Finally reach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adverb: окончательно, в конце концов, в конечном счете, в конце, в заключение, под конец, вчистую
finally and importantly - последнее и немаловажное
finally binding - наконец, связывание
finally, an outlook - наконец, перспективы
is finally set - наконец-то устанавливается
takes finally place - занимает место, наконец,
to finally abandon - чтобы, наконец, отказаться от
finally it should be - наконец, она должна быть
finally other - наконец, другие
at finally - в конце концов
we have finally reached - мы, наконец, достигли
Синонимы к finally: eventually, in the long run, after a long time, in the end, in the fullness of time, ultimately, at (long) last, to conclude, in conclusion, last
Антонимы к finally: for-the-time-being, firstly, temporarily, momentarily, inconclusively, doubtfully, dubiously, initially
Значение finally: after a long time, typically involving difficulty or delay.
noun: охват, досягаемость, доступность, радиус действия, плес, размах, сфера, протягивание, кругозор, протяжение
verb: достигать, связаться, доходить, добираться, составлять, добиваться, добежать, доставать, простираться, дотягиваться
signal reach - охват сигнала
functional reach - функциональный охват
reach people - охвате люди
reach that conclusion - к такому выводу
lie within reach - лежит в пределах досягаемости
reach a record level - достичь рекордного уровня
to make a reach for sth. - чтобы сделать досягаемость для СТГ.
not be able to reach - не быть в состоянии достигнуть
attempt to reach an agreement - попытаться достичь соглашения
reach deep into - проникают глубоко в
Синонимы к reach: range, grasp, capacity, capabilities, jurisdiction, authority, scope, ambit, influence, compass
Антонимы к reach: depart, fail, leave, quit, stalk off, go, miss, unorganized, abandon, avoid contact with
Значение reach: an act of reaching out with one’s arm.
We finally did reach it and I sat down on a boulder and let myself come unstuck. |
Наконец мы постигли ее. Я сел на валун и разрешил себе расслабиться. |
A fight erupts and just when Elektra tried to reach out to Matt, the Demon of the Hand finally possesses him. |
Вспыхивает драка, и как раз в тот момент, когда Электра пытается дотянуться до Мэтта, Демон руки наконец овладевает им. |
Heihachi Mishima, you are finally within my reach. |
Хейхачи Мишима, я наконец-то смогу добраться до тебя. |
And when you finally reach 18th gear, you get carved up and you have to start all over again. |
И вы наконец-то достигли 18-й передачи, и вас кто-то подрезает и вам приходится начинать все с начало. |
When astronauts finally reach Mars, will they be able to land? |
Когда астронавты долетят, наконец, до Марса, смогут ли они совершить там посадку? |
I had to reach down in there, and I had to shimmy and shimmy and shimmy until the darn thing finally popped open. |
Мне нужно было потянуть вниз, и я тащила и тащила и тащила... пока с корнем не вырвала эту проклятую дверь. |
When you finally reach the solution, paths marked exactly once will indicate a way back to the start. |
Когда Вы, наконец, достигнете решения, пути, отмеченные ровно один раз, укажут путь назад к началу. |
When rivers finally reach the sea they slow down, release their sediment and build deltas. |
Когда реки наконец достигают морей они замедляются, освобождаются от взвесей и образуют дельты. |
Они, наконец, достигают своего следующего вызова в Детройтском торговом центре. |
|
The railway then climbed the eastern hillside to finally route north-east to reach the Rhymney Railway via Penrhos Lower Junction, allowing access to Caerphilly. |
Затем железная дорога поднялась по восточному склону холма, чтобы, наконец, направиться на северо-восток, чтобы достичь железной дороги Римни через нижний узел Пенроса, что позволило добраться до Кэрфилли. |
That afternoon, a frantic Budge finally managed to reach Professor Vernon Ackerman. |
В полдень взбешенный Бадж дозвонился, наконец, профессору Аккерману. |
And yet, ere I fainted, with a sailor's instinct I dragged my body on and up among the cruel hurting rocks to faint finally beyond the reach of the sea. |
Но все же, инстинктом моряка, я потащил свое тело по острым камням, чтобы лишиться чувств там, куда не достигали волны. |
They finally reach Naglimund, where they meet with Prince Josua. |
Наконец они добираются до Наглимунда, где встречаются с принцем Джошуа. |
Finally, it was Yudhisthira who was able to reach the top, with the dog accompanying him. |
В конце концов, именно Юдхиштхира смог достичь вершины вместе с собакой, сопровождавшей его. |
They rage and love, prance and explode, and finally reach a catharsis (if their team wins) or to descend into hell (if their team loses). |
Их охватывает гнев и любовь, они взрываются от ярости или восторга и, в конечном счете, достигают катарсиса, если выигрывает их команда, или испытывают адские муки, если победа достается другим. |
By enforcing the Fair Share Law, prosperity and equality will finally reach every corner of this nation. |
Обеспечив выполнение Закона о Справедливом Распределении Благ, мы добьемся того, что экономическое процветание и социальное равенство достигнут, наконец всех уголков нашей страны. |
Finally, it's important you reach people who are able to download and use your app. |
И наконец, важно охватить людей, которые могут скачать и использовать приложение. |
Well, I can finally reach you again, but that's never been the problem, has it... My reaching you? |
Наконец-то я снова могу приходить к тебе, но они ведь никогда не были проблемой... мои визиты? |
Tom and Riley finally reach the conversion tower. |
Том и Райли наконец-то добрались до конверсионной башни. |
When the dismissed ships were out of reach, Sweyn's fleet finally appeared, possibly also with 300 ships. |
Когда отпущенные корабли оказались вне досягаемости, наконец появился флот Свейна, возможно, также С 300 кораблями. |
Inspired, Marcello maneuvers forward to be alone with her when they finally reach the balcony overlooking St. Peter's Square. |
Вдохновленный, Марчелло маневрирует вперед, чтобы остаться с ней наедине, когда они наконец доберутся до балкона, выходящего на площадь Святого Петра. |
In July 1919 it captured the rail junction of Molodeczno, to advance eastwards, and finally reach the line of the Berezina river. |
В июле 1919 года она захватила железнодорожный узел Молодечно, чтобы продвинуться на восток и, наконец, выйти на линию реки Березина. |
It reduces the likelihood that women will have equal opportunities to reach top management. |
Оно уменьшает вероятность того, что женщины получат равные возможности для проникновения в высшее руководящее звено. |
The Syrian crisis made it clear how incredibly impossible it would be to reach families on an individual level. |
Конфликт в Сирии дал понять, что невозможно было бы поддержать каждого члена семьи. |
Higgins does his best at the girl's manners and pronunciation, and finally, before six months are over, she is well prepared to be introduced into a society. |
Хиггинс прилагает все усилия, обучая девушку манерам и совершенствуя ее произношение, и наконец, по окончанию шести месяцев, она хорошо подготовлена для представления в обществе. |
Мы заключаем имущественную сделку и я не могу до нее дозвониться. |
|
Порадуйся, что я наконец их нашёл. |
|
In this case, wait for the sensor to reach room temperature (approximately 70°F or 21°C), and then try using the sensor again. |
В этом случае подождите, пока температура сенсора станет равна комнатной (приблизительно 21 °C), затем снова попробуйте им воспользоваться. |
Finally, a fifth priority is to get the entire Eurasian integration project back on track. |
И, наконец, пятый приоритет состоит в том, чтобы вновь придать импульс проекту евразийской интеграции в целом. |
Operating in ungoverned spaces of Pakistan, Yemen, and elsewhere, they're largely out of the reach of traditional law enforcement. |
Действуя на неуправляемой территории, в таких местах, как Пакистан, Йемен и в других странах, ее боевики оказываются вне зоны досягаемости традиционной системы правового принуждения. |
Reach out the admin on the Facebook Page and ask them to add you as an admin. |
Обратитесь к администратору Страницы Facebook и попросите добавить вас в качестве администратора. |
Finally, the friction in the Asia-Pacific region is unlikely to diminish; in fact, it is far more likely to intensify. |
Наконец, трения в Азиатско-Тихоокеанском регионе вряд ли уменьшатся; в действительности гораздо более вероятно, что они усилятся. |
It was rather a come-down from the dramatic surrender of all these prizes which were in his reach, because he disdained to take them, to the plain, ordinary winning of them. |
А драматический отказ от всех наград, потому что он их презрел, превратится в простую будничную борьбу за них. |
I hand you your first cosponsor ship of a bill, and when you finally show up you look like the fifth Beatle. |
Я поручаю тебе поддержку первого законопроекта, ... а ты к слушаньям похож на пятого Битла. |
Спасательные корабли наконец-то обнаружили Дамокл. |
|
I tried four times; finally an exasperated central told me the wire was being kept open for long distance from Detroit. |
Четыре раза я повторял вызов, и в конце концов потерявшая терпение телефонистка сказала мне, что абонент ждет разговора по заказу из Детройта. |
I listened, and tossed about, and, finally, dressed and descended. |
Я прислушивалась и ворочалась с боку на бок и наконец оделась и сошла. |
На втором месте - снегопад, потом дождь со снегом и, наконец, дождь. |
|
I had to cancel the reservation I finally made at that blowfish restaurant. |
Мне пришлось отменить бронирование в ресторане Блофиш. |
And then you finally took him and he got scared of that sizzling plate and that was the end of fajitas. |
А когда ты, наконец, отвела его попробовать, он испугался шипящей тарелки и мечтам о фахитас пришел конец. |
There was another stoppage for consultation, a book was referred to, and finally Stubberd was allowed to go on again. |
Пришлось опять прервать заседание и посовещаться; потом навели справки в какой-то книге и наконец Стабберду разрешили продолжать. |
When Santiago stomped off, he was threatening to reach through his cell phone and castrate the guy. |
Когда Сантьяго отошел, он пригрозил найти этого парня и кастрировать. |
Well, given the magnitude of the project, I - I think it's time to reach out to the government for help. |
Учитывая размеры проекта, думаю пришло время обратиться к правительству за помощью. |
Use your downstage hand to reach for the glass in Nancy Grace. |
В скетче про Нэнси Грейс бери стакан правой рукой. |
How far they reach, how deep they go. |
Как далеко они распространяются, как глубоко они идут. |
When a bug finally makes itself known, it can be exhilarating, like you just unlocked something. |
Когда наконец баг показывает себя, становится волнительно, будто ты открыл что-то новое. |
Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules. |
Пока все одиночки не покорились законам стаи. |
Sunkist finally looked at the media plan and enthusiastically embraced a television campaign to the tune of $8 million. |
Sunkist наконец-то просмотрел медиа-план и с энтузиазмом воспринял компанию на ТВ. на сумму восемь миллионов долларов |
Now that I've decapitated the leadership of the Fifth Column, our plans can finally continue without interruption. |
Теперь, когда я уничтожила лидера Пятой колонны, нашим планам уже ничто не помешает. |
Your girlfriend finally wised up. |
Ваша девушка наконец-то одумалась? |
Oh, my gosh, Oscar, I'm finally rubbing off on you! |
Господи, Оскар, наконец-то я до тебя достучался! |
It's a tribute of sorts to say that someone 16 years my junior helped me finally start acting my age. |
И это своего рода дань, сказать тебе, что кто-то младше меня на 16 лет Помог мне наконец-то начать вести себя согласно своему возрасту |
I thought long and hard about what happened yesterday, and I finally came to my senses. |
Я долго и серьёзно обдумывал вчерашнее и наконец решил. |
Over time, she will reach a plateau, - and her new identity will become fixed. |
Через какое-то время сработает эффект плато, и ее новая личность полностью закрепится. |
You reach down, you flip the tortoise over on its back. |
Вы нагибаетесь, переворачиваете черепаху на спину. |
So finally, finally, Tommy D'Alesandro, he puts his ear down to his desk like this, and he says... |
В конце-концов Томми Алессандро прикладывает ухо к газете на столе и отвечает |
But when you finally came up to me... you knew just how to break the ice. |
Но когда ты подошёл ко мне, ты знал, как растопить лёд. |
By stirring up public opinion, by making it impossible for the government to reach a settlement with the Nazis. |
В том, что это взбудоражило общественность, и что теперь невозможно достичь соглашения с нацистами! |
This was too late for any of the fighters to reach Tromsø before the bombers arrived. |
Это было слишком поздно для любого из истребителей, чтобы достичь Тромсе до прибытия бомбардировщиков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finally reach».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finally reach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finally, reach , а также произношение и транскрипцию к «finally reach». Также, к фразе «finally reach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
