Autocrats - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
absolute ruler, dictator, despot, tyrant
democrat
Autocrats A ruler having unlimited power; a despot.
There is a dictator and some autocrats... |
Зато там есть диктатор и парочка олигархов. |
It also includes a few pragmatic autocrats like Alexander III, who reversed many of his father Alexander II's reforms but was careful to avoid reckless foreign pursuits. |
Среди них также были и прагматичные самодержцы, вроде Александра III, который отменил многие из реформ своего отца, Александра II, но также избегал безрассудных внешнеполитических эскапад. |
The term is usually applied to vicious autocrats who rule their subjects by brutal methods. |
Этот термин обычно применяется к порочным автократам, которые управляют своими подданными жестокими методами. |
There is a reason why dictators and autocrats so often embrace them. |
Существует причина, почему диктаторы и автократы так часто прибегают к ним. |
The problem with many democratic politicians today is that they have become almost as dull as the old communist autocrats. |
Сегодня проблема многих демократических политиков заключается в том, что они стали почти такими же скучными, как и старые коммунистические автократы. |
Rockefeller was criticized for befriending foreign autocrats in order to expand Chase interests in their countries. |
Рокфеллера критиковали за то, что он подружился с иностранными автократами, чтобы расширить свои интересы в их странах. |
Their rulers behaved as autocrats and commanded no popular support! |
Их правители правили как деспоты, а их приказы не пользовались поддержкой! |
Unfortunately, our results show that the advanced age of 11 of the world’s autocrats offers little hope for reversing this trend. |
К сожалению, наши исследования показали, что особо надеяться на изменение этой тенденции не приходится, учитывая, что 11 мировых авторитарных лидеров находятся в весьма преклонном возрасте. |
One need not support its brutal rulers to agree that their fall, like Qaddafi’s, is likely to produce extended illiberal chaos or another set of autocrats. |
Не нужно быть сторонником ее жестокого руководства, чтобы понять, что его свержение, как и свержение Каддафи, вероятно, приведет к длительному, антилиберальному хаосу или к появлению других диктаторов. |
And autocrats are not exactly known for placing a high priority on social justice. |
Между тем, у авторитарных правителей обычно отсутствует приоритетный интерес к теме социальной справедливости. |
The shell companies were used by politicians, business men, autocrats, and terrorists from around the world for tax evasion and other illegal activities. |
Подставные компании использовались политиками, бизнесменами, автократами и террористами со всего мира для уклонения от уплаты налогов и другой незаконной деятельности. |
As to who might become the next Suharto in the coming months, my best guess is one or more of the Central Asian oil autocrats in Azerbaijan, Kazakhstan, and Turkmenistan. |
Когда дело доходит до того, кто может стать следующим Сухарто в ближайшие месяцы, я полагаю, что им станет один или более из среднеазиатских нефтяных автократов в Азербайджане, Казахстане и Туркменистане. |
And the most promising paths to new of forms of unity and order in these states are illiberal: religious rule, war or new autocrats. |
Кроме того, наиболее вероятные пути обретения этими государствами единства и порядка являются по сути антилиберальными: власть религиозных групп, война и новые диктаторы. |
Most Muslim countries were governed for decades by autocrats who had either emerged directly from the armed forces, or had strong khaki support. |
Большинством мусульманских стран на протяжении десятилетий управляли автократы, которые либо прямо вышли из вооруженных сил, либо имели сильную поддержку хаки. |
Following the death of Tsar Feodor III of Russia in 1682, his brother Ivan and half-brother Peter were both crowned autocrats of Russia. |
После смерти российского царя Федора III в 1682 году его брат Иван и сводный брат Петр были коронованы самодержцами России. |
Autocrats — be they caliphs or presidents — are happy to capitalize on their subjects’ feelings of anger. |
Диктаторы, как халифы, так и президенты, рады воспользоваться чувствами гнева своих подданных. |
Eventually this caused the end of Communist rule in Eastern Europe and the removal of US supported autocrats in Latin-America. |
В конечном счете это привело к концу коммунистического правления в Восточной Европе и удалению поддерживаемых США автократов в Латинской Америке. |
Catholic autocrats frequently imposed the harshest financial burdens on the Jews. |
Католические автократы часто возлагали на евреев самое тяжелое финансовое бремя. |
Many emerging-market countries are dealing with populists of their own, or in the case of Poland, Hungary, and Turkey, with populists who have already turned into autocrats. |
Во многих развивающихся странах имеются собственные популисты, а в случае с Польшей, Венгрией и Турцией эти популисты уже превратились в авторитарных правителей. |
At the time of the 1917 Revolution, the Russian Orthodox Church was deeply integrated into the autocratic state, enjoying official status. |
Во время Революции 1917 года Русская Православная Церковь была глубоко интегрирована в самодержавное государство, обладая официальным статусом. |
The attitude of the serfs towards their autocrat had historically been a positive one. |
Отношение крепостных крестьян к своему самодержцу исторически было положительным. |
I can't see how you can call him a Prime Minister type - a premier league autocrat more like. |
Я не понимаю, как вы можете называть его премьер-министром типа автократа премьер-лиги. |
Don't think I'm an autocrat. |
Не думайте, что я деспот. |
Rwanda’s Paul Kagame turned out to be an autocrat and an exporter of violence. |
Поль Кагаме (Paul Kagame) в своей Руанде оказался диктатором и экспортером насилия. |
The Prussian government mistook this quietude in the Rhineland for loyalty to the autocratic Prussian government. |
Прусское правительство ошибочно принимало это спокойствие в Рейнской области за лояльность самодержавному прусскому правительству. |
It will be worse than ironic if the United States merely ousted one Iraqi autocrat to see him replaced by another. |
Если Соединенные Штаты просто выгонят одного диктатора и сменят его на другого, это будет даже хуже, чем насмешка. |
As Hun Sen, Duterte, and others have shown, the new US approach fosters impunity for autocratic leaders. |
Как показывает пример Хун Сена, Дутерте и других деятелей, новый подход США способствует безнаказанности авторитарных лидеров. |
Seriously, what is the meaning of autocratic forms of government? |
Серьезно, что понимается под автократическими формами правления? |
The Khmer Rouge regime was highly autocratic, xenophobic, paranoid, and repressive. |
Режим Красных Кхмеров был в высшей степени автократичным, ксенофобским, параноидальным и репрессивным. |
I don't pretend that this process is particularly democratic but it is not as autocratic as the original text claimed. |
Я не претендую на то, что этот процесс особенно демократичен, но он не настолько автократичен, как утверждалось в первоначальном тексте. |
Since the net benefit to an autocrat exceeds the net benefit to a citizen of a liberal democracy, the autocrat is more likely to go to war. |
Поскольку чистая выгода для автократа превышает чистую выгоду для гражданина либеральной демократии, автократ с большей вероятностью пойдет на войну. |
Napoleon's rule was constitutional, and although autocratic, it was much more advanced than traditional European monarchies of the time. |
Правление Наполеона было конституционным, и хотя оно было автократическим, оно было гораздо более развитым, чем традиционные европейские монархии того времени. |
In autocracy, the autocrat receives the entire benefits of war, while in a liberal democracy the benefits are dispersed among the people. |
В самодержавии самодержец получает все блага войны, тогда как в либеральной демократии блага распределяются между людьми. |
In the longer run, we pay the price in instability and conflict when corrupt, autocratic regimes collapse. |
В более отдаленной перспективе мы получаем нестабильность и конфликты, когда коррумпированные автократические режимы рушатся. |
He was an autocratic ruler and very unpopular among the people. |
Он был самодержавным правителем и очень непопулярным в народе. |
A third 2016 study finds that coups become more likely in the wake of elections in autocracies when the results reveal electoral weakness for the incumbent autocrat. |
Третье исследование 2016 года показывает, что перевороты становятся более вероятными после выборов в автократиях, когда результаты показывают избирательную слабость для действующего автократа. |
They get very autocratic and insist on everything being done exactly as they say and are altogether very difficult to deal with. |
Они становятся властными и думают, что все должно подчиняться их воле. |
Of course, President Putin is an unpleasant autocrat who doesn’t much like America. |
Конечно, президент Путин неприятный автократ, который не очень любит Америку. |
The “autocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice. |
«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия. |
Stanford University professor Beatriz Magaloni described a model governing the behaviour of autocratic regimes. |
Профессор Стэнфордского университета Беатрис Магалони описала модель, регулирующую поведение автократических режимов. |
I recalled her as an energetic, autocratic personality, somewhat inclined to charitable and social notoriety, with a fondness for opening bazaars and playing the Lady Bountiful. |
Я помнил, что она была натурой энергичной, властной, но весьма щедрой и к тому же обладала довольно большим личным состоянием. |
What is the basic foundation for autocratic system? |
Что является главной предпосылкой для возникновения автократической системы? |
In reality, the revolutionary committees were used to survey the population and repress any political opposition to Gaddafi's autocratic rule. |
На самом деле революционные комитеты использовались для опроса населения и подавления любой политической оппозиции автократическому правлению Каддафи. |
The major reasons for rising political tensions among Finns were the autocratic rule of the Russian czar and the undemocratic class system of the estates of the realm. |
Основными причинами роста политической напряженности среди финнов были самодержавное правление русского царя и недемократическая классовая система сословий царства. |
Nepal has a long history of political struggle against totalitarian or autocratic rule. |
В Непале долгие годы велась политическая борьба против тоталитарной или самодержавной формы правления. |
Autocratic at first, he opened the political system somewhat in the 1860s. |
Самодержавный поначалу, он несколько открыл политическую систему в 1860-х годах. |
Sith are ruthless and totalitarian by design, in which a supreme autocratic authority is concentrated in a single individual granted the honorific Dark Lord of the Sith. |
Ситы безжалостны и тоталитарны по замыслу, в котором Верховная автократическая власть сосредоточена в одном человеке, получившем почетное звание темного повелителя Ситов. |
And to do that for a handshake with an autocrat like Putin isn’t just a shameful deal, it’s a bad deal. |
А поскольку делается все это ради рукопожатия с диктатором, каким является Путин, то это не просто постыдная, но и плохая сделка. |
Vladimir Putin is an unpleasant autocrat, but his kingdom is freer than that of American allies such as Egypt, Saudi Arabia and Turkey. |
Владимир Путин — авторитарный лидер, не вызывающий симпатий, но его царство свободнее, чем страны-союзники США, такие как Египет, Саудовская Аравия и Турция. |
Moreover, it seems that the commitment to military autocratic rule pre-dated the acquisition of gunpowder weapons in all three cases. |
Более того, похоже, что приверженность военному самодержавному правлению предшествовала приобретению порохового оружия во всех трех случаях. |
The dey was in effect a constitutional autocrat. |
Дей фактически был конституционным самодержцем. |
Lucy becomes progressively closer to a colleague, the irascible, autocratic, and male chauvinist professor, M. Paul Emanuel, a relative of Mme. Beck. |
Люси постепенно сближается с коллегой, вспыльчивым, деспотичным и мужским шовинистом профессором полем Эммануэлем, родственником мадам Бек. |
It's intricate, it's autocratic, and I'm, well I'm the queen. |
Это сложная структура, деспотичная, и я, ну я королева. |
Mubarak has always been an autocrat and the West had no problem supporting him until his massive unpopularity made the entire arrangement unsustainable. |
Мубарак всегда был автократом, и Запад не испытывал никаких проблем, поддерживая его, и так продолжалось до того момента, пока его колоссальная непопулярность не стала причиной того, что договоренность уже нельзя было поддерживать. |
Ivan's notorious outbursts and autocratic whims helped characterise the position of Tsar as one accountable to no earthly authority, only to God. |
Пресловутые выходки Ивана и его самодержавные капризы помогли охарактеризовать положение царя как человека, не подотчетного никакой земной власти, а только Богу. |
