Felons - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
malefactors, outlaws, crooks, criminals, offenders, lawbreakers, jailbirds, gangsters, evils, culprits
polices, innocents
Felons plural of felon.
When he retired in 1907, Reeves claimed to have arrested over 3,000 felons. |
Выйдя на пенсию в 1907 году, Ривз заявил, что арестовал более 3000 преступников. |
What convicted felons can't travel internationally. |
Что, преступникам нельзя выехать за границу? |
Ты знаешь, что 61% всех уголовников становятся рецидивистами. |
|
Prisons contained both felons and debtors – the latter of which were allowed to bring in wives and children. |
В тюрьмах содержались как уголовники, так и должники, причем последним разрешалось брать с собой жен и детей. |
A British prison break has left two convicted felons loose in the greater DC area. |
Побег из британской тюрьмы позволил двум осуждённым преступникам затеряться в столице. |
Ты хоть понимаешь, что в данный момент мы оба преступники? |
|
The software scans that face, and compares it to known felons in a data bank. |
Программа сканирует эти снимки и сопоставляет с известными преступниками из базы данных. |
Ты болтаешься с известными преступниками. |
|
Many of the English, including many of the felons, were veterans; perhaps as many as half. |
Многие англичане, в том числе и преступники, были ветеранами; возможно, даже половина из них. |
I set up this task force, I gave you immunity and the means to pursue major felons, not to harass major supporters of Hawaii. |
Я создала это подразделение. Я дала вам неприкосновенность, чтобы ловить крупных преступников, а не людей, которые очень сильно поддерживают Гавайи. |
Trompe-la-Mort, like a Napoleon recognized by his soldiers, had won the submission and respect of the three felons. |
Жак Коллен, как и Наполеон, опознанный своими солдатами, добился подчинения и уважения трех каторжников. |
Felons can vote in over 40 states, and in at least 2 while incarcerated. |
Преступники могут голосовать в более чем 40 штатах, и по крайней мере в 2 из них, находясь в заключении. |
So, we have an ultimately low stakes, but nonetheless creepy problem with one of our Wi-felons. |
Итак, у нас предельно низкие ставки, но кроме этого, есть жуткая проблема с одним из наших вай-фай дружков. |
The Castle was used as a prison for felons and religious prisoners. |
Замок использовался как тюрьма для преступников и религиозных заключенных. |
While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough. |
Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее. |
But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park. |
Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках. |
Уголовники также могут выполнять обязанности присяжных, если их утвердят. |
|
It used to be just for misdemeanors, but the army is so stretched for recruits that they're using them to let felons in. |
Раньше это распространялось только на мелкие правонарушения, но армии настолько нужны новобранцы, что они применяют это и к таким парням. |
Грабители в Транснациональном были злоумышленниками? |
|
But I ran a search for convicted felons local to the area who've committed acts of violence in a public park. |
Но я просмотрел всех местных преступников, которых когда-либо ловили в общественных парках. |
He instead turned his research of convicted felons into the subsequent novel. |
Вместо этого он превратил свое исследование осужденных преступников в последующий Роман. |
$400 million just to lock up illegal immigrant criminals... who only got into this country because the ins decided... it's not worth the effort to screen for convicted felons. |
400 миллионов только на борьбу с преступниками в их среде,... которые попали в нашу страну, потому что INS решило,... что не имеет смысла устанав- ливать барьеры для них. |
Yesterday I was having powdered eggs on the mainline with 3,000 other felons. |
Вчера у меня был главной заботой яичный порошок с 3 000 других преступников. |
Felons' fans rejoiced in their Denslow Cup victory in downtown Dallas. |
Фанаты Воров с большим размахом отмечали победу своей команды в центре Далласа. |
You probably also know, then, that convicted felons don't take the bar exam. |
И еще знаешь, что преступников не допускают к выпускным экзаменам. |
In fact only seven convicted felons are recorded as having any. |
На самом деле только семь осужденных преступников зарегистрированы как имеющие таковые. |
Former felons aren't allowed. |
Бывшие уголовники не допускаются. |
solution to overcrowding - release all felons Who have served two years of their sentence. |
Решение проблемы переполненности - освобождать всех преступников через два года отбывания в тюрьме. |
Because Mr. Jonathan Jones here cannot associate with any known felons. |
Потому что имя мистера Джонатана Джонса не должно ассоциироваться с известными преступниками. |
Oh! Heaven! cried Jacques Collin. To be mixed up with such creatures, the dregs of society - felons and murders! |
О боже! - сказал Жак Коллен. - Попасть на одну ступень с этими людьми, отбросами общества, преступниками, убийцами!.. |
Felons have been disenfranchised in many states as a strategy to prevent African Americans from voting. |
Уголовники были лишены избирательных прав во многих штатах в качестве стратегии, чтобы помешать афроамериканцам голосовать. |
In 2008, the difficulties male ex-felons in the United States had finding employment lead to approximately a 1.6% decrease in the employment rate alone. |
В 2008 году трудности, с которыми бывшие уголовники-мужчины в Соединенных Штатах сталкивались в поисках работы, привели лишь к снижению уровня занятости примерно на 1,6%. |
While State Senator Walsh and I have had our disagreements in the past, her proposed bill denying felons the right to vote can't reach my desk fast enough. |
Хотя сенатор Уолш и я в прошлом во многом не соглашались, предложенный ею законопроект об отказе в праве голоса преступникам, будет рассмотрен мной как можно скорее. |
Many U.S. states also have penalties for possession or use of body armor by felons. |
Многие штаты США также имеют санкции за хранение или использование бронежилетов преступниками. |
One of the felons I have not yet disarmed, produced a gun, fired point blank bullet passed right through the creature like it wasn't there. |
Один из преступников, которого я не успел обезоружить, вытащил пушку, пальнул пуля прошла сквозь это создание, будто его там и вовсе не было. |
As of 2004, state prisons proportionately house more violent felons, so state prisons in general gained a more negative reputation compared to federal prisons. |
По состоянию на 2004 год в тюрьмах Штатов содержалось пропорционально больше жестоких преступников, поэтому тюрьмы Штатов в целом приобрели более негативную репутацию по сравнению с федеральными тюрьмами. |
В тюрьме содержались преступники и должники как мужского, так и женского пола. |
|
He proposed that each prisoner should be in a separate cell with separate sections for women felons, men felons, young offenders and debtors. |
Он предложил, чтобы каждый заключенный содержался в отдельной камере с отдельными секциями для женщин-преступников, мужчин-преступников, молодых преступников и должников. |
Then they'll go on to convicted felons or illegal immigrants. |
Потом перейдут на осуждённых преступников или на незаконных иммигрантов. |
United States law restricts possession of body armor for convicted violent felons. |
Закон Соединенных Штатов ограничивает владение бронежилетами для осужденных насильственных преступников. |
Released felons would be offered $10,000 per year for up to three years if they are not rearrested and hold a job. |
Освобожденным преступникам будет предлагаться 10 000 долларов в год на срок до трех лет, если они не будут повторно арестованы и не останутся на работе. |
В то время для преступников было незаконным владеть бронежилетами. |
