Exchanges of letters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Exchanges of letters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обмен письмами
Translate

- exchanges [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- letters [noun]

noun: письмена, литература



Being shy made things awkward right after! And we could only exchange letters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыдилися делать вещи после которых мне было неловко и нам оставалось только обмениваться записками, письмами!

Letters were a way to practice critical reading, self-expressive writing, polemical writing and also exchange ideas with like-minded others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письма были способом практиковать критическое чтение, самовыражающее письмо, полемическое письмо, а также обмениваться идеями с единомышленниками.

We exchanged letters for several years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы переписывались на протяжении нескольких лет.

If you hurry and learn to write, we'll exchange lots of letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскорее учись писать, и мы с тобой будем переписываться.

The king was also aware of the detailed exchange of letters between his queen and the clerics of her birthplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Король также знал о подробной переписке между королевой и священниками ее родины.

He exchanged letters with scientists, philosophers, musicians and other intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обменивался письмами с учеными, философами, музыкантами и другими интеллектуалами.

As a result, the exchange of letters and pamphlets rarely rises above contradiction, quibbling and name-calling; the latter Muggleton employs with great verve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате обмен письмами и брошюрами редко поднимается выше противоречий, придирок и обзывательств; последнее Магглтон использует с большим жаром.

The debate started in 1999 with an exchange of letters in Scientific American between Walter L. Wagner and F. Wilczek, in response to a previous article by M. Mukerjee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебаты начались в 1999 году с обмена письмами на Scientific American между Уолтером л. Вагнером и Ф. Вильчеком в ответ на предыдущую статью М. Мукерджи.

You've been married for three years, but you still exchange love letters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы женаты уже три года, но до сих пор обмениваетесь любовными письмами.

Communicating through letters, the two continued to exchange their ideas and thoughts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общаясь посредством писем, эти двое продолжали обмениваться своими идеями и мыслями.

Friendly letters were exchanged, officially starting relations between Japan and New Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялся обмен дружескими письмами, официально положившими начало отношениям между Японией и Новой Испанией.

And it is increasingly difficult for us to exchange letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И нам очень трудно обмениваться письмами.

The party line letters W, R, J, and M were only used in manual exchanges with jack-per-line party lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквы партийной линии W, R, J и M использовались только в ручном обмене с партийными линиями jack-per-line.

The better plan would be to purchase those letters by exchange for another document - a letter of reprieve -and to place the man in my gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы лучше выкупить эти бумаги ценою других бумаг... бумагой о помиловании, и отдать этого человека в мое заведение.

An exchange of letters among the original eight member nations was sufficient to establish the council in 1902.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен письмами между первоначальными восемью государствами-членами был достаточным для учреждения совета в 1902 году.

On 8 October 1939, a new Nazi–Soviet agreement was reached by an exchange of letters between Vyacheslav Molotov and the German ambassador.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 1939 года в результате обмена письмами между Вячеславом Молотовым и германским послом было достигнуто новое советско–нацистское соглашение.

Between 1939 and 1945, Roosevelt and Churchill exchanged an estimated 1700 letters and telegrams and met with one another 11 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1939 и 1945 годами Рузвельт и Черчилль обменялись примерно 1700 письмами и телеграммами и встречались друг с другом 11 раз.

During that time, the couple exchanged hundreds of pages of love letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За это время супруги обменялись сотнями страниц любовных писем.

After a courteous exchange of letters, Hercule Poirot received an invitation, almost royal in its character, to dine and sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После учтивого обмена письмами Пуаро получил приглашение - почти королевское по форме и стилю - поужинать и остаться на ночь.

Later they continued to exchange a series of letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже они продолжали обмениваться несколькими письмами.

ICANN published the extensive set of letters exchanged, committee reports, and ICANN decisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ICANN опубликовала обширный набор обмененных писем, отчетов комитетов и решений ICANN.

Indeed, they exchanged letters which were published in socialist newspapers such as La Voix du Peuple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, они обменивались письмами, которые публиковались в социалистических газетах, таких как La Voix du Peuple.

The exchange of letters with Lehmann ended on April 24, with many questions unanswered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен письмами с Леманом закончился 24 апреля, и многие вопросы остались без ответа.

Ivan IV used these merchants to exchange letters with Elizabeth I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иван IV использовал этих купцов для обмена письмами с Елизаветой I.

He offers Beckett the heart of Davy Jones in exchange for Beckett's signature on the Letters of Marque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает Беккету сердце Дэви Джонса в обмен на подпись Беккета на каперских грамотах.

After the usual exchange of greetings … I ventured to request from him some letters of introduction to his friends in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обычного обмена приветствиями ... я осмелился попросить у него несколько рекомендательных писем к его друзьям в Америке.

They nevertheless continued to exchange letters until 1973; these were published in 1998 into an 800-page book Lettres à Franca.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее они продолжали обмениваться письмами вплоть до 1973 года; в 1998 году они были опубликованы в 800-страничной книге Lettres à Franca.

Perhaps they exchanged letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, они обменивались письмами.

Between 1939 and 1945, Churchill and Roosevelt exchanged 1,700 letters and telegrams and met 11 times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между 1939 и 1945 годами Черчилль и Рузвельт обменялись 1700 письмами и телеграммами и встретились 11 раз.

Another acrimonious exchange of letters occurred, but this time in the American Journal Of Physics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последовал еще один язвительный обмен письмами, но на этот раз в американском физическом журнале.

They exchanged letters and sent each other copies of their works over a number of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обменивались письмами и посылали друг другу копии своих работ на протяжении ряда лет.

The pair exchanged personal letters over 30 years, and Stourton believes that Tymieniecka had confessed her love for Wojtyła.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супруги обменивались личными письмами на протяжении 30 лет, и Стоуртон считает, что Тимонецка призналась в своей любви к Войтыле.

An exchange in an implied permutation is correct if two letters are not steckered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время газетные компании часто придерживаются политики отказа от любой рекламы личных услуг.

There he was allowed to have regular visits... to exchange letters, and to receive books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам позволили регулярно проведывать его там... И передавать ему письма и книги.

In the exchange of letters there grew a closeness neither of them could have imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переписка породила между ними близость, о которой они и не мечтали.

He was subsequently attacked for this claim and a bitter exchange of letters occurred in the pages of Nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии он подвергся нападкам за это утверждение, и на страницах Nature произошел ожесточенный обмен письмами.

Or maybe we just exchanged letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или мы только переписывались.

Oleg discovered where his old girl-friend was - in exile in Krasnoyarsk - and they exchanged letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То Олег нашёл свою прежнюю подругу - в красноярской ссылке, и обменялся письмами с ней.

Levine, An Excruciating Correspondence by Sam Bobrick and Julie Stein, a set of letters exchanged between a man and his domineering stereotypical Jewish mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливайн, мучительная переписка Сэма Бобрика и Джулии Стайн, набор писем, которыми обменивались мужчина и его властная стереотипная еврейская мать.

If they could control the vortex of information in, blackmail ransom letters, fiuxuation in exchange rates, you name it, they could rule the planet and get revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они могли контролировать поток информации в вымогательских письмах, изменения в тарифных ставках, ну, ты понял, они могли контролировать планету и отомстить.

This led to an exchange of letters in the ACS publication Chemical & Engineering News in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обмену письмами в издании ACS Chemical & Engineering News в 2003 году.

In 1787 through 1789, Hamilton exchanged letters with Nathaniel Chipman, a lawyer representing Vermont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1787 по 1789 год Гамильтон обменивался письмами с Натаниэлем Чипманом, адвокатом, представлявшим Вермонт.

This led to an exchange of letters between Jacobi and Mendelssohn which showed they had hardly any common ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обмену письмами между Якоби и Мендельсоном, которые показали, что у них почти не было общего языка.

Afterward, he continued to exchange letters with Hypatia and his extant letters are the main sources of information about her career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он продолжал обмениваться письмами с Ипатией, и его сохранившиеся письма являются основными источниками информации о ее карьере.

Nevertheless, she was Disraeli's confidante, and they exchanged hundreds of letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ценник, как говорят, составляет более одного миллиона евро за лот в целом.

No surviving records show that she entered poetry competitions; she appears to have exchanged few poems or letters with other women during her service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одна сохранившаяся запись не свидетельствует о том, что она участвовала в поэтических конкурсах; она, по-видимому, обменялась несколькими стихами или письмами с другими женщинами во время своей службы.

Olga and Kulikovsky began to see each other, and exchanged letters regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материя может появляться и исчезать в различных реакциях, но масса и энергия остаются неизменными в этом процессе.

An ill-tempered exchange of letters occurred in the London Medical Gazette between another physician, John Burne, and Bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Лондонской медицинской газете произошел резкий обмен письмами между другим врачом, Джоном Берном, и Бердом.

Selim and Ismā'il had exchanged a series of belligerent letters prior to the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед нападением Селим и Исмаил обменялись несколькими воинственными письмами.

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

I don't know which love letters you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятия не имею, о каких письмах идет речь.

It's the same PO box that Trout used to send me the letters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это тот же почтовый ящик, в который Траут бросал мне письма.

Only recently, to inform him of his approaching visit, he had sent two letters, one almost immediately after the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в последнее время, уведомляя о близком своем приезде, прислал два письма, почти одно за другим.

He signed the deed over to me in exchange for not getting turned in to the authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал документы в замен на то, что я не сдам его властям.

Federal sources say that Kleinfelter confessed to the murder of Vanessa Hiskie in exchange for a guarantee that he won't face capital punishment for espionage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источники ФБР говорят, что Клейнфелтер сознался в убийстве Ванессы Хиски в обмен на гарантию того, что он не получит наказание за шпионаж.

As reported at the site of the U.S. Securities and Exchange Commission, the Ukrainian company is affiliated with the American holding Freedom Holding Corp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сообщается на сайте Комиссии по ценным бумагам и биржам США, украинская компания аффилирована с американским холдингом Freedom Holding Corp.

Emma Hamilton even called Nelson 'Henry' a number of times in her letters to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмма Гамильтон даже несколько раз называла Нельсона Генри в своих письмах к нему.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «exchanges of letters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «exchanges of letters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: exchanges, of, letters , а также произношение и транскрипцию к «exchanges of letters». Также, к фразе «exchanges of letters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information