Finished degree - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Finished degree - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
законченная степень
Translate

- finished [adjective]

adjective: законченный, завершенный, отделанный, обработанный, оконченный, закончившийся

- degree

степень



At the time of the attack, she had just finished a degree in religious studies and was preparing to take a teaching post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент нападения она только что получила диплом по религиоведению и готовилась занять преподавательскую должность.

In 1976, Flowers finished his master's degree and re-applied to the officer training; however, his application was denied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1976 году Флауэрс окончил магистратуру и вновь подал заявление на офицерскую подготовку, однако его заявление было отклонено.

Upon this the artist overlays his wax, which he models to the degree required in his finished work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На это художник накладывает свой воск, который он моделирует в той степени, которая требуется для его законченной работы.

He finished a degree on Modern Languages and Literature in the Universidade Nova de Lisboa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил степень по современным языкам и литературе в Университете Нова-де-Лисбоа.

He had just finished a university degree and was moving to London for training as a barrister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он только что окончил университет и переезжал в Лондон, чтобы учиться на адвоката.

At the end they don't give you a degree, you get a certificate that says you finished which is about as useful as a degree, you'll find out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в конце выдают... не диплом, только сертификат о прохождении программы, который столь же необходим в жизни, сколь и диплом. Скоро сами узнаете.

I studied anthropology, though I never finished my degree, and I did a fair bit of historical work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я изучал антропологию, хотя так и не получил диплома, и довольно много занимался историей.

An elective is usually undertaken in the penultimate or final year of study of a medical degree, often after students have finished their final exams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факультатив обычно проводится в предпоследний или последний год обучения на медицинском факультете, часто после того, как студенты закончили свои выпускные экзамены.

You've finally finished your economics degree abroad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, наконец, получили образование экономиста за границей.

During this time, she met Andrew Stewart, who finished his law degree at Yale Law School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распространенными методами крепления являются использование шпунтовых свай или солдатских балок и лагирование.

He took economics courses in Chile once he finished his engineering degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После получения диплома инженера он поступил на курсы экономики в Чили.

Having finished his studies, and been plowed for his bachelor's degree, he had entered on his military service with the intention of becoming an officer, a colonel, a general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончив курс, но не сдав экзамена на бакалавра, Жорж Дюруа поступил на военную службу: он заранее метил в офицеры, полковники, генералы.

After 19 games in the Arizona League, he was promoted to the Great Lakes Loons in July, with whom he finished the season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 19 игр в Аризонской лиге он был повышен в июле в Грейт-Лейкс Лунс, с которым он завершил сезон.

Survey research by Pew Research shows that the degree to which we feel that the other side is not just - we don't just dislike them, we strongly dislike them, and we think that they are a threat to the nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос исследовательского центра Пью показал, что несогласные нам не просто не нравятся, они нам очень сильно не нравятся, и мы думаем, что они представляют угрозу для нации.

You finished a couple of moments after a dude went unconscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну кончила ты через пару секунд после того, как чувак потерял сознание.

The adaptation of the text by the secretariat will be finished at the latest before 15th January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доработка текста секретариатом будет завершена не позднее 15 января.

I think that I'll be finished next year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, на следующий год тоже закончу.

You carry them into the study because it's slightly after midnight and we're not going to be finished before we open tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вносишь эту бакалею в рабочий кабинет просто потому, что уже слегка за полночь, и мы не закончим до нашей премьеры завтра вечером.

If she weren't in it, you'd be finished too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы не она, с тобой тоже тоже было бы покончено.

No change has been made with respect to the three-day mourning period of Muslim and Christian employees in the event of a death of a relative of the second degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении трехдневного траура у служащих-мусульман и служащих-христиан в случае смерти родственника второй очереди изменений внесено не было.

Personally, she felt that that age limit was not discriminatory as the President should have some degree of life experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она лично считает, что это возрастное ограничение не является дискриминационным, поскольку президент должен иметь определенный жизненный опыт.

Well, while you two have been faffing around down there, I've managed to wash out his extra and intracranial wounds, retrieve all foreign objects, and... finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока вы двое там возились, я промыл раны внешне- и внутричерепные раны, извлек все инородные объекты и...готово.

Miss Gilchrist murmured, I'm so sorry you've had to come down again, Mrs Abernethie. Has Mr Abernethie finished his elevenses?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что вам снова пришлось спускаться, миссис Эбернети, - посочувствовала мисс Г илкрист. - Мистер Эбернети уже окончил завтрак?

I'm guessing the gene sequencing showed a high degree of variation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предполагаю, что секвенирование гена показал высокую степень изменчивости.

I've spent the last three years finishing my undergraduate degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние три года я заканчивала обучение на степень бакалавра.

Evan has a computer science degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Эвана степень в области вычислительной техники.

You depart in such a manner that one's breathing is left half finished, let alone he is living.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты расстаешься, как будто на полувздохе пусть живет один.

Finished medical school at 19 and then residency afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окончила медицинскую школу в 19 и потом ординатура.

I prefer not to be condescended to by someone who only just got her degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я предпочитаю не уподобляться тому, кто только что получил диплом.

Master finished the supplementary Courses, and he also enrolled in the Entrance Exam Preparation Course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин посещал летнюю школу, ходил на подготовительные курсы...

You're 25 years old, with a degree from Yale and a pretty impressive apprenticeship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тебе 25 лет. У тебя есть диплом Йеля и впечатляющий срок стажировки.

In the meantime, Clopin Trouillefou had finished the distribution of arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем Клопен Труйльфу успел закончить раздачу оружия.

Run down in the street and finished off at a second location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сбили машиной на улице и прикончили в другом месте.

I'm going to start with this room, and when it's finished I'll move up from the creek, not before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой комнаты я и начну, и перееду сюда, когда мы ее обставим, не раньше.

I'm not finished with him yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с ним еще не закончил.

To wash away girls when they're finished with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смывать тела девчонок, когда с ними покончено.

A good degree of that effect was just then present in Fred Vincy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нечто подобное испытывал сейчас Фред Винси.

Now, however, I see nothing in it but a very natural and consistent degree of discretion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я в этом вижу не что иное, как вполне естественную и уместную осмотрительность.

Before returning to the house, Mr Wells suggested that we once more survey the valley; it was suspiciously quiet below, to a degree that was making us most uneasy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем как вернуться, мистер Уэллс предложил еще разок окинуть взглядом долину: внизу стояла подозрительная тишина, столь глубокая, что становилось не по себе.

You have a literature degree from NYU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя степень по литературе Нью-Йоркского университета.

You got a kid in there that's got a degree in economics from Yale. You got a scout here with 29 years of baseball experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билли, у тебя там сидит пацан из Йеля с дипломом экономиста, а я скаут с 29-летним опытом работы в бейсболе.

She has a degree in finance from Allegheny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё есть степень в области финансов Аллеганского университета.

The family room is not finished yet, but your mom's bedroom and the hallway there...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гостиная еще не закончена но спальня твоей мамы и прихожая вот...

Every case looks as black as night by the time the prosecution has finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое дело предстает в черных красках после выступления прокурора.

Successfully completing the vmbo results in a low-level vocational degree that grants access to the MBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешное завершение vmbo приводит к получению профессионального образования низкого уровня, которое предоставляет доступ к MBO.

The degree to which these principles are practiced is different for householders and monks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень, в которой эти принципы практикуются, различна для домохозяев и монахов.

That degree may be high, or go as low as to be negligible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта степень может быть высокой, а может быть и ничтожной.

He also became the first Japanese F1 driver to score points, at the 1987 San Marino Grand Prix, where he finished sixth in only his second F1 race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также стал первым японским гонщиком F1, набравшим очки, на Гран-При Сан-Марино 1987 года, где он занял шестое место только во второй гонке F1.

In 2016 the specialist degree was disbanded in Ukraine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году специальность была расформирована в Украине.

Despite the presence of a variable degree of inflammation the most suggestive histological feature remains the prominent lymphoid aggregates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на наличие различной степени воспаления, наиболее показательным гистологическим признаком остаются выраженные лимфоидные агрегаты.

She has a degree in sports management from Florida State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она имеет степень в области спортивного менеджмента в Университете штата Флорида.

There is a degree of overlap between DKA and HHS, as in DKA the osmolarity may also be increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует степень перекрытия между DKA и HHS, так как в DKA осмолярность также может быть увеличена.

He finished the season ranked 27th on the NBA's all-time scoring list with 22,223 career points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завершил сезон, заняв 27-е место в списке лучших бомбардиров НБА с 22 223 очками за карьеру.

In a top hat inversion, also called an inside top hat or inverted top hat, the track makes a 90-degree twist as the train approaches the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перевернутом цилиндре, также называемом внутренним цилиндром или перевернутым цилиндром, трек делает поворот на 90 градусов, когда поезд приближается к вершине.

In high-income countries, male and female rates of suicidal behaviors differ at a greater degree compared to those in the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В странах с высоким уровнем дохода показатели суицидального поведения мужчин и женщин отличаются в большей степени, чем в других странах мира.

Following his discharge from the United States Army, Evans moved to Texas, where he earned an Associate of Arts degree from Southwestern Assemblies of God College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После увольнения из армии Соединенных Штатов Эванс переехал в Техас, где получил степень адъюнкта искусств в Юго-Западном колледже Ассамблеи Бога.

Generally, they have a Bachelor's and sometimes Master's college degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, они имеют степень бакалавра, а иногда и магистра колледжа.

Overall, there appears to be a negative correlation between the degree of political centralization and the number of ballcourts at a site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом, по-видимому, существует отрицательная корреляция между степенью политической централизации и количеством кортов в одном месте.

Dual-degree programs that lead to the same multiple degrees without participation in the specific above programs are also available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также доступны программы с двумя степенями, которые ведут к одному и тому же множеству степеней без участия в конкретных вышеуказанных программах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «finished degree». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «finished degree» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: finished, degree , а также произношение и транскрипцию к «finished degree». Также, к фразе «finished degree» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information