Filed for bankruptcy - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Filed for bankruptcy - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подал заявление о банкротстве
Translate

- filed [verb]

adjective: зарегистрированный, подшитый

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for damaging - за причинение вреда

  • caring for - заботиться о

  • for vessels - для судов

  • savings for - экономия

  • pleasant for - приятно

  • switches for - переключатели для

  • theatre for - театр для

  • buyer for - покупатель для

  • for announcing - для объявления

  • for the office for - для офиса для

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- bankruptcy [noun]

noun: банкротство, несостоятельность


file for bankruptcy, declare bankruptcy, declared bankrupt


On May 4, 2015, Corinthian filed for bankruptcy in Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 2015 года компания Corinthian подала заявление о банкротстве в штате Делавэр.

At 5 p.m. today, insurance company Great Benefit filed for protection under the bankruptcy code in federal court in Cleveland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ровно в 5 часов Грейт Бенефит предстала перед судом в Кливленде.

When the city of Detroit filed for bankruptcy last week, it became the largest such filing in United States history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда на прошлой неделе администрация Детройта подала заявление о банкротстве, это стало крупнейшей подобной заявкой в истории США.

Remco filed for bankruptcy in 1971 and was acquired by Azrak-Hamway International, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Remco подала заявление о банкротстве в 1971 году и была приобретена компанией Azrak-Hamway International, Inc.

Com21 developed a DOCSIS modem, but the company filed for bankruptcy in 2003 and closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Com21 разработала модем DOCSIS, но компания подала заявление о банкротстве в 2003 году и закрылась.

The company filed for bankruptcy in 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания подала заявление о банкротстве в 1932 году.

In March 2003, Hawaiian Airlines filed for Chapter 11 bankruptcy protection for the second time in its history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2003 года авиакомпания Hawaiian Airlines во второй раз в своей истории подала заявление о защите от банкротства по главе 11.

On January 10, 2018, Hobbico filed for bankruptcy protection under the auspices of the United States Bankruptcy Court in Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 января 2018 года компания Hobbico подала заявление о защите от банкротства под эгидой суда по делам о банкротстве Соединенных Штатов в штате Делавэр.

He was unable to pay, and eventually filed bankruptcy in September 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не смог расплатиться и в конце концов объявил себя банкротом в сентябре 1988 года.

During his imprisonment, he filed for bankruptcy amidst foreclosure proceedings for his ranch residence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего тюремного заключения он подал заявление о банкротстве во время процедуры обращения взыскания на его ранчо по месту жительства.

The company filed for bankruptcy in September 1973.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания подала заявление о банкротстве в сентябре 1973 года.

Luby's acquired Koo Koo Roo and its remaining 3 locations in 2010 after parent Magic Brands filed for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luby's приобрела Koo Koo Roo и его оставшиеся 3 места в 2010 году после того, как материнская компания Magic Brands подала заявление о банкротстве.

Subprime mortgage lender New Century Financial, once the industry leader, by the way, filed for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субстандартный ипотечный кредитор Нью Ценчюри Файненшиал, как лидер отрасли, кстати, подал заявление о банкротстве.

However, only one month later in April 1994, the company filed for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только через месяц, в апреле 1994 года, компания подала заявление о банкротстве.

Companies such as Lehman Brothers Holdings Inc, Washington Mutual and General Motors have all filed for Chapter 11 bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие компании, как Lehman Brothers Holdings Inc, Washington Mutual и General Motors, подали заявление о банкротстве по главе 11.

The Maxwell companies filed for bankruptcy protection in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании Maxwell подали заявление о защите от банкротства в 1992 году.

On the 1st of April, 2019 Hexion filed for Chapter 11 bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 апреля 2019 года компания Hexion подала заявление о банкротстве по главе 11.

In May 2009, Courtney filed for bankruptcy, reportedly owing £400,000 to creditors, including taxes of £250,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2009 года Кортни подала заявление о банкротстве, якобы задолжав кредиторам 400 000 фунтов стерлингов, включая налоги в размере 250 000 фунтов стерлингов.

In 2009, Monaco filed for Chapter 11 bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году Монако подало заявление о банкротстве по главе 11.

Marvin, my father filed bankruptcy, left my mother with nothing, not even child support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин, мой отец объявил себя банкротом, оставив мою мать без денег... даже без алиментов.

Purdue filed for Chapter 11 bankruptcy protection on September 15, 2019 in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пердью подал заявление на защиту от банкротства главы 11 15 сентября 2019 года в Нью-Йорке.

On July 19, 2015, A&P filed for Chapter 11 bankruptcy protection, immediately closing 25 underperforming stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 июля 2015 года A&P подала заявку на защиту от банкротства по главе 11, немедленно закрыв 25 неэффективных магазинов.

In 1988, Lewis filed for bankruptcy, petitioning that he was more than $3 million in debt, including $2 million he owed to the IRS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году Льюис подал заявление о банкротстве, заявив, что он задолжал более 3 миллионов долларов, включая 2 миллиона долларов, которые он задолжал налоговой службе.

Sayoc's home was foreclosed in 2009 and he filed Chapter 7 bankruptcy in 2012 after accumulating debts of more than $21,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом сэйока был выкуплен в 2009 году, и он подал заявление о банкротстве в 2012 году после накопления долгов на сумму более 21 000 долларов.

On June 17, 2009, Eddie Bauer filed for Chapter 11 bankruptcy protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2009 года Эдди Бауэр подал заявление о защите от банкротства по главе 11.

Refco filed for bankruptcy on October 17, 2005, a week after a $430 million fraud was discovered, and two months after its initial public offering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рефко подал заявление о банкротстве 17 октября 2005 года, через неделю после того, как было обнаружено мошенничество на сумму 430 миллионов долларов, и через два месяца после его первоначального публичного размещения.

On May 16, 2006, the German licence holder to produce Goleo, Bavarian toy company NICI, filed for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2006 года немецкий владелец лицензии на производство Goleo, баварская компания игрушек NICI, подала заявление о банкротстве.

Trump has never filed for personal bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамп никогда не подавал заявления о личном банкротстве.

and one affiliated company filed Chapter 11 bankruptcy in the United States District Court for the District of Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а одна дочерняя компания подала заявление о банкротстве по главе 11 в окружной суд Соединенных Штатов по округу Делавэр.

After declaring a loss in April 2015, it filed for its second Chapter 11 bankruptcy on July 19 of that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После объявления убытка в апреле 2015 года компания подала заявление о своем втором банкротстве по главе 11 19 июля того же года.

Tenenbaum subsequently filed for Chapter 7 bankruptcy in November 2015 and the court granted a discharge of the $675,000 judgement against him in March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Тененбаум подал заявление о банкротстве по главе 7 в ноябре 2015 года, и в марте 2016 года суд удовлетворил его иск на сумму 675 000 долларов.

In November 1995, Carolco filed for Chapter 11 bankruptcy protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1995 года Каролкоподала заявление о защите от банкротства по главе 11.

In Spain, Rasfer International declared bankruptcy after the lawyer of Medicom filed a lawsuit of $400 million in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Испании Rasfer International объявила о банкротстве после того, как в июле 2008 года юрист Medicom подал иск на 400 миллионов долларов.

The city of Detroit, Michigan, filed for Chapter 9 bankruptcy on July 18, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город Детройт, штат Мичиган, подал заявление о банкротстве по главе 9 18 июля 2013 года.

It has been falsely reported that I once filed for bankruptcy and — my personal favorite — that I deny the Trinity!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было ложно сообщено, что я однажды подал заявление о банкротстве и-мой личный фаворит — что я отрицаю Троицу!

CCi has since filed for bankruptcy in Canada due to the closures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно определить, насколько распространен геморрой, так как многие люди с этим заболеванием не обращаются к врачу.

On October 1, 2001, Excite@Home filed for Chapter 11 bankruptcy protection with the U.S. Bankruptcy Court for the Northern District of California.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 октября 2001 года компания Excite@Home подала заявление о защите от банкротства по главе 11 в суд США по делам о банкротстве в Северном округе Калифорнии.

The company filed for bankruptcy on October 3, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания подала заявление о банкротстве 3 октября 2019 года.

However Kodak struggled to manage the transition to digital photography and filed for Chapter 11 bankruptcy in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Kodak изо всех сил пыталась справиться с переходом на цифровую фотографию и подала заявление о банкротстве по главе 11 в 2012 году.

On 30 October 2011, the company filed for Chapter 11 bankruptcy protection under in the United States bankruptcy court in Delaware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2011 года компания подала иск о защите от банкротства по главе 11 в суд по делам о банкротстве Соединенных Штатов в штате Делавэр.

He filed for bankruptcy in the wake of these financial setbacks, but he eventually overcame his financial troubles with the help of Henry Huttleston Rogers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подал заявление о банкротстве после этих финансовых неудач, но в конечном итоге преодолел свои финансовые проблемы с помощью Генри Хаттлстона Роджерса.

More than 92% of the 1.6 million Americans, who filed for bankruptcy in 2003, were middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 92% из 1,6 миллиона американцев, подавших заявление о банкротстве в 2003 году, принадлежали к среднему классу.

I've battled addictions,filed for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боролся с зависимостью, объявил себя банкротом.

filed for protection under both U.S. and Canadian bankruptcy laws in June 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в июне 2001 года подал заявление о защите в соответствии с законами США и Канады о банкротстве.

In April 2017, the company, struggling with the migration of retail shopping to e-commerce, filed for Chapter 11 bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2017 года компания, борющаяся с переходом розничного шопинга на электронную коммерцию, подала заявление о банкротстве по главе 11.

Two years later, the hotel filed for bankruptcy protection, and a reorganization plan was approved in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два года спустя отель подал заявление о защите от банкротства, и в 1992 году был утвержден план реорганизации.

However, the group filed for bankruptcy after missing a payment and relinquished the team to Van Gerbig, who put the team back on the market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, группа подала заявление о банкротстве после пропуска платежа и отказалась от команды Ван Гербигу, который вернул команду на рынок.

On February 12, 2009, Midway Games, developer, publisher and owner of the Mortal Kombat intellectual property, filed for Chapter 11 bankruptcy in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 февраля 2009 года компания Midway Games, разработчик, издатель и владелец интеллектуальной собственности Mortal Kombat, подала заявление о банкротстве по главе 11 в США.

One of these reported positive results in 2011, but the company filed for bankruptcy in March 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них сообщил о положительных результатах в 2011 году, но компания подала заявление о банкротстве в марте 2012 года.

The PCA's peanut blanching operation in Suffolk, Virginia, employed 13 workers and was shut down the day PCA filed for bankruptcy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-видимому, размер ямы может масштабироваться примерно до 10 нм, что приводит к теоретической площадной плотности чуть более 1 ТБ/дюйм2.

The convicts and their counsel could have filed a communication with the Human Rights Committee at that date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на этот день осужденные и их адвокаты могли обратиться с сообщением в Комитет по правам человека.

May it please the court... firstly, we respectfully request a formal inquiry as to why the state has not filed charges against Mr. Cargill for defrauding an innkeeper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ваша честь... во-первых, мы хотели бы запросить официальное расследование того факта, что не выдвинуто обвинение против мистера Каргилла за мошенничество.

Not to mention the frivolous lawsuit he filed ten years ago against the Shriver Grocery chain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говоря уже о необоснованном иске, поданном десять лет назад против сети продуктовых магазинов Shriver. Он не был необоснованным.

It went bankrupt after a hijacking planned by The Djinn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она банкрот после угона самолета, устроенного Джинном.

He came here with nothing, a suitcase, and built a bankrupt company into a major manufactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пришёл сюда ни с чем... с одним чемоданом... и из маленькой обанкротившейся фирмы... он создал огромное предприятие.

If you don't sell to me, you're going to go bankrupt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не продадите мотель мне, будете банкротом.

I know that kid is a complete disaster, but you filed false reports...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что он - сплошное недоразумение, но ты подавала ложные отчеты...

The serial numbers on the weapons were filed off, but the ATF National Laboratory was able to reveal them and performed a firearms trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийные номера на оружии были спилены, но Национальная лаборатория АТФ смогла выявить их и провела трассировку огнестрельного оружия.

When the tribe filed suit against the state to defend their treaty rights, the Wisconsin Supreme Court upheld these regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда племя подало иск против штата, чтобы защитить свои договорные права, Верховный суд штата Висконсин поддержал эти правила.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «filed for bankruptcy». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «filed for bankruptcy» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: filed, for, bankruptcy , а также произношение и транскрипцию к «filed for bankruptcy». Также, к фразе «filed for bankruptcy» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information