Lander - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
landing module, descent vehicle, space probe, probe, rover, satellite, spacecraft, explorer, observation missile, pod, spy satellite, vehicle, demeanor, fielder, floorer, grounder, land, rancher, acquirer, adder, arriver, belter, bundesland, caper, capturer
Lander One who lands, or who lands something.
The Advanced Exploration Lander is a three-stage lander concept by a NASA team used as a design reference for commercial proposals. |
Усовершенствованный исследовательский спускаемый аппарат-это концепция трехступенчатого спускаемого аппарата, разработанная командой НАСА и используемая в качестве эталонного образца для коммерческих предложений. |
Vega 1 and Vega 2 encountered Venus in June 1985, each deploying a lander and an instrumented helium balloon. |
Вега-1 и Вега-2 столкнулись с Венерой в июне 1985 года, каждый из них развернул посадочный модуль и приборный гелиевый шар. |
Gerry Anderson's 1969 Doppelgänger used a VTOL lifting body lander / ascender to visit an Earth-like planet, only to crash in both attempts. |
Доппельгангер Джерри Андерсона 1969 года использовал спускаемый аппарат / подъемник для посадки на планету, похожую на Землю, только для того, чтобы потерпеть крушение в обеих попытках. |
A Pluto orbiter/lander/sample return mission was proposed in 2003. |
В 2003 году была предложена миссия по возвращению орбитального аппарата/спускаемого аппарата/образца Плутона. |
The lander would be discarded and the mother ship would return home. |
Посадочный модуль будет выброшен, и корабль-матка вернется домой. |
This Chinese mission consists of a lander and a sample-return vehicle. |
Эта китайская миссия состоит из спускаемого аппарата и корабля для возвращения образцов. |
One last burn of the lunar lander engines was needed before the crippled spacecraft's re-entry into the Earth's atmosphere. |
Перед тем как искалеченный космический корабль снова войдет в земную атмосферу, требовался последний пуск двигателей лунного спускаемого аппарата. |
The stationary lander InSight is investigating the deep interior of Mars. |
Стационарный спускаемый аппарат InSight исследует глубокие недра Марса. |
ARCA has constructed a drop test vehicle for the European Space Agency intended to test the atmospheric deceleration parachutes for the ExoMars EDM lander module. |
ARCA построила для Европейского космического агентства испытательный аппарат, предназначенный для испытания парашютов замедления атмосферы для модуля спускаемого аппарата ExoMars EDM. |
The aeroshell maintained a protective covering for the lander during the seven-month voyage to Mars. |
Во время семимесячного полета на Марс аэрошелл обеспечивал посадочный модуль защитной оболочкой. |
They’re also using data from the CONSERT instruments on Rosetta and Philae, which send radio signals between the two spacecraft, to triangulate the lander’s location. |
Чтобы вычислить местоположение зонда, они также используют данные, поступающие с приборов CONSERT, установленных на космическом аппарате Rosetta и зонде Philae, которые позволяют этим аппаратам обмениваться радиосигналами. |
(NASA’s Mars Polar Lander was lost during its descent in 1999, but the postmortem found the likely culprit to be an engine’s premature cut-off.) |
(Правда в 1999 году НАСА потеряла космический аппарат Mars Polar Lander при посадке; среди вероятных причин называют преждевременное отключение тормозных двигателей.) |
A lander and a sample-return to Earth are options under study. |
Посадочный модуль и возвращение образца на Землю-это изучаемые варианты. |
However, such a lander would only observe the Charon-facing hemisphere of Pluto, as Pluto and Charon are tidally locked. |
Однако такой посадочный модуль будет наблюдать только обращенную к Харону полусферу Плутона, поскольку Плутон и Харон находятся в постоянном контакте. |
Chang'e 3, which includes a lander and rover, was launched on 1 December 2013 and successfully soft-landed on the Moon on 14 December 2013. |
Чанъэ-3, который включает в себя спускаемый аппарат и марсоход, был запущен 1 декабря 2013 года и успешно совершил мягкую посадку на Луну 14 декабря 2013 года. |
About three hours were allotted to retract the airbags and deploy the lander petals. |
Около трех часов было отведено на то, чтобы убрать подушки безопасности и развернуть лепестки посадочного модуля. |
Однако попытки связаться с посадочным модулем не увенчались успехом. |
|
Since the last national report the Länder have banned another four extreme right-wing associations. |
С момента представления последнего национального доклада власти земель запретили еще четыре правоэкстремистские ассоциации. |
Lights from the lander, reflected off the mist, played across him. |
Огни шаттла, отраженные туманом, бросали на него блики. |
Provided you don't mind operating out of the lander. |
При условии, что ты не откажешься работать из шаттла. |
The polar caps were too cold for the lander's nuclear power plant to keep it warm. |
Полярные шапки слишком холодны, чтобы ядерный двигатель модуля мог удержать тепло. |
Scientists are already planning future comet missions, which most likely will involve another lander at the very least. |
Ученые уже планируют новые миссии на кометы, в которых будут задействован еще как минимум один зонд. |
It carried the Beagle 2 lander, which was not heard from after being released and was declared lost in February 2004. |
Он нес посадочный модуль Бигль-2, о котором не было слышно после освобождения и который был объявлен потерянным в феврале 2004 года. |
Mars Polar Lander, and Deep Space 2 crashed into the polar regions which are now treated as special regions because of the possibility of forming liquid brines. |
Mars Polar Lander и Deep Space 2 врезались в полярные области, которые теперь рассматриваются как особые области из-за возможности образования жидких рассолов. |
Shortly after the New Horizons flyby, Stern suggested a Charon lander as a follow-up that would observe Pluto from Charon's surface. |
Вскоре после пролета новых горизонтов Штерн предложил посадочный модуль Харон в качестве продолжения наблюдения за Плутоном с поверхности Харона. |
Martha knew the shear strength of every bolt and failure point of every welding seam in the lander. |
Марта хорошо знала, каковы пределы прочности каждого болта, каждого сочленения, каждого сварного шва модуля. |
For example, attempts in the recent Lunar Lander competition have been well publicized in the media, increasing visibility of both the foundation and the participants. |
Например, попытки в недавнем конкурсе лунных посадочных модулей были широко освещены в средствах массовой информации, что повысило видимость как фонда, так и участников. |
This mission is dubbed Phoenix, and its plan is to place a stationary lander in the reaching of the martian North Pole. |
Экспедиция Феникс должна установить постоянную станцию на северном полюсе Марса. |
The lander presently rests on a landing platform on the great ship's conning tower. |
Сейчас посадочная шлюпка находится на платформе боевой рубки большого корабля. |
Mission engineers are now scouring the comet for signs of the lander. |
Теперь инженеры миссии тщательно исследуют поверхность кометы, пытаясь найти следы зонда. |
On January 2, 2019, China's Chang'e-4 lander brought A. thaliana to the moon. |
2 января 2019 года китайский спускаемый аппарат Чанъэ-4 доставил на Луну A. thaliana. |
Leggo returned with good photography of amphipods feeding on the lander’s mackerel bait and with sample amphipods. |
Легго вернулся с хорошей фотографией амфипод, кормящихся на приманке из макрели посадочного модуля, и с образцами амфипод. |
To help this, a retraction system on the petals slowly drags the airbags toward the lander before the petals open. |
Чтобы помочь этому, система втягивания лепестков медленно тянет подушки безопасности к посадочному модулю, прежде чем лепестки раскрываются. |
The program is also supporting concept studies for a proposed Europa Lander, and concepts to explore the moon Triton. |
Программа также поддерживает концептуальные исследования для предполагаемого посадочного модуля Europa и концепции для исследования Луны Triton. |
The exception is that of Apollo 11, which matches Buzz Aldrin's account of the flag being blown over by the lander's rocket exhaust on leaving the Moon. |
Исключение составляет Аполлон-11, что совпадает с рассказом Базза Олдрина о флаге, который был взорван ракетным выхлопом спускаемого аппарата при выходе с Луны. |
Before Philae shut down, they rotated the lander 35 degrees to orient its solar panels toward the sun. |
Прежде чем зонд уснул, они успели развернуть его на 35 градусов, чтобы его солнечные панели были направлены непосредственно на солнце. |
The lander's going to be approaching at a more or less constant altitude. |
Посадочный модуль должен подойти к ней на более-менее определенной высоте. |
The ExoMars Trace Gas Orbiter arrived at Mars in 2016 and deployed the Schiaparelli EDM lander, a test lander. |
Орбитальный аппарат ExoMars Trace Gas Orbiter прибыл на Марс в 2016 году и развернул испытательный спускаемый аппарат Schiaparelli EDM lander. |
Viking-1 was the first Mars lander and based upon a very conservative design. |
Викинг-1 был первым марсианским спускаемым аппаратом, основанным на очень консервативной конструкции. |
The competent authorities of the Federal Länder must be notified of any stockpiling of these products. |
О любом накоплении этих продуктов должны уведомляться компетентные органы федеральных земель. |
It carried with it the Huygens probe, a lander designed to set down on this frozen moon. |
Он нёс на борту зонд Гюйгенс, которому предстояло опуститься на холодную планету. |
In February 2009, NASA won a Shorty Award for its near real-time status updates in 2008 of the unmanned Mars Phoenix Lander mission. |
В феврале 2009 года НАСА получило премию Shorty Award за свои обновления статуса почти в реальном времени в 2008 году беспилотного спускаемого аппарата Mars Phoenix Lander. |
To serve as an example of how the gravity turn can be used for a powered landing, an Apollo type lander on an airless body will be assumed. |
В качестве примера того, как гравитационный вираж может быть использован для посадки с двигателем, предполагается посадочный модуль типа Аполлон на безвоздушном теле. |
The Phoenix lander also confirmed the existence of large amounts of water ice in the northern region of Mars. |
Посадочный модуль Феникс также подтвердил существование большого количества водяного льда в северной части Марса. |
Originally scheduled to launch on a SpaceX Falcon 9 rocket in October 2015, it is currently booked on an Astrobotic Technology lander which will launch in 2021. |
Первоначально планировалось запустить ракету SpaceX Falcon 9 в октябре 2015 года, в настоящее время она забронирована на космическом аппарате Astrobotic Technology lander, который будет запущен в 2021 году. |
After separation from the command module the lander performs a retrograde burn to lower its periapsis to just above the surface. |
После отделения от командного модуля спускаемый аппарат выполняет ретроградный ожог, чтобы опустить свой периапсис чуть выше поверхности. |
The EU’s gospel of “subsidiarity” reflects the division of powers between Germany’s federal government and states (Länder). |
Европейская мантра о «субсидиарности» стала следствием разделения властей между федеральным правительством Германии и её землями (Lander). |
Obviously we'll demonstrate new hardware and offer that sustainable flexible path for our Lunar Lander system. |
Очевидно, что мы продемонстрируем новое оборудование и предложим этот устойчивый гибкий путь для нашей лунной посадочной системы. |
And four of the smartest people that I've ever met - Ed Boyden, Hugh Herr, Joe Jacobson, Bob Lander - are working on a Center for Extreme Bionics. |
Четверо умнейших людей из тех, что я встречал: Эд Бойден, Хью Герр, Джо Джейкобсон, Боб Ландер, — работают в Центре экстремальной бионики. |
The mission would also include a lander capable to function for a long duration on the surface. |
Нажмите на цветную область, чтобы увидеть статью об английском языке в этой стране или регионе. |
'So, you're a virgin-lander?' |
Так вы - на целине? Вы - целинник? |
Ginjerofer offered them the use of a hut, but Chmeee and Louis elected to sleep in the lander. |
Джинджерофер предложила им воспользоваться хижиной, но Чмии и Луис предпочли спать в посадочной шлюпке. |
License fees for brothels range from an annual $100,000 in Storey County to an annual $200,000 in Lander County. |
Лицензионные сборы за бордели варьируются от 100 000 долларов в год в округе стори до 200 000 долларов в округе Ландер. |
Beyond the lander itself we saw for the first time the landscape of the Red Planet. |
Над посадочным аппаратом мы впервые увидели пейзаж Красной планеты. |
- at länder level - на уровне Lander
- federal länder - федеральные земли
- länder authorities - Länder власти
- moon lander - луна шлюпке
- in the new federal länder - в новых федеральных землях
- in the old federal länder - в старых федеральных землях
- in the new länder - в новых землях
- in the old länder - в старых землях
- the new federal länder - новые федеральные земли
- mars lander - аппарат для посадки на Марс