For the united nations development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
angle for - угол для
we hope for our further cooperation - мы надеемся на дальнейшее сотрудничество
for the first time - в первый раз
hood for hat - колпак для шляпы
food for reflection - пища для размышления
coordinating unit for carbon cycle - координационная группа по изучению углеродного цикла
look about for - подыскивать
cleared for to takeoff - взлет разрешен
ministry for civil defence, emergencies and disaster relief - министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий
call for calm - призывать к спокойствию
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
the Prince of Darkness - Принц тьмы
think the world of - подумайте о мире
(the) most favorable - (наиболее)
the olden days - старинные дни
get wise to the fact - получить мудрый факт
the instant - мгновение
the vault of heaven - свод небес
in the chips - в чипах
go off the rails - уйти с рельсов
Justice of the Peace - Мировой судья
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
human rights and the united nations convention - права человека и Конвенция Организации Объединенных Наций
are members of the united nations - являются членами Организации Объединенных Наций по
the primary role of the united - главная роль объединенного
the strengths of the united nations - сильные стороны объединенных наций
the united nations and the development - Организации Объединенных Наций и развитие
strategic planning in the united nations - стратегическое планирование в Организации Объединенных Наций
united nations association of the united - Организация Объединенных Наций объединение объединенного
crimes committed by the united states - преступления, совершенные в Соединенных Штатах
the founders of the united states - основатели Соединенных Штатов
united nations department of peacekeeping operations - Департамент Организации Объединенных Наций операций по поддержанию мира
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
declaration united nations - Декларация Организации Объединенных Наций
islamic nations - Исламские страны
united nations joint staff pension fund - оон Объединенного пенсионного фонда персонала
governments and the united nations - правительства и Организации Объединенных Наций
the united nations and that - Организации Объединенных Наций и что
with the united nations university - с Организацией Объединенных Наций университета
the united nations can help - Организация Объединенных Наций может помочь
observers of the united nations - наблюдатели Организации Объединенных Наций по
roles of the united nations - роли объединенных наций
united nations will be able - оон смогут
Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces
Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states
Значение nations: plural of nation.
noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование
exploratory development requirements - техническое задание на поисковую опытно-конструкторскую работу
progressive development - прогрессивное развитие
multidimensional development - многомерное развитие
youth development issues - вопросы развития молодежи
container development - разработка контейнера
development around - Всестороннее развитие
due to continuous research and development - из-за непрерывные исследования и разработки
development changes - изменения развития
quarterly development - ежеквартальное развитие
fundraising development - развитие фандрайзинг
Синонимы к development: enlargement, success, progress, growth, spread, evolution, maturation, expansion, forming, generation
Антонимы к development: creation, establishment, velopment, information, reduction, crisis, retardation, downturn, developing, underdeveloped
Значение development: the process of developing or being developed.
Both facilitated the accumulation of capital, so critically important to the economic growth and development of nations. |
Оба они способствовали накоплению капитала, столь критически важного для экономического роста и развития наций. |
In the long term, more United Nations resources should gradually be diverted from peace-keeping to development activities. |
В долгосрочном плане больше средств Организации Объединенных Наций должно постепенно направляться не на цели поддержания мира, а на цели развития. |
In 2006, Israel was rated as having the 23rd-highest quality of life in the world by the United Nations Human Development Index. |
В 2006 году по индексу развития человеческого потенциала Организации Объединенных Наций Израиль занимал 23-е место в мире по уровню качества жизни. |
Its recommendations are being reviewed by United Nations entities and development banks with a view to follow-up action. |
Содержащиеся в нем рекомендации в настоящее время анализируются органами системы Организации Объединенных Наций и банками развития в целях разработки последующих мер. |
It is high time nations turned from spending on armaments to investing in development. |
Государствам давно пора прекратить затраты на вооружения и делать вложения в развитие. |
The United Nations could take the lead in creating the framework for ICT development cooperation. |
Организация Объединенных Наций может занять ведущую роль в создании рамок сотрудничества по развитию ИКТ. |
United Nations development assistance is therefore an important tool in enhancing development. |
Поэтому помощь, оказываемая в области развития Организацией Объединенных Наций, является важным средством содействия развитию. |
As we have stated previously, implementation remains the Achilles heel of the development cooperation efforts of the United Nations. |
Как мы уже заявляли ранее, осуществление остается ахиллесовой пятой Организации Объединенных Наций в области развития на основе сотрудничества. |
Therefore, the voluntary service realm could be an enclave of the development of civil society in the developing nations. |
Поэтому сфера добровольной службы могла бы стать анклавом развития гражданского общества в развивающихся странах. |
Equally prompt responses from the United Nations development agencies are desirable. |
Желательны и столь же быстрые отклики со стороны учреждений Организации Объединенных Наций в области развития. |
In 2005, the number of people living in extreme poverty in El Salvador was 20%, according to a United Nations Development Program report. |
В 2005 году число людей, живущих в условиях крайней нищеты в Сальвадоре, составляло 20%, согласно докладу программы развития Организации Объединенных Наций. |
Many of the United Nations’ proposed 169 development targets for the next 15 years are, at their heart, concerned with poverty reduction. |
Многие из 169 предложенных ООН задач развития на ближайшие 15 лет в основе своей связаны с искоренением бедности. |
Macau has a very high Human Development Index, although it is only calculated by the Macau government instead of the United Nations. |
Макао имеет очень высокий индекс развития человеческого потенциала, хотя он рассчитывается только правительством Макао, а не Организацией Объединенных Наций. |
The United Nations in 1955 considered community organization as complementary to community development. |
Организация Объединенных Наций в 1955 году рассматривала общинную организацию как дополнение к общинному развитию. |
From its earliest days, the United Nations has been a lightning rod for debate and action on international cooperation for development. |
С самых первых дней своего существования Организация Объединенных Наций была основным форумом для обсуждения и действий в отношении международного сотрудничества в области развития. |
What is clear, then, is that while most Arctic nations see the Arctic as a peaceful area for sustainable development, Russia has other plans. |
Судя по всему, если большинство арктических стран видят в Арктике территорию для мирного развития, то у России на нее совсем другие планы. |
For a complete picture, see the annual report of the Secretary-General on operational activities for development of the United Nations system. |
Для получения полного представления см. ежегодный доклад Генерального секретаря об оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития. |
The United Nations Development Group Office had envisioned a new assessment system for resident coordinator and regional director teams. |
Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития планировала внедрить новую систему оценки деятельности групп координаторов-резидентов и региональных директоров. |
In June 2002, the United Nations Development Programme launched the Wetlands Ecosystem and Tropical Peat Swamp Forest Rehabilitation Project. |
В июне 2002 года программа развития Организации Объединенных Наций приступила к осуществлению проекта восстановления экосистем водно-болотных угодий и тропических торфяных болот. |
Over the past five decades, the world has witnessed major changes and developments that made the reform of United Nations organs a necessity. |
За последние пять десятилетий мир пережил такие значительные перемены и события, которые превратили реформу органов Организации Объединенных Наций в необходимость. |
WHO, a sector of the United Nations, partners with UNAIDS to contribute to the development of HIV responses in different areas of the world. |
ВОЗ, являющаяся сектором Организации Объединенных Наций, сотрудничает с ЮНЭЙДС в целях содействия разработке мер по борьбе с ВИЧ в различных регионах мира. |
Its demise held out the promise of a peace dividend that was to be applied to the development activities of the United Nations. |
С его окончанием связывались надежды на получение мирного дивиденда, который можно было бы использовать в деятельности Организации Объединенных Наций в целях развития. |
Also, as high technology endeavors are usually marks of developed nations, some areas of the world are prone to slower development in education, including in BME. |
Кроме того, поскольку высокие технологии, как правило, являются отличительной чертой развитых стран, некоторые регионы мира склонны к более медленному развитию образования, в том числе в области высшего образования. |
The WHO is a member of the United Nations Development Group. |
ВОЗ является членом группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития. |
According to United Nations, community development deals with total development of a developing country that is economic, physical, and social aspects. |
Согласно Организации Объединенных Наций, общинное развитие имеет дело с общим развитием развивающейся страны, которое имеет экономические, физические и социальные аспекты. |
He is working his way through a reading list heavy on political and international-development titles, like Why Nations Fail: the Origins of Power, Prosperity, and Poverty. |
Он упорно читает серьезную литературу по вопросам политики и международных отношений, скажем, «Почему одни страны — богатые, а другие — бедные. Происхождение власти, процветания и нищеты». |
It represents an essential ingredient for strong support and international solidarity for multilateral development cooperation within the United Nations system. |
Она является одним из важных компонентов решительной поддержки и международной солидарности в интересах многостороннего сотрудничества в целях развития в рамках системы Организации Объединенных Наций. |
This day was first formally proposed in Agenda 21 of the 1992 United Nations Conference on Environment and Development in Rio de Janeiro. |
Этот день был впервые официально предложен в повестке дня на XXI век конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию 1992 года в Рио-де-Жанейро. |
In Australia's case, we provided technical assistance to Pacific rim nations through the Agency for International Development. |
Так, Австралия оказывала техническую помощь странам бассейна Тихого океана через Агентство международного развития. |
The fund is endowed with US$8 million from the United Nations Development Programme and the UK Department for International Development. |
Фонд получает 8 млн. долл.США от программы развития Организации Объединенных Наций и Департамента международного развития Соединенного Королевства. |
This, along with HIV/AIDS, has inhibited the nutrition development of nations such as Lesotho, Malawi, Mozambique, Swaziland, Zambia and Zimbabwe. |
Это, наряду с ВИЧ / СПИДом, тормозит развитие питания в таких странах, как Лесото, Малави, Мозамбик, Свазиленд, Замбия и Зимбабве. |
By taking concerted action, the United Nations will be working in the service of world peace and development. |
Действуя согласованно, Организация Объединенных Наций внесет вклад в дело мира и развития. |
This is a full list of countries by the Human Development Index as included in a United Nations Development Programme's Human Development Report. |
Это полный список стран по индексу развития человеческого потенциала, включенный в доклад о развитии человеческого потенциала программы развития Организации Объединенных Наций. |
The funding mechanism should be housed primarily within the United Nations Framework Convention on Climate Change and not in multilateral development banks. |
Механизм финансирования должен базироваться прежде всего в Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата, а не в многосторонних банках развития. |
Today, the development of major nations such as China and India and advances in technologies are fueling an ever-greater demand. |
Сегодня развитие таких крупных государств, как Китай и Индия, а также прогресс в области технологий подпитывают все больший спрос. |
The World Health Organization is a member of the United Nations Development Group. |
Всемирная организация здравоохранения является членом группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития. |
This is an aspect that needs to be borne in mind while considering the future and financial position of United Nations development system. |
Этот аспект необходимо учитывать при рассмотрении вопроса о будущем финансовом положении системы развития Организации Объединенных Наций. |
The continued asymmetric attacks on United Nations peacekeepers, as well as targeted assassinations and kidnappings of civilians, are worrisome developments. |
Продолжающиеся асимметричные нападения на миротворцев Организации Объединенных Наций, а также целенаправленные убийства и похищения гражданских лиц вселяют тревогу. |
According to the United Nations Development Program, the richest 20% of the Indian population received $16 billion in subsidies in 2014. |
Согласно Программе развития ООН, самые богатые 20% индийского населения получили в 2014 году субсидии в размере 16 миллиардов долларов. |
It is a member of the United Nations Development Group and part of its executive committee. |
Она является членом группы Организации Объединенных Наций по вопросам развития и частью ее исполнительного комитета. |
As part of the United Nations, the World Health Organization supports work towards the Millennium Development Goals. |
В рамках Организации Объединенных Наций Всемирная организация здравоохранения поддерживает работу по достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. |
The country is a member of the United Nations, the Commonwealth of Nations, the Asian Development Bank and the Pacific Islands Forum. |
Страна является членом Организации Объединенных Наций, Содружества Наций, Азиатского банка развития и Форума тихоокеанских островов. |
The country is a member of the United Nations, the Council of Europe, and the GUAM Organization for Democracy and Economic Development. |
Эта страна является членом Организации Объединенных Наций, Совета Европы и организации ГУАМ за демократию и экономическое развитие. |
All developed nations protected and subsidized their domestic production in the first phases of their development - and still do whenever it suits them. |
Все развитые государства на начальных этапах своего развития защищали и субсидировали собственное производство - и до сих пор поступают так в любой удобный для них момент. |
The media of various nations are closely monitoring developments and attempting to explain the causes of the crisis, e.g.,. |
Средства массовой информации различных стран внимательно следят за развитием событий и пытаются объяснить причины кризиса, например. |
Some United Nations agencies have focused particular attention on this sector, seeing in it the true expression of domestic entrepreneurship development. |
Некоторые учреждения Организации Объединенных Наций уделяют этому сектору особое внимание, считая, что он является подлинным выразителем развития национального предпринимательства. |
The social sector of many of our developing countries suffers greatly, and the United Nations has quite rightly set the Millennium Development Goals. |
Социальный сектор многих наших развивающихся стран сильно страдает, и Организация Объединенных Наций совершенно справедливо определила цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия. |
Botswana is a member of the African Union, the Southern African Development Community, the Commonwealth of Nations, and the United Nations. |
Ботсвана является членом Африканского Союза, сообщества по вопросам развития стран Юга Африки, Содружества наций и Организации Объединенных Наций. |
To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals. |
В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей. |
Human resources development has long been on the United Nations development agenda. |
Вопрос о развитии людских ресурсов давно находится на повестке дня Организации Объединенных Наций в области развития. |
As it happens, Trump once had a project there, too, though his company cancelled the transaction in December 2016 after development stalled. |
Как оказалось, у Трампа когда-то там тоже был проект, хотя его компания отказалась от сделки в декабре 2016 года после того, как реализация проекта зашла в тупик. |
Фолиевая кислота хорошо влияет на развитие мозга и позвоночника. |
|
Well, I just finished graduate school at Harvard University in the field of international development, which is basically economics, for the most part economics, applied to poor countries in particular. |
Ну, я только что закончил магистратуру в Гарвардском Университете по специальности международное развитие, что является в основном экономикой, по большей части - это экономика, применительно в основном к странам третьего мира. |
In this way leisure activities are arranged for juvenile offenders and their right to cultural development is duly upheld. |
Таким образом, обеспечивается досуг и реализуется право на культурное развитие несовершеннолетних правонарушителей. |
Furthermore, even in developed countries long-term investment by institutional investors, particularly in sustainable development, is limited. |
Кроме того, даже в развитых странах объем долгосрочных вложений институциональных инвесторов, прежде всего на цели устойчивого развития, является ограниченным. |
In Asia, the contribution of water to economic development, food security and human welfare is immense. |
В Азии водоснабжение вносит громадный вклад в экономическое развитие, обеспечение продовольственной безопасности и повышение благополучия людей. |
Social development was mentioned as a key element of successful crime prevention, as it included providing support to vulnerable families and communities. |
Было отмечено, что одним из ключевых элементов успешного предупреждения преступности является социальное развитие, поскольку оно преду-сматривает оказание поддержки уязвимым семьям и общинам. |
Based on the Law on the development and protection of women, there are two kinds of violence against women: physical and emotional violence or damages to asset. |
В соответствии с Законом о развитии потенциала и защите женщин выделяют два вида насилия в отношении женщин: физическое и эмоциональное насилие или ущерб имуществу. |
The Danube, an international waterway with free access to the Black Sea for several landlocked nations, runs along the self-proclaimed territory. |
Вдоль самопровозглашенной территории проходит Дунай-международная водная артерия, имеющая свободный доступ к Черному морю для нескольких стран, не имеющих выхода к морю. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «for the united nations development».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «for the united nations development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: for, the, united, nations, development , а также произношение и транскрипцию к «for the united nations development». Также, к фразе «for the united nations development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«for the united nations development» Перевод на бенгальский- ›
«for the united nations development» Перевод на португальский - ›
«for the united nations development» Перевод на венгерский - ›
«for the united nations development» Перевод на украинский - ›
«for the united nations development» Перевод на итальянский - ›
«for the united nations development» Перевод на хорватский - ›
«for the united nations development» Перевод на индонезийский - ›
«for the united nations development» Перевод на французский - ›
«for the united nations development» Перевод на голландский
