Foreign interests - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign volume - чужой том
protected against solid foreign objects - защищенный от проникновения твердых посторонних предметов
foreign employees - иностранные работники
global foreign - глобальной внешней
foreign exchange translation effects - эффекты иностранной валюты перевода
foreign facilities - зарубежные объекты
advice to a foreign - советы иностранным
ministry of foreign affairs and religion - Министерство иностранных дел и религии
foreign affairs of the union - иностранных дел Союза
corruption of foreign public officials - коррупция иностранных государственных должностных лиц
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
protect interests - защищать интересы
safeguards the interests - защищает интересы
expanded its interests - расширил свои интересы
different interests - разные интересы
rightful interests - законные интересы
property rights and interests - имущественные права и интересы
interests of the accused - интересы обвиняемого
needs and interests - потребности и интересы
champion the interests - Отстаивать интересы
interests and talents - интересы и таланты
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
Foreign news and products in the Portuguese factory in Antwerp attracted the interest of Thomas More and Albrecht Dürer to the wider world. |
Иностранные новости и продукция португальской фабрики в Антверпене привлекли интерес Томаса Мора и Альбрехта Дюрера к более широкому миру. |
In a four and a half hour marathon, he derided “those with a passport of citizenship, who work in the interests of foreign governments for foreign money.” |
Во время длившегося четыре с половиной часа телемарафона он насмехался над теми, кто «имеет паспорт гражданина Российской Федерации, но действует в интересах иностранного государства и на иностранные деньги». |
Ranking minority member on the Senate Foreign Relations Committee, Senator Jesse Helms of North Carolina, became interested in the matter. |
Высокопоставленный член меньшинства в сенатском комитете по международным отношениям, сенатор Джесси Хелмс из Северной Каролины, заинтересовался этим вопросом. |
They are either soulless degenerates or, worse, fifth columnists serving the interests of foreign nations. |
Они либо бездушные дегенераты, либо, в худшем случае, пятая колонна, обслуживающая иностранные интересы. |
Like his father before him he fought battles on behalf of foreign nations which were not in the best interests of Shah Alam II. |
Как и его отец до него, он сражался на стороне иностранных государств, что было не в лучших интересах Шаха Алама II. |
The financial markets were also deregulated, removing restrictions on interests rates, lending and foreign exchange. |
Финансовые рынки также подверглись дерегулированию, сняв ограничения на процентные ставки, кредитование и обмен валюты. |
I mean both internal interests and those of foreign entities such as US, EU, Russia... Thank you. |
Его большой толчок был направлен против НАФТА и установления социального обеспечения. |
They identified their own national interests and foreign-policy priorities. |
Они обозначили свои собственные национальные интересы и приоритеты внешней политики. |
So, it turns out that Iris has had investments in six different countries and employed 11 foreign nationals, which automatically the OPM has flagged off as persons of interest pending inquiry. |
Оказывается, Айрис вложила свои инвестиции в 6 различных странах, наняла на работу 11 иностранцев, Которых ОПМ автоматически отметило как людей, которые требуют дальнейшего изучения. |
So let`s to learn foreign languages and discover with them many interesting things in our life! |
Поэтому, давайте учить иностранные языки и открывать с ними много интересных вещей в нашей жизни! |
Two assumptions central to interest rate parity are capital mobility and perfect substitutability of domestic and foreign assets. |
Двумя основными предпосылками паритета процентных ставок являются мобильность капитала и совершенная взаимозаменяемость внутренних и иностранных активов. |
Representation of a big Belarusian producer interests in the foreign country during the special investigation over negligent competition. |
Представление интересов крупного белорусского производителя в иностранном государстве в специальном расследовании на предмет недобросовестной конкуренции. |
Denmark was to represent its foreign affairs and defense interests. |
Дания должна была представлять ее внешнеполитические и оборонные интересы. |
Rockefeller was criticized for befriending foreign autocrats in order to expand Chase interests in their countries. |
Рокфеллера критиковали за то, что он подружился с иностранными автократами, чтобы расширить свои интересы в их странах. |
By 1894 one out of every five acres of Mexican land was owned by a foreign interest. |
К 1894 году каждый пятый акр мексиканской земли принадлежал иностранцам. |
I had mentioned it before, but Ben Judah of the European Council on Foreign Relations recently wrote an interesting report for the Legatum institute called “Five Traps for Putin.” |
Я уже упоминал, что Бен Джуда (Ben Judah) из Европейского совета по международным отношениям недавно написал для Института Legatum интересный доклад под названием «Пять ловушек для Путина» («Five Traps for Putin»). |
But it is falling apart, and foreign-aid agencies are only really interested in helping alleviate poverty. |
Но она разваливается на части, и иностранные агентства по оказанию помощи – единственные, кто реально заинтересован в том, чтобы помочь в борьбе с нищетой. |
The Foreign Policy Initiative's Plan for Worsening Relations with Russia and Weakening American Interests |
План по ухудшению отношений с Россией и нанесению вреда американским интересам |
It was fueled by low interest rates and large inflows of foreign funds that created easy credit conditions. |
Она подпитывалась низкими процентными ставками и большим притоком иностранных средств, что создавало легкие условия кредитования. |
The suggestion to restrict the possibility to the representative of a foreign main proceeding also made good sense, in the interests of international coordination. |
С точки зрения интересов международной координации имеет также смысл предложение о предоставлении такой возможности лишь представителям по иностранному основному производству. |
In the early 21st century, interest in the music of the pharaonic period began to grow, inspired by the research of such foreign-born musicologists as Hans Hickmann. |
В начале XXI века интерес к музыке периода фараонов начал расти, вдохновленный исследованиями таких музыковедов иностранного происхождения, как Ханс Хикманн. |
The new Chinese leadership showed little interest in the various foreign groups supporting Mao's China. |
Новое китайское руководство проявляло мало интереса к различным иностранным группам, поддерживающим Китай Мао. |
But the constrained interpretation of national interests that too often dominate institutional libertarianism's foreign-policy discourse is unfortunate. |
Однако ограниченная интерпретация национальных интересов, которая слишком часто характерна для внешнеполитического дискурса институционального либертарианства, приносит весьма скудные плоды. |
An interesting and very promising cluster is forming here, and we would like investors and our foreign colleagues, primarily from the Asia-Pacific region, to know more about it. |
Здесь складывается интересный, перспективный кластер, и нам бы очень хотелось, чтобы наши потенциальные инвесторы, наши коллеги из зарубежных стран, прежде всего из стран АТР, знали о нем больше. |
Republicans have frequently advocated for restricting foreign aid as a means of asserting the national security and immigration interests of the United States. |
Республиканцы часто выступали за ограничение иностранной помощи как средства обеспечения национальной безопасности и иммиграционных интересов Соединенных Штатов. |
a union of countries with very different views on everything (from foreign policy to labor market policies) and different economic interests; |
союз стран с совершенно разными представлениями обо всем (от внешней политики до политики рынков труда) и разными экономическими интересами; |
In 1973, Kissinger did not feel that pressing the Soviet Union concerning the plight of Jews being persecuted there was in the interest of U.S. foreign policy. |
В 1973 году Киссинджер не считал, что давление на Советский Союз в связи с бедственным положением преследуемых там евреев было в интересах внешней политики США. |
While not yet complete, the 160 million euro project will promote the interests of the Moscow Patriarchate, with whom Russia’s Foreign Ministry regularly meets and collaborates. |
Пока еще не завершенный, этот проект стоимостью 160 миллионов евро будет продвигать интересы Московского патриархата, с которым сотрудничает и проводит регулярные встречи российский МИД. |
Organized labor, which had been suppressed under Díaz, could and did stage strikes, which foreign entrepreneurs saw as threatening their interests. |
Организованная рабочая сила, подавлявшаяся при Диасе, могла устраивать и устраивала забастовки, которые иностранные предприниматели считали угрожающими их интересам. |
We have no interest in merely executing US policy, or in basing Georgia's foreign and domestic policy solely on distancing the country from Russia, as Saakashvili has done. |
Мы не заинтересованы в слепом подражании политике США или в том, чтобы основой внешней и внутренней политики Грузии было отдаление от России, как это делает Саакашвили. |
Learning a foreign language is interesting. |
Учить иностранный язык интересно. |
Well, I don't think American elections should be bankrolled by America's most powerful interests, or worse, by foreign entities. |
Ну, я не думаю, что американские выборы должны финансироваться самыми могущественными интересами Америки или, что еще хуже, иностранными организациями. |
Thus, U.S. foreign policy should pay more attention to the benefits of working with Russia and China and taking into account their fundamental interests. |
Таким образом, при проведении своей внешней политики США следует уделять больше внимания тем преимуществам, которые дает сотрудничество с Россией и Китаем, а также принимать к сведению их основополагающие интересы. |
Interestingly, this is the only large oil and gas project with a foreign majority, suggesting that ExxonMobil certainly knows a thing or two about how to manage in Russia. |
Интересно, что это единственный крупный нефтегазовый проект в России, большая часть акций которого принадлежит иностранным фирмам. Это позволяет предположить, что компания ExxonMobil, скорее всего, кое-что понимает в том, как нужно вести дела в России. |
The report also noted an interesting relation between official aid pledges and the possibilities for increased foreign private investment. |
В докладе также отмечается небезынтересная связь между объявленной официальной помощью и возможностями увеличения частных иностранных инвестиций. |
Foreign nations may use surrogates to direct civil disorder, in order to advance a nation's interests. |
Странная материя-это вырожденный газ кварков, который часто считается содержащим странные кварки в дополнение к обычным верхним и нижним кваркам. |
But why would he want to save a foreign throne if it wasn't in England's interest? |
Но зачем ему спасать зарубежный престол, если это не в английских интересах? |
In his country, the courts would try to protect debtors' assets in order to protect the interests of local or foreign creditors. |
В его стране суды будут стремиться к сохранению активов должников с целью защиты интересов местных или иностранных кредиторов. |
Corruption in China also harms Western business interests, in particular foreign investors. |
Коррупция в Китае также наносит ущерб интересам западного бизнеса, в частности иностранных инвесторов. |
Reserves of foreign currency provide a small return in interest. |
Резервы иностранной валюты обеспечивают небольшую доходность по процентам. |
Historicist architectural styles reflected cosmopolitan interest and exposure to foreign aesthetic trends and were artfully merged with indigenous styles. |
Историцистские архитектурные стили отражали космополитический интерес и воздействие иностранных эстетических тенденций и были искусно объединены с местными стилями. |
These are firms known across the globe, and which are often the objects of acquisitive interest from foreign competitors or great international investors, such as Piaggio and Stefanel. |
Эти фирмы всемирно известны, и зачастую они являются объектами коммерческих интересов зарубежных конкурентов или крупных интернациональных инвесторов, таких как Пьяджио или Стефанель. |
The Central Statistical Office estimated that in 2014 there were around 1,437 Polish corporations with interests in 3,194 foreign entities. |
По оценкам Центрального статистического управления, в 2014 году насчитывалось около 1437 польских корпораций с долей участия в 3194 иностранных компаниях. |
Also, different interest rates, speculation, hedging or interventions by central banks can influence the foreign-exchange market. |
Кроме того, различные процентные ставки, спекуляции, хеджирование или интервенции центральных банков могут влиять на валютный рынок. |
While the father wanted his daughters to aim for office jobs, the mother supported artistic aspirations, and the interest in foreign languages. |
В то время как отец хотел, чтобы его дочери стремились к офисной работе, мать поддерживала художественные устремления и интерес к иностранным языкам. |
The aircraft industry in both countries was considered a national interest and the purchase of foreign designs was rare. |
Некоторые авторы относят полностью секретные и полусекретные трасты к различным категориям, включая Аластера Хадсона и Лайонела Астора Шеридана. |
His main interests were foreign affairs in general, especially the Baltic countries, as well as defence policy. |
Однако на следующий день GM объявила, что вместо этого она заключила сделку по продаже бренда неизвестному покупателю. |
That reduces Cuba's possibilities of attracting FDI to a set of foreign companies that have no business interests with the United States. |
Это ограничивает возможности Кубы в плане привлечения прямых иностранных инвестиций, позволяя ей работать лишь с группой иностранных компаний, не имеющих деловых интересов в Соединенных Штатах Америки. |
Onboard large ships and small river boats people can visit foreign countries and different places of interest within their own country. |
На борту больших кораблей и малых речных судов люди могут посетить зарубежные страны и различные достопримечательности в пределах их собственной стране. |
This list contains foreign citizens who committed or attempted to commit terrorist attacks against United States citizens and interests. |
В этом списке содержатся иностранные граждане, совершившие или пытавшиеся совершить террористические акты против граждан и интересов Соединенных Штатов. |
In that case, could I also interest you In our fake vomit on page 23, lower left hand of the page? |
В таком случае я могу предложить вам ещё фальшивую блевотину со страницы 23, в левом нижнем углу страницы. |
Recently, the Government imposed import duties on cement, thus protecting the local monopoly from foreign competition and depriving the public of low-price cement. |
Недавно правительство ввело импортные пошлины на цемент, тем самым защитив местного монополиста от иностранной конкуренции и лишив население дешевого цемента. |
Decree Law 35/96/M of 8 July, as amended by Administrative Regulation 24/2000 of 26 June, regulates the interest subsidy scheme for housing programmes. |
Законодательный указ 35/96М от 8 июля с внесенными в него на основании Административного положения 24/2000 от 26 июня поправками регулирует схему предоставления процентных займов в рамках программ обеспечения жильем. |
I hereby specifically acknowledge and agree that there is an inherent conflict of interest in paying my Trading Agent or Introducing Broker a per trade commission. |
Настоящим я конкретно подтверждаю и соглашаюсь, что конфликт интересов неотъемлемо присущ выплатам комиссионных моему Торговому агенту или Представляющему брокеру за совершение трейдинговых операций. |
Look, out of interest, I reviewed your investigation. |
из любопытства я изучил ваше расследование. |
Они отследили иностранный счет. |
|
He is said to be of foreign extraction. |
Говорят, он иностранного происхождения. |
Homen was also the main point of contact for the foreign-based organizations that donated significant funds to Otpor. |
Хомен был также главным контактным пунктом для иностранных организаций, которые жертвовали значительные средства в отпор. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «foreign interests».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «foreign interests» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: foreign, interests , а также произношение и транскрипцию к «foreign interests». Также, к фразе «foreign interests» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.