Eston - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
estonian, estonia
Eston A surname.
Russia entered the war on August the same year, and on September, Russian troops under Tsar Peter I invaded Swedish Ingria and besieged the outpost of Narva in Estonia. |
Россия вступила в войну в августе того же года, а в сентябре русские войска под командованием царя Петра I вторглись в шведскую Ингрию и осадили аванпост Нарва в Эстонии. |
The Estonian Legion had 1,280 volunteers under training by the end of 1942. |
К концу 1942 года в эстонском Легионе обучалось 1280 добровольцев. |
The storage terminal is one of the largest in Estonia and the only such terminal in South Estonia. |
По своей вместимости терминал хранения является на внутреннем рынке Эстонии одним из крупнейших, а в регионе Южной Эстонии он - единственный в своём роде. |
Disco Elysium was developed by ZA/UM, a company founded in 2016 by Karelian-Estonian novelist Robert Kurvitz, who served as the game's lead writer and designer. |
Disco Elysium была разработана компанией ZA / UM, основанной в 2016 году Карело-эстонским романистом Робертом Курвицем, который был ведущим автором и дизайнером игры. |
There is a terminal for every Estonian in a range of a 15-minute drive. |
В 15 минутах езды от отеля находится терминал для каждого эстонца. |
Feeling that resistance was hopeless, the Estonian government complied and, on the next day, the whole country was occupied. |
Чувствуя, что сопротивление безнадежно, эстонское правительство подчинилось, и на следующий день вся страна была оккупирована. |
The Russian language was used throughout the education system and many Estonian social and cultural activities were suppressed. |
Русский язык использовался во всей системе образования, и многие эстонские социальные и культурные мероприятия были подавлены. |
In May 2007, Estonia was the victim of cyberattacks, that damaged its communication and banking systems. |
В мае 2007-го, Эстония стала жертвой кибератаки, повредившей её коммуникационные и банковские системы. |
He escaped from the jail and fled to Estonia, where he lived from 1914 until his death in 1918. |
Он бежал из тюрьмы и бежал в Эстонию, где жил с 1914 года до своей смерти в 1918 году. |
At the time of this writing, the most known Estonian composers are Arvo Pärt, Eduard Tubin, and Veljo Tormis. |
На момент написания этой книги самыми известными эстонскими композиторами были Арво Пярт, Эдуард Тубин и Велье Тормис. |
The peak strength of Estonian deployment in Afghanistan was 289 soldiers in 2009. |
Пик численности эстонского контингента в Афганистане пришелся на 2009 год-289 военнослужащих. |
I am not that expert on Latvian history but I know some things about estonian history and expect that latvian bears some resemblance. |
Я не такой уж знаток латвийской истории, но кое-что знаю об эстонской истории и ожидаю, что латышский язык имеет некоторое сходство. |
Estonia has won most of its medals in athletics, weightlifting, wrestling and cross-country skiing. |
Эстония завоевала большую часть своих медалей в легкой атлетике, тяжелой атлетике, борьбе и лыжных гонках. |
В Эстонии четыре сезона почти одинаковой продолжительности. |
|
Argentina, Estonia, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mexico, the Netherlands, and Yugoslavia did not send athletes to Lake Placid. |
Аргентина, Эстония, Латвия, Литва, Люксембург, Мексика, Нидерланды и Югославия не отправляли спортсменов в Лейк-Плэсид. |
In Estonia, summer holidays last for three months from June to August. |
В Эстонии летние каникулы длятся три месяца - с июня по август. |
Bolsheviks also controlled Estonia until forced out by the Germans in early 1918. |
Большевики также контролировали Эстонию, пока в начале 1918 года ее не вытеснили немцы. |
With the return of the Soviet Armed Forces, 70,000 Estonians joined or were conscripted by the German side to fight the Soviets. |
С возвращением советских Вооруженных Сил 70 000 эстонцев присоединились или были призваны германской стороной для борьбы с советами. |
Russia acquired Ingria, Estonia, Livonia, and a substantial portion of Karelia. |
Россия приобрела Ингрию, Эстонию, Ливонию и значительную часть Карелии. |
With Estonia and Poland among only five countries currently meeting that goal, expenditure is set to swell more. |
Сейчас этот порог преодолели только пять стран, в числе которых Эстония и Польша, поэтому бюджеты, вероятно, продолжат расти. |
In August 2008 Slavkovski made his debut for the Macedonian under-21 team, in the qualification matches against Estonia and Norway. |
В августе 2008 года Славковский дебютировал за сборную Македонии до 21 года в отборочных матчах против Эстонии и Норвегии. |
Estonia levies a land value tax which is used to fund local municipalities. |
Эстония взимает налог на стоимость земли, который используется для финансирования местных муниципалитетов. |
He included eastern and southern Ukraine, northern Kazakhstan, and parts of Estonia and Latvia. |
Он включал восточную и южную Украину, Северный Казахстан, а также часть Эстонии и Латвии. |
According to the WWF, the territory of Estonia belongs to the ecoregion of Sarmatic mixed forests. |
По данным WWF, территория Эстонии относится к экорегиону сарматских смешанных лесов. |
movement was first conceived in Estonia in year 2008, where a country clean-up action called Let's do it! |
движение было впервые задумано в Эстонии в 2008 году, когда в стране прошла акция по очистке территории под названием Let's do it! |
Kalep grew up in Estonia and Russia, and subsequently moved to China to escape the Russian Civil War. |
Калеп вырос в Эстонии и России, а затем переехал в Китай, чтобы избежать гражданской войны в России. |
Brussels should not dictate to Estonia what our new coalition should be like. |
Брюссель не должен диктовать Эстонии, какой должна быть наша новая коалиция. |
Клен с красными листьями в утреннем тумане Эстонии. |
|
In October 2014, the Estonian legislature, the Riigikogu, approved a civil union law open to both opposite-sex and same-sex couples. |
В октябре 2014 года эстонское Законодательное Собрание, Рийгикогу, утвердило закон О гражданском союзе, открытый как для разнополых, так и для однополых пар. |
Estonia's market reforms put it among the economic leaders in the former COMECON area. |
Рыночные реформы Эстонии вывели ее в число экономических лидеров бывшего региона СЭВ. |
He made his France U21 debut on 27 March 2009, where he started the match, in a 3–0 win over Estonia U21. |
Он дебютировал во Франции до 21 года 27 марта 2009 года, где и начал матч, одержав победу со счетом 3: 0 над Эстонией до 21 года. |
The Soviet occupation of Estonia two years after the publication of Oras' anthology abruptly ended this period of Estonian poetry. |
Советская оккупация Эстонии через два года после публикации антологии Ораса резко оборвала этот период эстонской поэзии. |
Anyway, the Estonians have taken swinging right over the top. |
В любом случае, эстонцы вывели качание на качелях на высокий уровень. |
As an addition to my prior comment, I suggest that for a comparable article, but properly written and cited, read and examine the article on Estonia. |
В дополнение к моему предыдущему замечанию я предлагаю, чтобы для сопоставимой статьи, но правильно написанной и процитированной, была прочитана и изучена статья об Эстонии. |
Although the Estonian and Germanic languages are of very different origins, one can identify many similar words in Estonian and German, for example. |
Хотя эстонский и германский языки имеют очень разное происхождение, можно выделить много похожих слов, например, в эстонском и немецком языках. |
In Estonia, 99% of people have blue eyes. |
В Эстонии 99% людей имеют голубые глаза. |
Renewed Soviet attacks failed, and in spring, the Estonian army, in co-operation with White Russian forces, advanced into Russia and Latvia. |
Возобновленные советские атаки потерпели неудачу, и весной эстонская армия в сотрудничестве с бело-русскими войсками продвинулась в Россию и Латвию. |
The cinema of Estonia started in 1908 with the production of a newsreel about Swedish King Gustav V's visit to Tallinn. |
Эстонское кино началось в 1908 году с выпуска кинохроники о визите шведского короля Густава V в Таллинн. |
Tree rings indicate unusually cold weather in the Austrian Alps and Estonia, where the 1601–1602 winter became coldest in half a millennium. |
Кольца деревьев указывают на необычно холодную погоду в Австрийских Альпах и Эстонии, где зима 1601-1602 годов стала самой холодной за полвека. |
As Estonia had not qualified for the final in their previous appearance, the song was performed in the semi-final. |
Поскольку Эстония не прошла в финал в своем предыдущем выступлении, песня была исполнена в полуфинале. |
Prostitution in Estonia is legal in itself, but organized prostitution is illegal. |
Самое лучшее, что можно сделать в этом случае, - это молча отбросить сообщение, а не рисковать создавать обратное рассеяние. |
New polls about religiosity in the European Union in 2012 by Eurobarometer found that Christianity is the largest religion in Estonia accounting for 45% of Estonians. |
Новые опросы о религиозности в Европейском Союзе в 2012 году, проведенные Евробарометром, показали, что христианство является самой большой религией в Эстонии, на долю которой приходится 45% эстонцев. |
More broadly, Estonia has revolutionized public finances. |
В более широком смысле Эстония произвела революцию государственных финансов. |
When Edgar Savisaar confronted the Soviet troops for ten minutes, they finally retreated from the TV tower after a failed resistance against the Estonians. |
Когда Эдгар Сависаар в течение десяти минут противостоял советским войскам, они, наконец, отступили от телебашни после неудавшегося сопротивления эстонцам. |
According to other sources Estonia is teaming up with Finland in the procurement of the K9 and will order 12 howitzers. |
По другим данным, Эстония объединяется с Финляндией в закупке К9 и закажет 12 гаубиц. |
On June 16, nearly identical ultimata were issued to Latvia and Estonia, although they were given only eight hours to respond. |
16 июня Латвии и Эстонии были предъявлены почти идентичные ультиматумы, хотя на ответ им было отведено всего восемь часов. |
Slovenia joined the Eurozone in 2007, Cyprus and Malta in 2008, Slovakia in 2009, Estonia in 2011, Latvia in 2014 and Lithuania in 2015. |
Словения присоединилась к еврозоне в 2007 году, Кипр и Мальта-в 2008-м, Словакия-в 2009-м, Эстония-в 2011-м, Латвия-в 2014-м и Литва-в 2015-м. |
Endel Ruberg fervently supported an end to Soviet occupation in Estonia. |
Эндель Руберг горячо поддерживал прекращение советской оккупации Эстонии. |
В агентстве сообщили, что мальчик - сирота из Эстонии. |
|
During the 1985 Canadian Ski Marathon he distributed informational material advocating ‘Freedom for Estonia! |
Во время канадского лыжного марафона 1985 года он распространял информационные материалы, пропагандирующие свободу Эстонии! |
The geographical areas of the Aesti and of Estonia do not match, with the Aesti living farther south. |
Географические районы Эсти и Эстонии не совпадают, так как Эсти живут дальше к югу. |
After regaining independence in 1991, Estonia has participated in all Olympics. |
После обретения независимости в 1991 году Эстония принимала участие во всех Олимпийских играх. |
At the same time almost identical processes took place in Latvia and Estonia. |
В то же время почти идентичные процессы происходили в Латвии и Эстонии. |
Hope you understand why hate them, these venerable Estonians in Paris. |
Ты теперь поняла, почему я не выношу старых парижских эстонцев. |
With the last ship, in October, 800 more Estonian Germans leave. |
В октябре, на последнем корабле, ещё 800 эстонских немцев покидают страну. |
Many species extinct in most of the European countries can be still found in Estonia. |
Многие виды, вымершие в большинстве европейских стран, все еще можно найти в Эстонии. |
After the Battle of Lindanise the Danes established a fortress, which was besieged by Estonians in 1220 and 1223, but held out. |
После битвы при Линданисе датчане основали крепость, которая была осаждена эстонцами в 1220 и 1223 годах, но выстояла. |
Numerous forced labour camps were established where thousands of Estonians, foreign Jews, Romani, and Soviet prisoners of war perished. |
Были созданы многочисленные лагеря принудительного труда, в которых погибли тысячи эстонцев, иностранных евреев, цыган и советских военнопленных. |
- estonian open air museum - Эстонский музей под открытым небом
- estonian history museum/great guild hall - Эстонская историческая музей/Большая гильдия
- republic of estonia - Эстонская Республика
- social democratic party of estonia - Социал-демократическая партия Эстонии
- estonian greens - Партия зеленых Эстонии
- estonian art - Эстонское искусство
- estonian language - Эстонский язык
- estonian bar association - Эстонская ассоциация адвокатов
- estonian legislation - Эстонское законодательство
- statistics estonia - статистика эстония
- estonian literature - эстонская литература
- estonian manor - Эстонская усадьба
- estonian parliament - Эстонское парламент
- estonian law - Эстонское законодательство
- prime minister of the republic of estonia - Премьер-министр республики эстонии
- president of the republic of estonia - президент республики эстонии
- constitution of the republic of estonia - Конституция Эстонской Республики
- ministry of foreign affairs of estonia - Министерство иностранных дел Эстонии
- in the republic of estonia - в республике эстонии
- estonia and the russian federation - эстония и России
- the estonian visa center web-site - Эстонское визовый центр веб-сайт
- the delegation of estonia - делегация эстонии
- human rights in estonia - права человека в эстонии
- foreign affairs of estonia - иностранных дел Эстонии
- initial report of estonia - Первоначальный доклад эстонии
- residing in estonia - проживающий в эстонии
- in estonian society - в эстонском обществе
- estonian and russian - Эстонские и Россия
- staying in estonia - оставаясь в эстонии
- We'll be here for Estonia - Мы будем здесь ради Эстонии
