouse и Urban Standard, были идентифицированы как процветающие бристольские пивные заведения. |
Here, the client has established a TCP connection with the server on port 70, the standard gopher port. |
Здесь клиент установил TCP-соединение с сервером по порту 70, стандартному порту gopher. |
The United Nations and other international organizations can play a facilitating role, provide resources and advice, set standards and establish benchmarks. |
Организация Объединенных Наций и другие международные организации могут оказывать содействие, - предоставляя ресурсы и оказывая консультативную помощь, - в установлении стандартов и определении контрольных показателей. |
In 1844, the Bank Charter Act established that Bank of England notes were fully backed by gold and they became the legal standard. |
В 1844 году Закон О банковской Хартии установил, что банкноты Банка Англии были полностью обеспечены золотом, и они стали юридическим стандартом. |
This may have the aim of establishing a linguistic standard, which can aid communication over large geographical areas. |
Это может быть сделано с целью установления лингвистического стандарта, который может способствовать коммуникации на больших географических территориях. |
Established in 2006, it developed and implemented top-notch technologies and service level standards in its effort to get on top of the market. |
Будучи основанной в 2006 году, компания разработала и внедрила технологии и сервисы самого высокого стандарта, стремясь выбиться в лидеры рынка. |
The award, established in 1999, honors U.S. companies that create international economic growth while upholding high standards as responsible members of the communities where they do business. |
Премия была учреждена в 1999 году, и ей награждаются американские компании, стимулирующие экономический рост в других странах, которые также придерживаются высоких требований, так как считают себя ответственными членами общества в этих странах. |
But this new, bottom-up framework, in which states determine the conditions for a multilateral agreement, lacks an authority to establish standards. |
Однако в этом новом восходящем подходе снизу вверх, при котором страны определяют условия многостороннего сотрудничества, не имеется достаточных полномочий для создания стандартов. |
or a statement which can be verified according to an established standard of evaluation. |
После этого Хади работал полный рабочий день, чтобы привести организацию к успеху. |
Various media outlets also criticized that the decision was nontransparent, not according to established rules and failing to secure high academic standards. |
Различные средства массовой информации также критиковали то, что решение было непрозрачным, не соответствовало установленным правилам и не обеспечивало высокие академические стандарты. |
The case established the standard that school personnel must meet to limit students' freedom of expression in secondary schools. |
Этот случай установил стандарт, которому должен соответствовать школьный персонал, чтобы ограничить свободу выражения мнений учащихся в средних школах. |
The system, known as UL 2218, established a national standard for impact resistance. |
Эта система, известная как UL 2218, установила национальный стандарт ударопрочности. |
The Chicago Board Options Exchange was established in 1973, which set up a regime using standardized forms and terms and trade through a guaranteed clearing house. |
Чикагская биржа опционов была создана в 1973 году, которая установила режим, использующий стандартизированные формы и условия торговли через гарантированную клиринговую палату. |
It will also find the first Type Ia SNe beyond z > 1.5 and establish their accuracy as standard candles for cosmology. |
Он также найдет первый тип Ia SNe за пределами z > 1.5 и установит их точность как стандартные свечи для космологии. |
Both companies prospered by establishing a standard and then selling upgrades or enhancements. |
Обе компании процветали, сначала устанавливая стандарт, а затем продавая обновленные или расширенные версии. |
The satisfaction of the above-mentioned standards or other conditions shall be established by official inspection and/or testing. |
Соблюдение упомянутых выше норм или других условий обеспечивается официальной инспекцией и/или с помощью испытаний. |
The Geneva Conventions comprise four treaties, and three additional protocols, that establish the standards of international law for humanitarian treatment in war. |
Женевские конвенции состоят из четырех договоров и трех дополнительных протоколов, устанавливающих стандарты международного права в отношении гуманитарного обращения во время войны. |
Consumers were wary of making costly investments into unproven and rapidly changing technologies, so none of the technologies became the established standard. |
Потребители с опаской относились к дорогостоящим инвестициям в непроверенные и быстро меняющиеся технологии, поэтому ни одна из них не стала общепринятым стандартом. |
One widely used standard is the IEEE radar bands established by the US Institute of Electrical and Electronics Engineers. |
Одним из широко используемых стандартов является радиолокационный диапазон IEEE, установленный Американским Институтом инженеров электротехники и электроники. |
The International Organization for Standardization has established several standards relating to solar energy equipment. |
Международная организация по стандартизации установила несколько стандартов, касающихся оборудования для солнечной энергетики. |
This is akin to a WTO test for departures from established international standards. |
Это сродни проверке ВТО на отклонения от установленных мировых стандартов. |
Now tell me, really, is there an established, international standard for defining metropolitan areas other than that which I have already quoted? |
Теперь скажите мне, действительно ли существует установленный международный стандарт для определения метрополий, отличный от того, который я уже цитировал? |
This proposal reflects a recent proposal to establish an ESC standard in the United States of America. |
Настоящее предложение обусловлено недавним предложением о введении стандарта ЭКУ в Соединенных Штатах Америки. |
Following World War II and the establishment of the NATO alliance, there was pressure to adopt a standard rifle, alliance-wide. |
После Второй Мировой Войны и создания альянса НАТО было оказано давление на принятие стандартной винтовки в масштабах всего альянса. |
By 1939 a breed standard had been established and dog shows had been held, but such activities stopped after World War II began. |
К 1939 году был установлен стандарт породы и проводились выставки собак, но после начала Второй мировой войны эта деятельность прекратилась. |
The data pins in the standard plugs are recessed compared to the power pins, so that the device can power up before establishing a data connection. |
Контакты передачи данных в стандартных штекерах утоплены по сравнению с контактами питания, так что устройство может включить питание до установления соединения для передачи данных. |
Fourthly, the criminal statute must be concrete, specific and measurable enough to clearly establish a standard of breach. |
В-четвертых, уголовный закон должен быть достаточно конкретным, конкретным и измеримым, чтобы четко установить стандарт нарушения. |
By 1872, the standard oil barrel was firmly established as 42 US gallons. |
К 1872 году баррель Стандард Ойл был твердо установлен в 42 галлона США. |
It helps to establish stock exchanges, develop financial instruments and set standards for personnel, listing, trading, data banks and information systems. |
Ассоциация оказывает содействие в создании фондовых бирж, подготовке финансовых документов и разработке стандартов в отношении персонала, составления перечней, торговли, банков данных и информационных систем. |
Prunes packed in accordance with the sizing methods established in this standard must be reasonably uniform in size. |
Плоды, упакованные в соответствии с методами калибровки, предусмотренными в настоящем стандарте, должны быть в основном одинакового размера. |
Its primary focus was the establishment of a standard language as a counterweight to Hungarian, along with the promotion of Croatian literature and culture. |
Его основной целью было создание стандартного языка в противовес венгерскому наряду с пропагандой хорватской литературы и культуры. |
The earliest establishment of a gold standard was in the United Kingdom in 1821 followed by Australia in 1852 and Canada in 1853. |
Самое раннее установление золотого стандарта произошло в Великобритании в 1821 году, а затем в Австралии в 1852 году и Канаде в 1853 году. |
New dental boards, such as the National Association of Dental Examiners, were created to establish standards and uniformity among dentists. |
Для установления стандартов и единообразия среди стоматологов были созданы новые стоматологические советы, такие как Национальная ассоциация стоматологических экспертов. |
The Egyptian royal Cubit, standard cubit, Reman, and foot must have been established before the pyramids but when. |
Египетский царский Локоть, стандартный локоть, Реман и фут, должно быть, были установлены до пирамид, но когда. |
The report is conveyed to Congress as a means to inform Congress and the public of compliance with quality standards established by states, territories and tribes. |
Доклад представляется Конгрессу в качестве средства информирования Конгресса и общественности о соблюдении стандартов качества, установленных государствами, территориями и племенами. |
I know the subject has come up before, but shouldn't we put some thought to establishing a standard format for our roster pages? |
Я знаю, что эта тема поднималась и раньше, но не следует ли нам подумать о создании стандартного формата для наших страниц списка? |
This will establish whether or not you have met the required standards to be an efficient and effective police officer. |
Это установит, удалось ли вам постичь рекомендованные стандарты в становлении действенными и эффективными офицерами полиции. |
Rural women work almost 16 hours a day, which is twice as much as the physiologically acceptable work standard. |
Сельская женщина работает почти 16 часов в сутки, что в два раза превышает физиологически допустимые нормы трудовой деятельности. |
We charge a special fixed fee for every additional kilogram of total baggage including surfing equipment over the standard allowance. |
За каждый килограмм общего веса багажа допустимой нормы, в том числе и за снаряжение для серфинга, мы взимаем отдельную оплату. |
As of this time, 0315 Earth Standard Time... I am placing you under arrest for conspiracy to mutiny... and failure to obey the chain of command. |
С этого момента, 3:15 по стандартному времени Земли, я помещаю вас под арест за попытку мятежа и несоблюдение субординации. |
You wrote the standard monograph on time of death by insect activity. |
Вы написали классическую монографию Определение времени смерти по активности насекомых. |
Like the power surges on my particle accelerator equipment or how Witten's M-theory implies more than the standard 11-dimensional supergravity solutions. |
Например, скачки напряжения на моем ускорители частиц или как Виттеновская М-теория подразумевает большее чем стандартное 11-мерное супергравитационное решение. |
Trying to re-establish contact with you and Oliver. |
Пытаясь возобновить контакт с тобой и Оливером. |
4 цвета названы в честь 4 стандартных цветов. |
|
In some parts of the United Kingdom the standard design life is 40 years for new bitumen and concrete pavement. |
В некоторых частях Соединенного Королевства стандартный расчетный срок службы новых битумных и бетонных покрытий составляет 40 лет. |
Later in 1970's Kundan Lal son, Nand Lal Gujral expanded Moti Mahal in South Delhi to establish Moti Mahal Delux chain of restaurants. |
Позже в 1970-х годах Kundan Lal son, Nand Lal Gujral расширили Moti Mahal в Южном Дели, чтобы основать сеть ресторанов Moti Mahal Delux. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «establishing standards».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «establishing standards» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: establishing, standards , а также произношение и транскрипцию к «establishing standards». Также, к фразе «establishing standards» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
