European gas market - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European gas market - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейский газовый рынок
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

  • european housing - Европейский корпус

  • european infrastructure - европейская инфраструктура

  • european car sales - Европейские продажи автомобилей

  • european editor - Европейский редактор

  • leading european manufacturer - ведущий европейский производитель

  • european union development assistance - Европейский союз помощи в целях развития

  • european and central asian - Европа и Центральная Азия

  • european union council directive - Директива Совета Европейского союза

  • european case law - Европейское прецедентное право

  • european power exchange - Европейский энергетический обмен

  • Синонимы к european: caucasian, eastern-european, eurasian, white, eurocentric, continental, westerner, western, anglo, old-country

    Антонимы к european: alien, asylum seeker, combatant, dismiss, dispossessed person, emigrant, foreigner, immigrant, incomer, individual

    Значение european: of, relating to, or characteristic of Europe or its inhabitants.

- gas [noun]

noun: газ, газы, бензин, бытовой газ, метан, светильный газ, горючее, болтовня, ветры, бахвальство

adjective: газовый

verb: наполнять газом, выделять газ, насыщать газом, отравлять газом, отравляться газом, газировать, заправляться горючим, бахвалиться, болтать, нести вздор для отвода глаз

  • gas volcano - газовый вулкан

  • gas emission - газовый выброс

  • gas turbo generator - газотурбогенератор

  • camping gas - походный газ

  • industrial gas application - Заявка на промышленный газ

  • vast natural gas - Подавляющее природный газ

  • odours gas - запахи газа

  • regular gas - регулярный газ

  • gas storage facility - хранилище газа

  • withdrawal of gas - отвод газа

  • Синонимы к gas: fuel, petrol, gasoline, juice, flatulence, flatulency, gasolene, gaseous state, natural gas, throttle

    Антонимы к gas: mask, gas mask

    Значение gas: an airlike fluid substance which expands freely to fill any space available, irrespective of its quantity.

- market [noun]

noun: рынок, базар, торговля, спрос, сбыт, рыночные цены

verb: продавать, сбывать, находить рынок сбыта, привозить на рынок, купить или продать на рынке

adjective: рыночный, базарный

  • market vendors - рыночные торговцы

  • market rumours - рыночные слухи

  • fast market - быстрый рынок

  • market firms - рыночные фирмы

  • market analyses - анализ рынка

  • car rental market - Рынок проката автомобилей

  • assessing market - оценки рынка

  • market agreement - соглашение на рынке

  • exhibition market - выставочный рынок

  • non market - не рынок

  • Синонимы к market: supermarket, convenience store, grocery store, farmers’ market, store, groceteria, emporium, bazaar, marketplace, fair

    Антонимы к market: buy, boutique, consume, admit, bulk store, business people, cash and carry shop, cash and carry store, distribute, do the shopping

    Значение market: a regular gathering of people for the purchase and sale of provisions, livestock, and other commodities.



The current market for nuclear enrichment services is heavily concentrated with essentially only three providers — Russia, the European Union, and the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня услуги на этом рынке оказывают, по сути дела, всего три поставщика: Россия, Европейский Союз и Соединенные Штаты Америки.

The European Commission may decide to start a sector inquiry when a market does not seem to be working as well as it should.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская комиссия может принять решение о начале отраслевого расследования, когда рынок, по-видимому, работает не так хорошо, как следовало бы.

In 2019, the European Union adopted the Directive on Copyright in the Digital Single Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году Европейский Союз принял директиву об авторских правах на цифровом едином рынке.

Production of the European market Corolla Hatchback began on 14 January 2019, and sales began in the UK in February 2019 and across Europe in March 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство хэтчбека Corolla на европейском рынке началось 14 января 2019 года, а продажи начались в Великобритании в феврале 2019 года и по всей Европе в марте 2019 года.

Nord Stream II gives them more control over European natural gas flows, making Germany like the new Ukraine for Russian gas transit into the highly lucrative European gas market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому газопроводу у них будет больше возможности контролировать потоки природного газа в Европу. В результате Германия «заменит» Украину в вопросах транзита российского газа на весьма прибыльный европейский газовый рынок.

Will the U.S. be able to compete with Russian natural gas in the lucrative European gas market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смогут ли США конкурировать с Россией на высокодоходном и заманчивом европейском газовом рынке?

Suddenly, the single European market is forgotten, and a return to fragmented markets is taking root.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно единый европейский рынок был забыт, и началось возвращение к фрагментированным рынкам.

If we see that somebody is violating our contracts for gas supplies, we will reduce the volume, and the physical volume on the European market will simply be insufficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Если мы увидим, что кто-то нарушает наши контракты по поставкам газа, мы будем сокращать объем, и физических объемов на европейском рынке будет просто недостаточно».

Started working quietly at first, and... then I met a gentleman that made a billion in the european bond market, wanted to put his name on something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала работал неприметно, а потом встретил джентльмена, он сделал миллиард на рынке ценных бумаг в Европе, хотел нечто со своим именем.

Ansip stated that by the implementation of a Digital Single Market, they could increase the European gross domestic product by as much as €415 billion per year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансип заявил, что за счет внедрения единого цифрового рынка они могут увеличить европейский валовой внутренний продукт на целых 415 миллиардов евро в год.

HiAce vans originally sold on the European market have largely been exported to Africa and to Southeast Asia where they are used as public transport vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фургоны HiAce, первоначально продававшиеся на европейском рынке, в основном экспортировались в Африку и Юго-Восточную Азию, где они используются в качестве общественного транспорта.

Béla Balassa discussed the concepts in relation to the European Common Market in his paper 1967 Trade Creation and Trade Diversion in the European Common Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бела Баласса обсуждал концепции в отношении европейского общего рынка в своей работе 1967 года создание торговли и диверсификация торговли на европейском общем рынке.

The purpose of this system is to ensure that the European energy market does not suffer from vertical integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель этой системы-обеспечить, чтобы Европейский энергетический рынок не страдал от вертикальной интеграции.

Sir, after consulting our partners in Luxembourg, and considering our recent profits, we can consider expanding our plant to service the East European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеньор, после консультации с нашими партнерами в Люксембурге и учитывая наши недавние доходы, мы можем обсудить расширение наших позиций на рынке Восточной Европы.

For Russia, China is a vast market that is growing, compared to the European Union which is not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай для России – обширный рынок, который продолжает расти – в отличие от рынка Европейского союза.

Naftogaz is the largest transit provider delivering Russian gas to the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Нафтогаз» — это крупнейшая компания, занимающаяся транзитом российского газа на европейский рынок.

Italy is part of the European single market which represents more than 500 million consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия является частью единого европейского рынка, который представляет более 500 миллионов потребителей.

Signs that European financials are still hitting the skids could, in theory, provide some positive sentiment for emerging market debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаки того, что европейские финансовые показатели снижаются, теоретически могут подстегнуть интерес к облигациям развивающихся стран.

Hungary is part of the European single market which represents more than 508 million consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия является частью единого европейского рынка, который представляет более 508 миллионов потребителей.

In 1999, Navtech acquired Skyplan's UK division to accelerate its growth in the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году Navtech приобрела британское подразделение Skyplan, чтобы ускорить свой рост на европейском рынке.

Russia re-entered the bond market last year after a two year self-imposed freeze due to sanctions by the U.S. and European Union, testing the waters for demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухлетнего добровольного перерыва из-за санкций США и ЕС Россия в прошлом году вновь пришла на рынок долгосрочного ссудного капитала, проверяя спрос.

The collapse of the USSR in 1991 resulted in the flooding of the consumer market with imported American and European designer clothing, especially blue jeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распад СССР в 1991 году привел к затоплению потребительского рынка импортной американской и Европейской дизайнерской одеждой, особенно синими джинсами.

Today saw gold turn sharply lower, partially in response to a rebounding European stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня золото резко развернулось вниз, отчасти в ответ на рост европейского фондового рынка.

One of our most popular products on Polish market of abrasive materials has been given European Medal, which is awarded by Business Centre Club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из самых популярных продуктов на польском рынке абразивных изделий получил ЕВРОПЕЙСКУЮ МЕДАЛЬ присужденную Business Centre Club.

One of the paramount aims of the founding fathers of the European Community - statesmen around Jean Monnet and Robert Schuman - was the establishment of a Single Market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из главных целей отцов-основателей Европейского сообщества-государственных деятелей вокруг Жана Монне и Роберта Шумана - было создание единого рынка.

This change reflects developments in the European gas market that don't augur well for one of Russia's biggest sources of export revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти перемены отражают изменение обстановки на европейском газовом рынке, которые не сулят ничего хорошего российской газовой отрасли — одному из самых главных источников доходов от российского экспорта.

Signing the Association Agreement with the EU would doubtless open up similar opportunities as regulations are passed to bring the Ukrainian market into line with European norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение соглашения об ассоциации с ЕС вне всяких сомнений создаст аналогичные возможности с принятием правил по приведению украинского рынка в соответствие с европейскими нормами.

The message from the European Commissioner on Competition – that market rules apply to everyone – is one that Putin has dismissed for years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной посыл комиссара Евросоюза по конкуренции, – что правила рынка относятся ко всем, – это как раз то, от чего Путин годами отмахивался.

The UK, of course, famously (and wisely) opted out of the single currency even as it is now moving (not so wisely) to withdraw from the European Union and the single market entirely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё дело в том, что Британия приняла знаменитое (и мудрое) решение не переходить на единую валюту, хотя сейчас и собирается (уже не так мудро) полностью выйти из Евросоюза и общего рынка.

Money-market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка.

For all of the Eurozone’s problems the market is keeping faith with European equities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всех проблемах Еврозоны рынок сохраняет веру в европейские фондовые акции.

However, Toyota effectively vacated the European city car market until the Aygo was launched in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Toyota фактически покинула европейский рынок городских автомобилей, пока Aygo не был запущен в 2005 году.

But it’s not a one-way street – with economic sanctions gone the prospect of increased Iranian oil supply to Europe could signal tough competition on the European energy market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нельзя сказать, что «игра идет в одни ворота» — после отмены санкций вероятность того, что Иран увеличит объемы поставок нефти в Европу, может означать возникновение жесткой конкуренции на европейском энергетическом рынке.

The main difference from the Japanese market MOMO steering wheel and the European and Australian version was the Japanese version was four spoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным отличием от японского рынка рулевого колеса MOMO и европейской и австралийской версии была японская версия с четырьмя спицами.

The Netherlands remains the center of production for the European floral market, as well as a major international supplier to other continents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нидерланды остаются центром производства для европейского цветочного рынка, а также крупным международным поставщиком на другие континенты.

The table clearly shows the trend of increasing market shares for unleaded petrol in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таблице явно прослеживается тенденция увеличения рыночной доли неэтилированного бензина в европейских странах.

As an EU member states, products used in Spain should comply with European Union single market definitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как страны-члены ЕС, продукты, используемые в Испании, должны соответствовать определениям единого рынка Европейского Союза.

The town greatly benefited from its location near European, Middle Eastern, and African market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город значительно выигрывал от своего расположения вблизи европейского, ближневосточного и Африканского рынков.

“The lower ruble has actually given us an advantage in printing books for the European market,” he confides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Снижение курса рубля дало нам преимущество для поставок продукции в Европу», — рассказал он.

Indonesian-built Starlet received this minor changes in 1988, however the European and general market models retains the older appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индонезийская модель Starlet получила эти незначительные изменения в 1988 году, однако европейская и общая рыночная модели сохраняют более старый внешний вид.

Subcontracting, for example, allows smaller firms to sell to larger firms that benefit from the certification to sell to the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субподряд, например, позволяет более мелким компаниям продавать свою продукцию более крупным фирмам, которые имеют необходимые сертификаты для ее продажи на европейском рынке.

Such was the enthusiasm of the cutters that within a few years the European market was glutted, and the price of logwood collapsed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энтузиазм лесорубов был таков, что в течение нескольких лет европейский рынок был переполнен, и цены на древесину рухнули.

All European market cars were rated according to DIN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все автомобили европейского рынка были оценены согласно DIN.

For the European market two sporty versions of the 3 door hatchback were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для европейского рынка были созданы две спортивные версии 3-дверного хэтчбека.

There is still a market concentration on the energy market in the European Union, where a small number of companies control a large part of the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском Союзе все еще сохраняется рыночная концентрация на энергетическом рынке, где небольшая группа компаний контролирует большую часть рынка.

The United States was the largest market for non-life insurance premiums written in 2005 followed by the European Union and Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

США были крупнейшим рынком для премий по страхованию жизни, написанных в 2005 году, за ними следовали Европейский Союз и Япония.

This change, and the introduction of industrialized European steels to Ottoman market, created a great decline in traditional swordsmithing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение, а также введение промышленно развитых европейских сталей на османский рынок, привело к значительному снижению традиционного кузнечного дела.

When his Queen died in 1503, Henry VII searched the European marriage market for a diplomatic marriage with a large dowry for himself, but was unable to find a match.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его Королева умерла в 1503 году, Генрих VII искал на европейском брачном рынке дипломатический брак с большим приданым для себя, но не смог найти подходящего жениха.

Consequently, the supplies needed for clinical laboratory work must be imported from the European market at a much higher price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи необходимые принадлежности для работы клинических лабораторий приходится заказывать на европейском рынке по крайне высокой цене.

The lower price for gas is also playing a role in Europe’s increasing reliance on Russian imports, according to Jake Horslen, a European gas market specialist at data provider Icis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению специалиста по европейскому газовому рынку из Icis Джейка Хорслена (Jake Horslen), росту зависимости Европы от импорта из России также способствует относительно низкая цена на российский газ.

Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным.

It had also continued accession negotiations with the European Union, with which new levels of cooperation were being achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжаются также переговоры о присоединении к Европейскому Союзу, сотрудничество с которым выходит на новые уровни.

The representative of the European Commission said that the Commission had adopted a recommendation on the application of road safety regulations on 5 April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Европейской комиссии отметил, что 5 апреля 2004 года Комиссия приняла рекомендацию о применении правил в области безопасности дорожного движения.

This mainly concerns the forecasting of training requirements and the gauging of potential for integration into the labour market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется изучение потребностей в профессиональной подготовке и возможностей для выхода на рынок труда.

Hope is to be found here in the fact that market economics is no longer seriously challenged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остается надежда лишь на то, что рыночная экономика уже не находится в такой опасности, как раньше.

We can see after giving us a 2 or 3 times risk win potential the market reversed sharply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы видите, после предоставления нам возможности взятия вознаграждения вдвое или втрое превышающего риск, рынок резко развернулся.

Therefore, the market reaction on these news is usually limited, unless we have a huge revision in the final figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, реакция рынка на эти новости, как правило, ограничена, если мы не имеем большой пересмотр окончательных цифр.

First, the market will be looking for clarification about the ECB’s quantitative easing program, which is to start this month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, рынок будет искать разъяснений по поводу программы количественного смягчения ЕЦБ, которая должна начаться в этом месяце.

Well, we have a European head of state here at the same time as we are looking for a nefarious terrorist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава европейского государства находится там, где мы ищем неизвестного террориста.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european gas market». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european gas market» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, gas, market , а также произношение и транскрипцию к «european gas market». Также, к фразе «european gas market» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information