Footnotes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
references, glosses, commentaries, explanations, afterthoughts
headers, arrears, debt, debts, key text, liability, obligation, poverty
Footnotes plural of footnote.
This is true but only in the trivial sense; we don't, that is, include footnotes for infoboxes. |
Это верно, но только в тривиальном смысле; то есть мы не включаем сноски для инфобоксов. |
I think that all of those horribly detailed footnotes in flyspeck-3 font need to go away. |
Я думаю, что все эти ужасно подробные сноски в шрифте flyspeck-3 должны исчезнуть. |
The Pure Imagination link is misdirected but I only find CSS where I would expect to find a list of footnotes. |
Ссылка Pure Imagination неправильно направлена, но я нахожу CSS только там, где ожидаю найти список сносок. |
To decide for yourself, well, it took me 150 pages to support what I say in this paragraph, and 400 footnotes. |
Чтобы решить для себя, ну, мне потребовалось 150 страниц, чтобы подтвердить то, что я говорю в этом абзаце, и 400 сносок. |
I have started the process of separating explanatory footnotes and citations. |
Я начал процесс разделения пояснительных сносок и цитат. |
But back to the movie version: It has at least 40 major sections and numerous footnotes and digressions in smaller type. |
Но вернемся к фильму и к его версии контракта. Там как минимум 40 крупных разделов и многочисленные примечания, сноски и отступления мелким шрифтом. |
My last attempt at that—History of Hertfordshire—has 170 separate references, 14 footnotes and 27 volumes in the bibliography. |
Моя последняя попытка сделать это—история Хартфордшира-содержит 170 отдельных ссылок, 14 сносок и 27 томов библиографии. |
All that requires is three footnotes, not a symposium over what to color each of the three. |
Все, что требуется, - это три сноски, а не симпозиум по поводу того, как раскрасить каждую из трех. |
Both Bethell and Gisborne include extensive footnotes that elaborate on the particular places mentioned throughout their poems. |
И Бетелл, и Гисборн включают обширные сноски, которые подробно описывают конкретные места, упомянутые в их стихотворениях. |
Listings are posted as bulleted lists, with footnotes taken from the DNB summaries published in 1904. |
Списки публикуются в виде маркированных списков со сносками, взятыми из аннотаций DNB, опубликованных в 1904 году. |
Such footnotes can be especially helpful for later fact-checkers, to ensure that the article text is well-supported. |
Такие сноски могут быть особенно полезны для последующих проверок фактов, чтобы убедиться, что текст статьи хорошо поддерживается. |
Using that advanced method, no publisher names, ISBN numbers or long URL names appear in the upper article text for those 3 footnotes. |
При использовании этого расширенного метода в верхнем тексте статьи для этих 3 сносок не появляются имена издателей, номера ISBN или длинные URL-адреса. |
Fewer models and martinis, more footnotes and flowcharts. |
Меньше моделей и мартини, больше сносок и блок-схем. |
This is a more compact version of your option 3. Sorry, the previous footnotes are getting repeated, but I don't know how to fix this. |
Это более компактная версия вашего варианта 3. Извините, предыдущие сноски повторяются, но я не знаю, как это исправить. |
It also appears to lack footnotes references for some crucial and possibly questionable statements. |
Кроме того, в нем, как представляется, отсутствуют ссылки в сносках на некоторые важные и, возможно, сомнительные утверждения. |
2c - It has an appropriate citation section with consistent use of footnotes. |
2С-он имеет соответствующий раздел цитирования с последовательным использованием сносок. |
HE CITED CARREL IN HIS FOOTNOTES FOR THIS! |
ДЛЯ ЭТОГО ОН ЦИТИРОВАЛ КАРРЕЛЯ В СВОИХ СНОСКАХ! |
To view the footnotes to the map, look up the map there. |
Чтобы просмотреть сноски к карте, Посмотрите на карту там. |
The material needs citations but I've got a wiki backlog and its going to take time for me to get around to preparing proper footnotes. |
Материал нуждается в цитировании, но у меня есть отставание от Вики, и мне потребуется время, чтобы подготовиться к соответствующим сноскам. |
Listings are posted as bulleted lists, with footnotes taken from the DNB summaries published in 1904. |
Списки публикуются в виде маркированных списков со сносками, взятыми из резюме DNB, опубликованных в 1904 году. |
The single largest criticism of Zinn's Magnum Opus is that the book contains not one single footnote in the text. |
Самая большая критика магнум опус Зинна заключается в том, что книга не содержит ни одной сноски в тексте. |
An authors name and a page reference isn't an adequate footnote reference unless it points to a previous complete reference. |
Имя автора и ссылка на страницу не являются адекватной ссылкой на сноску, если только она не указывает на предыдущую полную ссылку. |
Затем сноска это, чтобы показать, где GT был процитирован? |
|
But now I've found this footnote on this excerpt from American Journal of Botany, Vol. |
Но теперь я нашел эту сноску на этом отрывке из American Journal of Botany, Vol. |
I think it is inappropriate to editorialize within a footnote. |
Я думаю, что неуместно делать редакторскую правку в пределах сноски. |
However, it is a long footnote, so feel free to move it to text somewhere, if there is an appropriate section. |
Однако это длинная сноска, поэтому не стесняйтесь переместить ее в текст где-нибудь, если есть соответствующий раздел. |
In his papers published between 1878 and 1880, Pasteur only mentioned Koch's work in a footnote. |
В своих работах, опубликованных в период с 1878 по 1880 год, Пастер упоминает работу Коха только в сноске. |
He therefore hoped would not insist on including a footnote. |
Поэтому г-н Ахмаду надеется, что г-жа Зу не будет настаивать на включении подстрочного примечания, о котором идет речь. |
From far away, this war had felt like a footnote in world news. |
Там, вдалеке, эта война была словно некой сноской среди потока мировых новостей. |
O'Neill's a footnote, but it appears he trained along side Ryan Flay. |
О'Нил - всего лишь сноска в деле, но, оказывается, он проходил обучение вместе с Райаном Флеем. |
I have put an asterisk against some such horses as EF and I will add a footnote about them. |
Я поставил звездочку против некоторых таких лошадей, как EF, и добавлю сноску о них. |
I could not agree more that this footnote format is a pain in the A&%$# to edit. |
Я не могу больше согласиться с тем, что этот формат сноски-это боль в A&%$# Для редактирования. |
At that moment, the Latin Church could easily have crumbled and become a footnote in European history. |
¬ этот момент над латинской церковью нависла угроза гибели и участь стать лишь примечанием в европейской истории. |
It was never revived at the Funambules, and it should have survived as merely a footnote in Deburau's career. |
Его так и не возродили на Фунамбюлях, и он должен был остаться лишь сноской в карьере Дебюро. |
The 1.2 million footnote on United States leads nowhere right now. |
Сноска в 1,2 миллиона на Соединенные Штаты сейчас никуда не ведет. |
It's gonna be a little footnote when you tell people the story about what happened here years from now. |
Пройдёт немного времени и ты будешь рассказывать эту историю о том, что сейчас происходит. |
Change a footnote to an endnote |
Преобразование обычной сноски в концевую |
If the reference is already used, we can name the ref tag, and then have the citation point to the existing footnote. |
Печь была визуализирована в виде компьютерной модели, чтобы Бусман мог лучше понять, как можно снимать кадры. |
What source is supposed to be in reference too, in footnote #13? |
На какой источник предполагается также ссылаться в сноске №13? |
In a footnote, we are told that Charles captured a couple of the clerics who condemned Joan, and he burned them at the stake. |
В сноске говорится, что Карл захватил в плен двух священнослужителей, осуждавших Жанну, и сжег их на костре. |
This is the prototypical footnote to history. |
Это-прототипическая сноска к истории. |
This statement is not sourced, unless it is to the earlier footnote, number 6 currently. |
Это утверждение не является источником, если только оно не относится к более ранней сноске, номер 6 в настоящее время. |
Should be no problem to include it with a footnote that it's located partially in Asia as well. |
Не должно быть никаких проблем, чтобы включить его со сноской, что он находится частично в Азии, а также. |
One version however adds a footnote saying that the princess remained unmarried all her life because no suitor could ever match the passion she felt for Lord Halewijn. |
Одна из версий, однако, добавляет сноску, в которой говорится, что принцесса оставалась незамужней всю свою жизнь, потому что ни один поклонник не мог сравниться с той страстью, которую она испытывала к лорду Халевейну. |
The footnote has a link to the web page, you can read it for yourself. |
В сноске есть ссылка на веб-страницу, вы можете прочитать ее сами. |
This footnote should be added under Website after mention of the lawsuit. |
Эта сноска должна быть добавлена под веб-сайтом после упоминания о судебном процессе. |
We can add one into the list of countries, but I don't think it merits any special text beyond a footnote. |
Мы можем добавить одну из них в список стран, но я не думаю, что она заслуживает какого-либо специального текста, кроме сноски. |
If a footnote is necessary at all, as opposed to a simple reference to the source, summarize the relevant information. |
Если сноска вообще необходима, в отличие от простой ссылки на источник, обобщите соответствующую информацию. |
Ryan, however, claimed that footnote was a mistake and her real source was a report by the explorer John Oxley in 1810. |
Райан, однако, утверждал, что сноска была ошибкой, и ее настоящим источником был отчет исследователя Джона Оксли в 1810 году. |
Indeed, one could argue that it is hardly worth a footnote in the article, and yet we mention it twice. |
Действительно, можно было бы возразить, что вряд ли стоит делать сноску в статье, и все же мы упоминаем об этом дважды. |
Someone seems to have placed footnote references before full stops and commas. |
Кто-то, похоже, поместил ссылки на сноски перед полными остановками и запятыми. |
The footnote cites two references, the first of which lacks an author. |
В сноске приводятся две ссылки, в первой из которых отсутствует автор. |
You'll only be remembered as a footnote in the city's history. |
Тебя запомнят как мерзкое пятно в истории города. |
And there's a footnote at the bottom and it says you don't deserve it. |
А внизу сноска, что ты этого не заслуживаешь. |
Footnotes 3, 4, 5 are taken from the book referenced by footnote 6, by Mänchen-Helfer. |
Сноски 3, 4, 5 взяты из книги, на которую ссылается сноска 6, Mänchen-Helfer. |
Я забыл правильно указать сноску на некоторые источники |
|
He's an embarrassing footnote. |
Он - лишь жалкое примечание на странице истории. |
They changed his name on all official documentation, but... they missed the footnote. |
Они изменили его данные в официальной документации, но... они пропустили примечание. |
Is the footnote mathematical? |
Есть ли в сноске какие-нибудь цифры? |
- add notes/footnotes to - добавить примечания / сноски
- number of footnotes - количество сносок
- footnotes accompanying - сноски сопроводительные
- given in the footnotes - приведены в сносках
- in footnotes - в сносках
- footnotes were - сноски были
- table footnotes - примечания
- footnotes to the financial statements - Примечания к финансовой отчетности
- All footnotes compared to this - Все сноски по сравнению с этим
