Final return - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final redaction - окончательная редакция
last final - последний финал
final exposed - окончательный подвергается
final journey - последний путь
no final decision has been taken - Окончательное решение было принято
final product quality - качество конечного продукта
final reconciliation - окончательное согласование
final income - окончательный доход
take a final exam - принять итоговый экзамен
for final resolution - для окончательного решения
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
noun: возвращение, возврат, ответ, доход, прибыль, отдача, отчет, возмещение, обратный путь, оборот
adjective: обратный, вернувшийся
verb: возвращаться, возвращать, отдавать, отвечать, давать ответ, избирать, приносить, идти обратно, вновь обращаться, отплачивать
you want to return - Вы хотите вернуться
provide maximum return on investment - обеспечить максимальную отдачу от инвестиций
return removal - удаление возврата
return all transactions - вернуть все сделки
charged return - заряжена возврат
return interest - возвращение интерес
return to halloweentown - вернуться к Halloweentown
nominal return - номинальный возврат
as well as the return - а также возвращение
return will be - возвращение будет
Синонимы к return: homecoming, resurrection, resurgence, reappearance, revival, repetition, reoccurrence, recurrence, renaissance, repeat
Антонимы к return: take, take up, loss, damage, care, nonreturn
Значение return: an act of coming or going back to a place or activity.
All understand that it is unrealistic to expect the outcome of final status negotiations to be a full and complete return to the armistice lines of 1949. |
Все понимают, что нереалистично ожидать, что результатом переговоров об окончательном статусе будет полное и окончательное возвращение к линии перемирия 1949 года. |
In May 2011, The CW renewed the series for a ninth and final season, for which Lafferty chose to return on a recurring basis rather than in a full-time starring role. |
В мае 2011 года CW продлил серию на девятый и последний сезон, в который Лафферти предпочел вернуться на регулярной основе, а не в главной роли на полный рабочий день. |
Whether or not Ragna is truly unable to return to the world is unknown, as the final scene shows that his sword has been taken by somebody. |
Неизвестно, действительно ли Рагна не может вернуться в мир, поскольку финальная сцена показывает, что его меч был кем-то взят. |
For the final episode, the credits return to their early-series format. |
Для финального эпизода титры возвращаются к своему формату ранних серий. |
After the band's return to England, final overdubs and further recording were carried out in London, mostly at AIR Studios. |
После возвращения группы в Англию, окончательные наложения и дальнейшая запись были проведены в Лондоне, в основном на AIR Studios. |
Also possible are functional fluents, functions which take a situation as their final argument and return a situation-dependent value. |
Также возможны функциональные флюенты, функции, которые принимают ситуацию в качестве своего конечного аргумента и возвращают ситуационно-зависимое значение. |
They decided then to return to Panama to prepare a final expedition. |
Затем они решили вернуться в Панаму, чтобы подготовить последнюю экспедицию. |
But these will finally give way, eventually, to the final phase of acceptance an understanding that what has been lost can never return, and that life can continue although it may be very different. |
Но в конце концов, это приводит к финальной фазе согласия с действительностью.. ...главное понять, то, что потеряно, уже не вернуть, и жизнь продолжается, хотя многое изменилось. |
On February 8, 2016, it was reported that Robert Schwentke, who directed both Insurgent and Allegiant, would not return to direct for the final film. |
8 февраля 2016 года стало известно, что Роберт Швентке, который был режиссером как повстанца, так и верноподданного, не вернется в режиссуру для финального фильма. |
The Decepticons return in Bumblebee, where they are first seen during the final battle for Cybertron against the Autobots. |
Десептиконы возвращаются в Бамблби, где их впервые видят во время финальной битвы за Кибертрон против автоботов. |
The fairies return, and ultimately have the final word in the coda, just as in Shakespeare's play. |
Феи возвращаются и в конечном счете имеют последнее слово в коде, как и в пьесе Шекспира. |
In the trilogy's final episode, Return of the Jedi, Vader is redeemed through an act of sacrifice for Luke. |
В последнем эпизоде трилогии Возвращение джедаев Вейдер искупается через акт жертвоприношения для Люка. |
In a final episode sometimes suggested to be a late addition, Eger joins the crusades, and on his return marries Lillias. |
В последнем эпизоде, который иногда считается поздним дополнением, Эгер присоединяется к крестовым походам, а по возвращении женится на Лилии. |
In 2012, Ringsred decided to return to speed skating to make one final try at the Olympics. |
В 2012 году Рингсред решил вернуться в конькобежный спорт, чтобы сделать последнюю попытку на Олимпиаде. |
He made final appearances as Taylor in the 1986 reunion television film, Return to Mayberry, with fellow co-star, Don Knotts. |
Он сделал последние выступления в качестве Тейлора в телевизионном фильме воссоединения 1986 года Возвращение в Мейберри с коллегой-созвездием Доном Ноттсом. |
On November 1, 2012, Lawrence, director of Catching Fire, announced he would return to direct both final parts in the series. |
1 ноября 2012 года Лоуренс, директор Catching Fire, объявил, что вернется к режиссуре обеих финальных частей сериала. |
A caption in the final panel says this story was a test to see if readers would like Captain America to return. |
Подпись на последней панели говорит, что эта история была тестом, чтобы увидеть, хотят ли читатели, чтобы Капитан Америка вернулся. |
In some versions we return to the frame story, in which Sinbad the Porter may receive a final generous gift from Sinbad the Sailor. |
В некоторых версиях мы возвращаемся к истории кадра, в которой Синдбад-носильщик может получить последний щедрый подарок от Синдбада-моряка. |
A return of +100%, followed by −100%, has an average return of 0%, but an overall return of −100%, as the final value is 0. |
Доходность +100%, за которой следует -100%, имеет среднюю доходность 0%, но общую доходность -100%, так как конечное значение равно 0. |
One final word. If when you return you find the Voord have taken this building, do not let them get the keys. |
аконец, еще одно, если, когда вернетесь, вы обнаружите что вурды захватили это здание, не позвольте им получить ключи! |
When the Earthrealm heroes defeat Shinnok in the final battle in the game's story mode, Fujin and Raiden return Shinnok's amulet to the Elder Gods. |
Когда герои Earthrealm побеждают Шиннока в финальной битве в сюжетном режиме игры, Фудзин и Райден возвращают амулет Шиннока старшим богам. |
I'll get you into the final two, - And in return? |
Я обеспечу тебе место в финале... – А взамен? |
He picked up a costly yellow card in the first leg of the Champions League semi-final against Borussia Dortmund, which ruled him out of the return leg at Old Trafford. |
Он получил дорогостоящую желтую карточку в первом матче полуфинала Лиги чемпионов против дортмундской Боруссии, что исключило его из ответного матча на Олд Траффорд. |
Though she did not return for the sequel The Hangover Part II, she reprised her role in the final installment of the trilogy, The Hangover Part III. |
Хотя она не вернулась к продолжению второй части похмелья, она повторила свою роль в заключительной части трилогии похмелье III. |
Tracy Province, a lifer, was apprehended in Wyoming on August 9. The final pair were arrested on August 19, 20 days after the jailbreak, upon their return to Arizona. |
Трейси Провинс, приговоренная к пожизненному заключению, была задержана в Вайоминге 9 августа. Последняя пара была арестована 19 августа, через 20 дней после побега из тюрьмы, по возвращении в Аризону. |
The previous Final Stage consisting of a Rope Climb was thrown out all together and the return of the 7–17 Final Stage took its place. |
Предыдущий заключительный этап, состоящий из подъема по веревке, был выброшен все вместе, и его место заняло возвращение 7-17 финального этапа. |
After the final cleaning, we imbibe one soapsack then return to our sleepbox. |
После финальной уборки мы выпиваем упаковку Мыла и возвращаемся в свои капсулы спать. |
The final phase is the Return to Sport Phase, and during this phase the patient will focus on sport-specific activities and agility. |
Заключительная фаза-это возвращение к спортивной фазе, и во время этой фазы пациент будет сосредоточен на спортивных занятиях и ловкости. |
If the initial value is negative, and the final value is more negative, then the return will be positive. |
Если начальное значение отрицательно, а конечное значение более отрицательно, то возврат будет положительным. |
The final leg included the band's first ever appearances in Peru and Ecuador, as well as their return to Venezuela and New Zealand after 17 years. |
Заключительный этап включал в себя первые выступления группы в Перу и Эквадоре, а также их возвращение в Венесуэлу и Новую Зеландию после 17 лет. |
Phelps has written over 50 episodes of EastEnders, including the return of Den Watts and his final demise, less than two years later. |
Фелпс написал более 50 эпизодов Истендеров, включая возвращение Дэна Уоттса и его окончательную кончину менее чем через два года. |
He had hoped to return to broadcasting one day to complete his 100th final; however, this never happened. |
Он надеялся однажды вернуться в эфир, чтобы завершить свой 100-й финал, однако этого так и не произошло. |
On his return he played one final game in a win over England, at the Cardiff Arms Park as part of the 1963 Five Nations Championship. |
По возвращении он сыграл один заключительный матч в победе над Англией, в Кардиффском парке вооружений в рамках чемпионата пяти наций 1963 года. |
1983 marked the return collaboration of producer Bob Ezrin and guitarist Dick Wagner for the haunting epic DaDa, the final album in his Warner Bros. |
1983 ознаменовало возвращение сотрудничестве с продюсером Бобом Эзрином и гитарист Дик Вагнер для эпической бродит Дада, последний альбом в его Уорнер Бразерс |
Francis Lawrence announced that he would return to direct the final part as well. |
Фрэнсис Лоуренс объявил, что он также вернется к режиссуре финальной части. |
His return from Ireland brought about the beginning of the final phase of Artaud's life, which was spent in different asylums. |
Его возвращение из Ирландии положило начало заключительной фазе жизни Арто, которая проходила в разных психиатрических лечебницах. |
Philip and Elizabeth make their final decision to return home to the USSR with their children, who have not been told. |
Филипп и Элизабет принимают окончательное решение вернуться домой в СССР вместе со своими детьми, о которых им ничего не сказали. |
Molly, as she was known, was to return and leave him again on several occasions before their final separation. |
Молли, как ее называли, должна была несколько раз возвращаться и покидать его, прежде чем они окончательно расстанутся. |
On May 11, 2012, it was announced Gossip Girl would return for a shortened sixth and final season, which premiered on October 8, 2012. |
11 мая 2012 года было объявлено, что Сплетница вернется на сокращенный шестой и последний сезон, премьера которого состоялась 8 октября 2012 года. |
And so I said with final breath, 150 years I'll return from death. |
Последний вздох, но я клянусь: Век с половиной — и вернусь. |
As soon as our forces return from Raya and Horbinot, we'll be ready for the final action. |
Как только наши войска вернутся из Рэя и Хорбинота, мы будем готовы к главному сражению. |
However, the country failed to advance from the semi-final with each of its first three entries post-return and withdrew after the 2006 contest. |
Однако страна не смогла выйти из полуфинала с каждой из своих первых трех работ после возвращения и вышла после конкурса 2006 года. |
Including the ring, which he threw in Clifford's face as his final rebuke. |
Включая кольцо,которое он бросил в лицо Клиффорда в качестве своего последнего упрека. |
It is also important in that it would be applicable to the return of funds derived from acts of corruption to their country of origin. |
Важно также, что эта статья может использоваться для возвращения средств, полученных в результате коррупционных действий, в страны их происхождения. |
Besides, integrating the element of accountability throughout the whole school system, to demand achievement in return for investment, has yet to be put in place. |
Кроме того, до сих пор не создан механизм подотчетности, который давал бы оценку работе всей школьной системы с точки зрения инвестируемых в нее средств и достигнутых результатов. |
Chicken Meat, Ovine meat, bovine meat: Final corrections were made to the texts of the standards to harmonize numbering and coding. |
Мясо кур, баранина, говядина: в тексты стандартов были включены окончательные поправки с целью согласования нумерации и кодирования. |
The final take-away, after 355 pages of inside history, is to wonder why the government kept all of this secret for so long. |
Эта история заняла 355 страниц, и остается только удивляться, почему правительство так долго держало эту информацию в тайне. |
At the same time, the final HSBC/Markit PMI for the country was revised up slightly from the preliminary estimate, although it still remains in contractionary territory at 49.6. |
В то же время, окончательное HSBC / Markit PMI для страны был пересмотрен и незначительно отличается от предварительной оценки, хотя она по-прежнему остается в ограничительной территории 49,6. |
NASA does not release the names of people who make it over hurdles until the final one. |
НАСА не сообщает имена людей, проходящих испытания, пока те не дошли до конца. |
Now... for the final event, the Alumni Surf. |
А сейчас финальное соревнование, Алюмни Сёрф. |
Which, to the final fraction, is L833, six shillings and eight pence. |
Это будет 833 фунта, 6 шиллингов и 8 пенсов. |
With a final joyous exultation, the camerlegno turned and dashed back into St. Peter's Basilica. |
Издав радостный вопль, камерарий заспешил назад в собор Святого Петра. |
On the eve of the battle, his bride, Elizabetha, knew that he must face an insurmountable force from which he might never return. |
Перед решающей битвой его невеста Елизавета... знала, какой огромной силе ему придется противостоять, и что он может не вернуться живым. |
If I tell you, what'll you give me in return? |
Если я скажу тебе, что я получу в замен? |
He was to return yesterday I can not communicate with him |
Он должен был вернуться вчера. Я никак не могу с ним связаться. |
The splendor of this place was not the aim, not the final achievement of the man who leaned casually across the table. |
Роскошь не была целью, как не была и высшим достижением человека, спокойно склонившегося над столом. |
In many terminally ill patients, they have a final surge of energy. |
У многих смертельно больных пациентов бывает последний всплеск энергии. |
In the film's final scene, he joins the crew of the newly commissioned USS Enterprise-A under Kirk's command. |
В финальной сцене фильма он присоединяется к экипажу недавно введенного в строй USS Enterprise - a под командованием Кирка. |
In the next match against Aston Villa Fuller sustained an Achilles tendon injury and missed the rest of the 2010–11 season including the 2011 FA Cup Final. |
В следующем матче против Астон Виллы Фуллер получил травму ахиллова сухожилия и пропустил остаток сезона 2010-11, включая финал Кубка Англии 2011 года. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «final return».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «final return» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: final, return , а также произношение и транскрипцию к «final return». Также, к фразе «final return» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
