Flyby - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
| noun | |||
| облет | fly-by, flying around, test flight | ||
| бреющий полет | hedgehop, hedge-hopping, fly-by | ||
noun
- flypast, flyover
verb
- zip by
Flyby a flight past a point, especially the close approach of a spacecraft to a planet or moon for observation.
The current plan is for a crewed Orion spacecraft to perform a lunar flyby test and return to Earth. |
В настоящее время планируется, что космический аппарат Орион с экипажем выполнит лунный облет и вернется на Землю. |
Its sister craft Venera 2 had failed due to overheating shortly before completing its flyby mission. |
Его родственный корабль Венера-2 потерпел неудачу из-за перегрева незадолго до завершения полета. |
Hollister did not have any particular mission in mind, but posited their use for both regular communication between two planets, and for multi-planet flyby missions. |
Холлистер не имел в виду какой-либо конкретной миссии, но предполагал их использование как для регулярного сообщения между двумя планетами, так и для многопланетных полетов. |
The exploration of Neptune began with the 25 August 1989 Voyager 2 flyby, the sole visit to the system as of 2014. |
Исследование Нептуна началось с облета 25 августа 1989 года Вояджера-2, единственного посещения этой системы по состоянию на 2014 год. |
Flyby and orbital spacecraft have provided data from above, while landers and rovers have measured atmospheric conditions directly. |
Летающие и орбитальные космические аппараты предоставили данные сверху, в то время как посадочные аппараты и марсоходы непосредственно измеряли атмосферные условия. |
The idea became even more appealing after Voyager 2’s Neptune flyby, when scientists got their first good look at the icy moon Triton, thought to be a close cousin of Pluto. |
Его проект стал выглядеть еще более заманчиво, после того как Вояджер-2 облетел Нептун и в руки ученых наконец-то попал первый качественный снимок одного из его спутников — покрытого льдом Тритона, который считался близким родственником Плутона. |
And not just a flyby. He's got to mingle. |
Пусть не просто залетит на минутку, а пообщается. |
This was the probe's first solo planetary flyby, since Voyager 1 ended its tour of the outer planets at Saturn's moon Titan. |
Это был первый самостоятельный планетарный полет зонда с тех пор, как Вояджер-1 завершил свой тур по внешним планетам на спутнике Сатурна Титане. |
Charles F. Capen included references to Mars dates in a 1966 Jet Propulsion Laboratory technical report associated with the Mariner 4 flyby of Mars. |
Чарльз Ф. Кейпен включил ссылки на даты Марса в технический отчет Лаборатории реактивного движения 1966 года, связанный с полетом Mariner 4 на Марс. |
Alan Stern would later cite that event as a significant factor towards the low enthusiasm for the Pluto Fast Flyby project. |
Позже Алан Стерн упомянул это событие как важный фактор, объясняющий низкий энтузиазм в отношении проекта быстрого облета Плутона. |
Shortly after the New Horizons flyby, Stern suggested a Charon lander as a follow-up that would observe Pluto from Charon's surface. |
Вскоре после пролета новых горизонтов Штерн предложил посадочный модуль Харон в качестве продолжения наблюдения за Плутоном с поверхности Харона. |
Flyby maneuvers can be conducted with a planet, a natural satellite or a non-planetary object such as a small Solar System body. |
Маневры облета могут проводиться с планетой, естественным спутником или непланетарным объектом, таким как небольшое тело Солнечной системы. |
We have a formation demonstration, flyby maneuvers... in conjunction with the decommissioning ceremony. |
Демонстрация полётов короблей, маневрирование... в рамках церемонии вывода из эксплуатации. |
In June 2004, it conducted a close flyby of Phoebe, sending back high-resolution images and data. |
В июне 2004 года он провел тщательный облет Фиби, отправив туда изображения и данные высокого разрешения. |
Odysseus was discovered by the Voyager 2 spacecraft on 1 September 1981 during its flyby of Saturn. |
Одиссей был обнаружен космическим аппаратом Вояджер-2 1 сентября 1981 года во время облета Сатурна. |
In June 2009, NASA's Deep Impact spacecraft, now redesignated EPOXI, made further confirmatory bound hydrogen measurements during another lunar flyby. |
В июне 2009 года космический аппарат НАСА Deep Impact, теперь переименованный в EPOXI, провел дополнительные подтверждающие измерения связанного водорода во время очередного облета Луны. |
By then, New Horizons will be a little more than two years from another flyby, this one within the Kuiper Belt itself. |
Через два года после сближения с Плутоном зонд «New Horizons» окажется в поясе Койпера. |
On the night of December 31, 2018 to the morning of January 1, 2019 New Horizons performed the most distant flyby to date, of the Kuiper belt object Arrokoth. |
В ночь с 31 декабря 2018 года на утро 1 января 2019 года New Horizons выполнили самый дальний на сегодняшний день облет объекта пояса Койпера Arrokoth. |
Unfortunately, during the flyby, the probe's turnable camera platform stuck for a couple of days and some planned imaging was lost. |
К сожалению, во время полета поворотная платформа камеры зонда застряла на пару дней, и некоторые запланированные изображения были потеряны. |
The third phase is visitation by space probes, by either orbiting or flyby. |
Третья фаза-это посещение космическими зондами, либо орбитальными, либо пролетными. |
Pioneer 11 made the first flyby of Saturn in September 1979, when it passed within 20,000 km of the planet's cloud tops. |
Пионер-11 совершил первый облет Сатурна в сентябре 1979 года, когда он пролетел в 20 000 км от облачных вершин планеты. |
The flyby changed the spacecraft's trajectory out from the plane of the Solar System. |
Пролет изменил траекторию движения космического аппарата, выведя его из плоскости Солнечной системы. |
It is expected to launch in 2022 and, after a series of flybys in the inner Solar System, arrive in 2030. |
Ожидается, что он будет запущен в 2022 году и после серии полетов во внутренней части Солнечной системы прибудет в 2030 году. |
I guess that flyby wasn't such a big hit, huh? |
Не думаю, что этот облет стал хитом сезона, верно? |
Mariner IV flyby of Mars in July 1965 returned more accurate atmospheric data about Mars and much closer views of its surface then previously. |
Mariner IV flyby of Mars в июле 1965 года вернул более точные атмосферные данные о Марсе и гораздо более близкие виды его поверхности, чем ранее. |
The spacecraft would make a flyby of, and, possibly photograph any Earth-like worlds that might exist in the system. |
Космический корабль совершит облет и, возможно, сфотографирует любые похожие на Землю миры, которые могут существовать в системе. |
MESSENGER made three flybys before entering orbit around Mercury. |
Посланник совершил три полета, прежде чем выйти на орбиту вокруг Меркурия. |
The following entails a brief overview of Mars exploration, oriented towards orbiters and flybys; see also Mars landing and Mars rover. |
Ниже приводится краткий обзор исследований Марса, ориентированных на орбитальные аппараты и флайбисы; см. Также посадку на Марс и марсоход. |
Like JUICE, Europa Clipper will not perform any flybys of Io, but distant volcano monitoring is likely. |
Димбаго - одна из семи святых семей народа Сахо, признанных за распространение исламской веры. |
Data from the October 2008 flyby of MESSENGER gave researchers a greater appreciation for the jumbled nature of Mercury's surface. |
Данные, полученные во время полета мессенджера в октябре 2008 года, позволили исследователям лучше понять беспорядочную природу поверхности Меркурия. |
He communicates his discovery to his uncle Paul Kreuger, and van der Berg is also invited to join the crew of the spacecraft Galaxy for its flyby of Europa. |
Он сообщает о своем открытии своему дяде полу Крюгеру, и Ван дер Бергу также предлагается присоединиться к экипажу космического корабля Галактика для его облета Европы. |
Jupiter has been explored on several occasions by robotic spacecraft, most notably during the early Pioneer and Voyager flyby missions and later by the Galileo orbiter. |
Юпитер несколько раз исследовался роботизированными космическими аппаратами, особенно во время первых полетов Пионера и Вояджера, а позже-орбитальным аппаратом Галилео. |
The orbiter completed two Titan flybys before releasing the Huygens probe on 25 December 2004. |
Орбитальный аппарат выполнил два полета на Титане, прежде чем выпустить зонд Гюйгенса 25 декабря 2004 года. |
Some small clouds live for hours; at least one southern cloud may have persisted since the Voyager 2 flyby. |
Некоторые небольшие облака живут часами; по крайней мере одно Южное облако, возможно, сохранилось со времени пролета Вояджера-2. |
A 2015 flyby by Cassini through a plume on Enceladus found most of the ingredients to sustain life forms that live by methanogenesis. |
В 2015 году полет Кассини через шлейф на Энцеладе обнаружил большинство ингредиентов для поддержания жизненных форм, которые живут за счет метаногенеза. |
Я хочу, чтобы эскадрильи постоянно находились в патруле. |
|
It would perform ten flybys of Io while in orbit around Jupiter beginning in the early 2030s. |
В начале 2030-х годов он должен был совершить десять облетов Ио, находясь на орбите вокруг Юпитера. |
Saturn's finer cloud patterns were not observed until the flybys of the Voyager spacecraft during the 1980s. |
Более тонкие структуры облаков Сатурна не наблюдались до полетов космического аппарата Вояджер в 1980-х годах. |
Unfortunately, during the flyby, the probe's turnable camera platform stuck for a couple of days and some planned imaging was lost. |
К сожалению, во время полета поворотная платформа камеры зонда застряла на пару дней, и некоторые запланированные изображения были потеряны. |
Uranus' south pole was pointed almost directly at the Sun at the time of Voyager 2's flyby in 1986. |
Южный полюс урана был направлен почти прямо на Солнце во время полета Вояджера-2 в 1986 году. |
The journey may include a flyby of Proxima Centauri b, an Earth-sized exoplanet that is in the habitable zone of its host star. |
Это путешествие может включать в себя облет Проксимы Центавра Б, экзопланеты размером с Землю, которая находится в обитаемой зоне своей звезды-хозяина. |
Mariner 3 and Mariner 4 were identical spacecraft designed to carry out the first flybys of Mars. |
Маринер-3 и Маринер-4 были идентичными космическими аппаратами, предназначенными для выполнения первых полетов на Марс. |
The first Martian flyby mission was Mariner 4, which arrived in 1965. |
Первой марсианской полетной миссией был Маринер-4, прибывший в 1965 году. |
During the flyby, Miranda's southern hemisphere pointed towards the Sun, so only that part was studied. |
Во время полета южное полушарие Миранды было обращено к Солнцу, так что изучалась только эта его часть. |
Data from this flyby showed that the surface of Io is dominated by sulfur and sulfur dioxide frosts. |
Данные этого облета показали, что на поверхности Ио преобладают сернистые и сернисто-диоксид-ные морозы. |
Zumurrud was first observed in Cassini images during that mission's March 2005 flyby of Enceladus. |
Зумурруд впервые был замечен на снимках Кассини во время полета этой миссии над Энцеладом в марте 2005 года. |
Three missions were flybys, which formed an extended foundation of knowledge about the system. |
Три миссии были flybys, которые сформировали расширенный фундамент знаний о системе. |
In June 2004, it had conducted a close flyby of Phoebe, sending back high-resolution images and data. |
В июне 2004 года он провел тщательный облет Фиби, отправив туда изображения и данные высокого разрешения. |
Prior to the New Horizons flyby of Arrokoth, stellar occultations by Arrokoth had provided evidence for its bilobate shape. |
До того, как Аррокот пролетел над Новыми горизонтами, Звездные оккультизации Аррокота давали доказательства его двустворчатой формы. |
