European network - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

European network - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Европейская сеть
Translate

- european [adjective]

adjective: европейский

noun: европеец

- network [noun]

noun: сеть, сетка, цепь, схема, сообщество, телесеть, плетенка, телевизионная сеть, переплетение, многополюсник

verb: создавать сеть, передавать по радиосети



It was captured by two all-sky cameras of the European Fireball Network, which for the first time enabled geometric calculations of the orbit of such a body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был запечатлен двумя всесветными камерами Европейской сети шаровых молний, которые впервые позволили произвести геометрические расчеты орбиты такого тела.

After the war, in 1946 Sabena resumed operating a network of intra-European scheduled services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После войны, в 1946 году, Сабена возобновила работу сети внутриевропейских регулярных служб.

Up to 10 Micius/QUESS satellites are expected, allowing a European–Asian quantum-encrypted network by 2020, and a global network by 2030.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается до 10 спутников Micius/QUESS, что позволит создать европейско-азиатскую квантово-зашифрованную сеть к 2020 году и глобальную сеть к 2030 году.

In 2008, a digital distribution of the PlayStation version of the game was released on the European PlayStation Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году на европейском рынке PlayStation Network была выпущена цифровая дистрибутивная версия игры для PlayStation.

Towards a regeneration of Bergamo in a European network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На пути к возрождению Бергамо в Европейской сети.

In 2016, Lenin was selected member of Global India-an Ireland-based Horizon 2020 funded Marie Sklodowska-Curie European Training Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году Ленин был выбран членом Global India-базирующейся в Ирландии Horizon 2020, финансируемой Европейской учебной сетью Марии Склодовской-Кюри.

Public investment in infrastructure (such as a massive expansion of the European railroad network), as well as climate protection and environmental technology, will be needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное инвестирование инфраструктуры (например, широкомасштабное расширение системы железнодорожного сообщения в Европе), равно как и охрана климата и экологические технологии, также станут необходимостью.

Their loved ones thus learn how to thrive in a European context – occasionally coming to KVINFO events and benefiting from their mothers’ expanding network of contacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детям это помогает понять, как можно преуспеть в европейской цивилизации; иногда они приходят на мероприятия центра KVINFO, получая преимущества от расширяющегося круга знакомых своих матерей.

Large forest expanses of the species have been proposed for inclusion in the Natura 2000 ecological network of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные лесные массивы этого вида были предложены для включения в экологическую сеть Европейского Союза Natura 2000.

In 1973, the Boeing 727s on the European network were replaced by Boeing 737-200s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1973 году Boeing 727 в Европейской сети был заменен Boeing 737-200s.

In the European part of the country the network of channels connects the basins of major rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В европейской части страны сеть каналов соединяет бассейны крупных рек.

The European Commission had set up a network of legal experts to monitor the implementation of the directive on racial equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейской комиссией была создана сеть экспертов по правовым вопросам в целях контроля осуществления директивы о расовом равенстве.

De Brauw Blackstone Westbroek has been part of a European network of law firms, sometimes called ‘Best Friends’, for a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де броу Блэкстоун Вестбрук уже несколько лет является частью европейской сети юридических фирм, иногда называемых лучшими друзьями.

Ukraine, Belarus, Turkey, and Poland are applying to the European Commission to include it in the Trans-European Transport Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, Белоруссия, Турция и Польша подали в Еврокомиссию заявки на включение их в Трансъевропейскую транспортную сеть.

The Italian city-states built a network of branch banks in leading western European cities and introduced double entry bookkeeping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские города-государства построили сеть филиалов банков в ведущих западноевропейских городах и ввели двойной Бухгалтерский учет.

A network of banks, stock traders, and lawyers had obtained billions from European treasuries through suspected fraud and speculation involving dividend taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеть банков, биржевых трейдеров и юристов получила миллиарды из европейских казначейств, подозревая их в мошенничестве и спекуляциях, связанных с налогами на дивиденды.

As in other European countries, the company operates a GSM network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в других европейских странах, компания управляет сетью GSM.

It is also confusing that the AGC network is very different from the Trans-European Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные различия между сетью СМЖЛ и трансъевропейской сетью приводят к существенной путанице.

The Court is the seat of the Network of the Presidents of the Supreme Judicial Courts of the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд является резиденцией сети председателей высших судебных судов Европейского Союза.

It is a founding member of the European Geoparks Network and is a member of UNESCO's Global Geoparks Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она является одним из основателей европейской сети геопарков и членом Глобальной сети геопарков ЮНЕСКО.

Latvia's railway network is currently incompatible with European standard gauge lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латвийская железнодорожная сеть в настоящее время несовместима с европейскими стандартными колеями.

Like in many other European countries, the Dutch rail network of 3,013 route km is also rather dense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других европейских странах, голландская железнодорожная сеть протяженностью 3013 км также довольно плотна.

More conventional smash-and-grab attacks are also on the rise, says Enisa, the European Network and Information Security Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет число обычных атак типа разбей и захвати, говорит Enisa, Европейское агентство сетевой и информационной безопасности.

Entering into Kazakhstan from China at Khorgos, the line then enters separate customs regimes in Azerbaijan, Georgia and Turkey, before connecting into the European rail network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входя в Казахстан из Китая в Хоргосе, этот маршрут затем минует отдельные таможни в Азербайджане, Грузии и Турции, прежде чем присоединиться к европейской железнодорожной сети.

“Socio-Economic Cost Benefit Analysis in the context of project appraisals for developing a Trans-European transport network

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ социально-экономических затрат и выгод в контексте оценок проектов развития трансъевропейской транспортной сети

The European Observation Network for Territorial Development and Cohesion says Budapest's population will increase by 10% to 30% only due to migration by 2050.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская сеть наблюдения за территориальным развитием и сплоченностью утверждает, что население Будапешта увеличится на 10-30% только за счет миграции к 2050 году.

Italy's second largest airline is Air Italy, which operates a network of domestic, European and long-haul destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй по величине авиакомпанией Италии является Air Italy, которая управляет сетью внутренних, европейских и дальнемагистральных направлений.

European Informatics Network was a project to link several national networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейская информационная сеть - это проект, призванный объединить несколько национальных сетей.

You see Brexit and you see the concerns of populism across all of the European states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Брексит и популизм во всех европейских государствах.

After a few days in Paris, I got bored and decided not to lose an opportunity to visit some other European capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких дней в Париже я заскучала и решила не терять возможность посетить другие европейские столицы.

Fourthly, the European Union is reassured by the fact that the projected increase in staffing requirements will be quite modest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, ЕС с удовлетворением отмечает, что прогнозируемый рост численности персонала будет довольно скромным.

Last year, European Commission Vice President Viviane Reding issued a call to voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В прошлом году вице-президент Европейской комиссии Вивиан Рединг обнародовала призыв к добровольным действиям.

Estonia also participated in several European Union projects to combat human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Эстония участвует в ряде проектов Европейского союза по борьбе с торговлей людьми.

Italy - the cradle of European civilization, a country with a mild Mediterranean climate and a charming nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдых в Италии - один из самых привлекательных для российских путешественников.

Thus, at the European level, the in-depth study of the Convention was already under way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, на европейском уровне уже идет процесс углубленного изучения Конвенции.

As a minimum, compliance with the nuclear safety regulations of the European Union should be achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует добиться как минимум соблюдения предписаний о ядерной безопасности, действующих в Европейском союзе.

These standards clearly affect all countries exporters of perishable produce, particularly those exporting to the European region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стандарты определенно затрагивают все страны - экспортеры скоропортящихся продуктов, особенно экспортирующих их в европейский регион.

But even where the objective was to construct a western European-style mixed economy, the role of the market was greatly enhanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако даже в тех странах, которые ставили перед собой задачу создания смешанной экономики по образу и подобию стран Западной Европы, роль рынка значительно усилилась.

And among those represented in the collection - there are such that no doubt deserve, at least, European recognition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И среди представленных на сборнике - есть те, которые однозначно заслуживают, как минимум, европейского признания.

Croatia, which received European Union assistance under the EU's CARDS programme, planned to carry out further structural changes on the national level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорватия, которая получает помощь Европейского союза по линии программы общинной помощи в области реконструкции, развития и стабилизации, еще должна провести на национальном уровне структурные реформы.

In the European Union, the most common demand-side interventions were public procurement of innovation and pre-commercial public procurement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Европейском союзе наиболее традиционными мерами на уровне спроса являются государственные закупки результатов инновационной деятельности и докоммерческие государственные закупки.

Creditors were protected and financial sectors' losses were transferred to the domestic government (as in Ireland) or to the European Central Bank (as in Greece).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредиторы были защищены, а потери финансового сектора перекладывались на местные правительства (как в Ирландии) либо на Европейский центробанк (как в Греции).

The first imposed the rule of unanimity within the European Union for any decision regarding foreign policy or the use of armed force for other than humanitarian purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое решение - навязывание принципа единогласия внутри Европейского Союза при принятии какого-либо решения, касающегося внешней политики или использования вооруженных сил с какой-либо другой целью, кроме гуманитарной.

For instance, Robert Kaplan dismissed Europeandecadence.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, Роберт Каплан говорит о европейском упадочничестве.

The move came just hours after European foreign ministers said that they planned to target a broader, but overlapping, list of 21 Russian and Ukrainian officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом было объявлено спустя несколько часов после того, как министры иностранных дел Европы заявили, что планируют создать более обширный, но совпадающий с американским список из 21 российского и украинского руководителя.

In 1999 the U.S. found itself at war in the Balkans, a region of no interest to America and almost as irrelevant to leading European powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1999 году США оказались в состоянии войны с Балканами, хотя этот регион не представляет интереса для Америки и почти столь же несущественен для ведущих европейских держав.

Moreover, with stronger central institutions, the EU may start to make progress in developing a more coherent European Security and Defense Policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, при наличии более сильных центральных структур, ЕЭС сможет начать успешную разработку более согласованной политики общеевропейской безопасности и обороны.

Ukraine's membership in the European Union also must be addressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о членстве Украины в Евросоюзе также необходимо вернуть в повестку дня.

Beyond the headlines, there have been some positive developments from the European Union on the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году произошло несколько положительных изменений в вопросе Украины, исходящих от Евросоюза.

This might not be as nice to drive, or as fast or as safe as a European car, but it offers everything the Chinese motorist would want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они может не так приятны в управлении, или быстры, или безопасны как европейские машины, но они предоставляют все необходимое в чем нуждается китайский водитель

It's a European silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это европейский звукоглушитель.

Bob wanted it to reach the American market. He wanted it to reach the European market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб хотел выйти на американский рынок, на европейский рынок.

It is thus conjectured that the earliest Indo-European writings may have been carved on beech wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно предположить, что самые ранние индоевропейские письмена были вырезаны на буковом дереве.

LGBT rights groups stated that it would be taken to the European Court of Human Rights for violation of European Human rights laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правозащитные группы ЛГБТ заявили, что дело будет передано в Европейский суд по правам человека за нарушение европейских законов о правах человека.

The principles reflected in the guidelines are analysed in an article putting them into perspective with concepts of the GDPR put into law later in the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципы, отраженные в руководящих принципах, анализируются в статье, рассматривающей их в перспективе с концепциями GDPR, введенными в закон позже в Европейском Союзе.

He brought European troops to deal with the emergency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он привел европейские войска, чтобы справиться с чрезвычайным положением.

As European expansion increased in the Southeast, African and Native American marriages became more common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере расширения европейской экспансии на Юго-Востоке все чаще стали заключаться браки между африканцами и коренными американцами.

Burgeoning European presence in the Indian Ocean, and its increasing demand for Indian raw and finished products, created still greater wealth in the Mughal courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растущее европейское присутствие в Индийском океане и растущий спрос на индийское сырье и готовую продукцию создали еще большие богатства при дворах Великих Моголов.

After the war started, Tesla lost the funding he was receiving from his patents in European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После начала войны Тесла потерял финансирование, которое он получал от своих патентов в европейских странах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «european network». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «european network» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: european, network , а также произношение и транскрипцию к «european network». Также, к фразе «european network» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information