Foreign agents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign minister - министр иностранных дел
foreign exchange account - инвалютный счет
break into foreign market - перерыв на иностранный рынок
foreign supermarket - иностранный супермаркет
destined for foreign markets - предназначенные для иностранных рынков
foreign degrees - иностранные дипломы
integrate foreign - интеграции иностранных
minister of foreign affairs of the russian - Министр иностранных дел России
ministry of foreign affairs of sweden - Министерство иностранных дел Швеции
minister of foreign affairs of belgium - министр иностранных дел Бельгии
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
crown agents - инвестиционное агентство Великобритании
raising agents - разрыхлители
classes of agents - классы агентов
real estate agents and brokers - агенты по операциям с недвижимостью и брокеров
solvent-based cleaning agents - на основе растворителей чистящие средства
antithrombotic agents - антитромботические агенты
radiological agents - радиологические агенты
automated agents - автоматизированные агенты
economical agents - экономические агенты
agents of behavioural change - агенты изменения поведения
Синонимы к agents: operatives, representatives, assistants, brokers, actors, delegates, intermediaries, officers, attorneys, deputies
Антонимы к agents: underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce, clients, joblessness
Значение agents: a person who acts on behalf of another, in particular.
During the Stalinist era, all opposition leaders were routinely described as traitors and agents of foreign, imperialist powers. |
В сталинскую эпоху всех лидеров оппозиции обычно называли предателями и агентами иностранных империалистических держав. |
They conducted sensitive investigations, especially on the operations of foreign agents and their activities in the United States. |
Они проводили деликатные расследования, особенно в отношении операций иностранных агентов и их деятельности в Соединенных Штатах. |
And in the hyper-patriotic climate it has caused, political opposition can be tagged as treason, and foreign entities on Russian soil easily rebranded as foreign agents. |
А в гиперпатриотическом климате, созданном с его помощью, политических оппозиционеров можно назвать предателями, а иностранные организации на российской территории легко переименовать в иностранных агентов. |
Our elite agents work and train 2411 to combat all enemies, foreign and domesticated. |
Наши агенты постоянно тренируются, чтобы одолеть врага - дворового и домашнего. |
Conspiracy is preparing in collaboration with foreign agents. |
Готовится заговор с участием иностранных шпионов. |
His sentence required him to tell the FBI all he knew of foreign agents. |
Приговор требовал от него рассказать ФБР все, что он знал об иностранных агентах. |
Secret agents in a foreign land. |
Секретные агенты на чужой земле. |
He cannot see what to do except to take on the foreign agents himself. |
Он не видит другого выхода, кроме как самому заняться иностранными агентами. |
In Russia, protesters and anti-corruption activists are called “CIA shills,” or more ambiguously, “foreign agents.” |
В России участников протестов и активистов, борющихся с коррупцией, называют «пособниками ЦРУ» или еще более неоднозначно — «иностранными агентами». |
Government agents raided the Barabans' business and found another hidden box of U.S. and foreign gold coins. |
Правительственные агенты провели обыск в доме Барабанов и обнаружили еще одну спрятанную коробку с американскими и иностранными золотыми монетами. |
He suspected that foreign agents were going through his mail, and lived in constant fear of abduction and assassination. |
Он подозревал, что иностранные агенты просматривают его почту, и жил в постоянном страхе перед похищением и убийством. |
So, I've got two foreign agents with no voice boxes fighting over a milk truck full of experimental implosives. |
Итак, у меня два иностранных агента без голоса борющихся за молоковоз полный экспериментальной взрывчатки. |
State TV instead diatribes against hoodlum demonstrators abusing elderly by-standers and blogger-agents of foreign governments. |
Теперь государственное телевидение обличает хулиганов-демонстрантов, оскорбляющих пожилых сторонних наблюдателей, а также блогеров, работающих на иностранные государства. |
Thus, the Republic of Hawaii's Minister of Foreign Affairs Ernest Augustus Mott-Smith announced the royal funeral to the foreign consular agents in Honolulu. |
Так, министр иностранных дел Республики Гавайи Эрнест август Мотт-Смит объявил о королевских похоронах иностранным консульским агентам в Гонолулу. |
He was sentenced to 18 years in prison, with a 2-year concurrent sentence and $2,000 fine for violation of the Foreign Agents Registration Act. |
Он был приговорен к 18 годам тюремного заключения с одновременным приговором в 2 года и штрафом в размере 2000 долларов США за нарушение закона о регистрации иностранных агентов. |
On 25 August, following hints from his contacts at the Foreign Office, Pyke recalled all his agents and they arrived back in England over the following few days. |
25 августа, следуя указаниям своих контактов в Министерстве иностранных дел, Пайк отозвал всех своих агентов, и они вернулись в Англию в течение следующих нескольких дней. |
A fourth alleged crime was that Manafort and his colleague lobbied on behalf of then President Yanukovych with US government agencies without registering as foreign agents. |
Четвертое предполагаемое преступление Манафорта в том, что он и его коллега лоббировали интересы тогдашнего президента Януковича в правительственных агентствах США без регистрации в качестве иностранных агентов. |
Russia has now beefed up its embassy in Skopje and is beginning to echo Gruevski's claims about foreign agents. |
Россия увеличила численность своего посольства в Скопье и начинает вторить утверждениям Груевского об иностранных агентах. |
President Vladimir Putin signed a law into effect last summer branding NGOs that receive foreign funding as foreign agents and placing further restrictions on their activities. |
Летом 2012 года президент Путин подписал закон, в котором говорится, что НКО, получающие финансирование от зарубежных компаний, должны именовать себя «иностранными агентами», и что на них распространяются дополнительные ограничения. |
To avoid such revelations, the executives' violations of the Johnson Act, the Espionage Act, and the Foreign Agents Registration Act were never prosecuted. |
Чтобы избежать подобных разоблачений, нарушения руководителями закона Джонсона, закона о шпионаже и Закона о регистрации иностранных агентов никогда не преследовались по закону. |
On 1 July, Deputy Prime Minister Besir Atalay accused foreign agents and the Jewish diaspora of orchestrating the protests. |
1 июля вице-премьер Бесир Аталай обвинил иностранных агентов и еврейскую диаспору в организации протестов. |
foreign agents disseminating Western propaganda. |
иностранными агентами влияния западной пропаганды. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
Counterespionage may involve proactive acts against foreign intelligence services, such as double agents, deception, or recruiting foreign intelligence officers. |
Контрразведка может включать активные действия против иностранных разведывательных служб, такие как двойные агенты, обман или вербовка сотрудников иностранных разведок. |
In 1704, foreign exchange took place between agents acting in the interests of the Kingdom of England and the County of Holland. |
В 1704 году состоялся обмен валюты между агентами, действовавшими в интересах Королевства Англии и графства Голландия. |
The agency has not only demonstrated how the Kremlin can employ it as an important foreign-policy tool, by ripping a country apart with just a handful of agents and a lot of guns. |
Это ведомство не только продемонстрировало, как Кремль может задействовать его в качестве важного инструмента внешней политики, разрывая страну на части при помощи небольшой кучки агентов и большого количества оружия. |
This nation is faced by myriad threats, both from foreign agents and from evil traitors hiding within. |
Эта нация сталкивается с несчётными угрозами, как от внешних структур, так и от коварных предателей изнутри. |
Neither of the two entered pleas in Miami Federal Court to the charge that they failed to register themselves as agents from a foreign government. |
Ни один из них не подал апелляции в Федеральный суд Майами в ответ на обвинение в том, что они не зарегистрировались как представители иностранного правительства. |
Foreign intelligence agents often take mundane jobs |
Иностранные разведчики-нелегалы часто устраиваются на неброскую работу |
Their mission is counter-espionage, monitoring their own agents, and preventing and detecting foreign intelligence services buying off Chinese personnel. |
Их миссия-контрразведка, наблюдение за собственными агентами, предотвращение и выявление подкупа китайских сотрудников иностранными спецслужбами. |
So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life! |
Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни! |
He claims to know the identity and allegiance of over 300 Russian agents in the United States. |
Он утверждает, что знает настоящие имена и легенды более 300 русских агентов в США. |
Furthermore, UPC had been promised reinforcements from that foreign country through the airfields of Mongwalu, Irumu, Bambu and Bule. |
Более того, СКП были обещаны подкрепления из этого зарубежного государства через аэродромы Монгвалу, Ируму, Бамбу и Буле. |
In this view, Putin is either deluded or dissembling when he talks about foreign dangers. |
С этой точки зрения, Путин либо заблуждается, либо лицемерит, когда говорит об угрозе из-за рубежа. |
If anyone has any doubts about that they were put to bed by a spokesman for the foreign ministry, Alexander Lukashevich. |
И если у кого-то и были сомнения на этот счет, представитель Министерства иностранных дел России Александр Лукашевич постарался их рассеять. |
Despite what Mr. Ivanov claims — that these agents do not represent military forces — it is doubtful many Afghans believe that assurance. |
Хотя г-н Иванов утверждает, что его агенты не представляют вооруженные силы, многие афганцы, вероятно, ему не поверят. |
The Saudi government has been implementing radical changes, both domestically and in its foreign policy, and its reasons for doing so are not entirely clear. |
Правительство Саудовской Аравии осуществляет радикальные изменения как внутри страны, так и во внешней политике, и причины этих изменений не совсем понятны. |
Я хотел бы поменять иностранную валюту. |
|
Foreign direct investment And intergenerational linkages and consumption behavior. |
Прямые иностранные инвестиции и связь поколений в потребительском поведении. |
You compelled two federal agents to divulge national secrets under threat of imminent incarceration. |
Ты вынудил двух федеральных агентов раскрыть гостайну, под угрозой лишения свободы. |
Young Soviet children went in... and sleeper agents came out. |
Советские дети приезжали в раннем возрасте... и становились спящими агентами |
an expert in animal behavior, a journalist, safari guide, foreign intelligence agent, and a veterinary pathologist. |
эксперта по поведению животных, журналистку, гида по сафари, агента иностранной разведки и ветеринарного патологоанатома. |
SRS is an international terrorist group made of the best former Soviet Union intelligence agents. |
SRS — международная террористическая группировка, состоящая из лучших агентов бывшей разведки СССР. |
I had hoped that Mr. Rand would be here to speak for his actions, but... the concept of work hours is still foreign to him. |
Я надеялся, что мистер Рэнд будет здесь, чтобы ответить за свои действия, но концепция рабочих часов всё ещё чужда для него. |
One of our agents showed Jolene's photo to the desk clerk at the hotel where the gold card was used. |
Один из наших агентов показал фото Джолин клерку в отеле, где использовалась золотая карта. |
The presidency, here, in St. Louis with the Chief of Staff and my Secretary of Foreign Affairs chosen from your regions. |
Президентство здесь, в Сент Луисе, с начальником штаба и международным секретарем, которых выбрали регионы. |
You don't look like estate agents. |
На агентов по недвижимости вы непохожи. |
The character of calculability is imposed upon agents as they come to work in markets and are “formatted” as calculative agencies. |
Характер исчисляемости навязывается агентам по мере того, как они начинают работать на рынках и “формируются” как вычислительные агентства. |
While successful with installing the listening devices, the Committee agents soon determined that they needed repairs. |
Успешно установив подслушивающие устройства, агенты комитета вскоре определили, что они нуждаются в ремонте. |
In July 1942, Almásy and his agents were captured by British counterintelligence operatives. |
В июле 1942 года Альмаси и его агенты были захвачены в плен агентами британской контрразведки. |
The products were also found to contain no excessive levels of heavy-metal contaminants or other health-threatening agents. |
Было также обнаружено, что продукты не содержат чрезмерных уровней загрязняющих веществ тяжелых металлов или других опасных для здоровья веществ. |
These agents were generally isolated and unable to rely on a large support network for the relaying of information. |
Эти агенты, как правило, были изолированы и не могли полагаться на большую сеть поддержки для передачи информации. |
Railroads gave discount fares to the children and the agents who cared for them. |
Железные дороги предоставляли льготные тарифы детям и агентам, которые о них заботились. |
Louis Pasteur proved beyond doubt that certain diseases are caused by infectious agents, and developed a vaccine for rabies. |
Луи Пастер убедительно доказал, что некоторые болезни вызываются инфекционными агентами, и разработал вакцину против бешенства. |
Its more than 5,000 agents made ample use of torture to identify and brutally suppress political opposition from the left or right. |
Его более чем 5000 агентов широко использовали пытки для выявления и жестокого подавления политической оппозиции как левых, так и правых сил. |
The Israeli agents had mistaken their target for Ali Hassan Salameh, the chief of operations for Black September. |
Израильские агенты ошибочно приняли свою цель за Али Хасана Саламеха, начальника оперативного отдела Черного сентября. |
As in the West, Chinese views of mental disorders regressed to a belief in supernatural forces as causal agents. |
Как и на Западе, китайские представления о психических расстройствах регрессировали к вере в сверхъестественные силы как причинные агенты. |
Infectious agents are considered T cell activators, a step needed for activation of autoimmune diseases. |
Инфекционные агенты считаются активаторами Т-клеток, этапом, необходимым для активации аутоиммунных заболеваний. |
Conventional macroeconomic models assume that all agents in an economy are fully rational. |
Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign agents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign agents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, agents , а также произношение и транскрипцию к «foreign agents». Также, к фразе «foreign agents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
