Formed units - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formed through - формируется за счет
the newly formed government - вновь сформированное правительство
formed on - формируется на
groups formed - группы, образуемые
specially formed - специально созданная
flow formed - течь формируется
is still being formed - по-прежнему формируется
have formed themselves into - сформировали себя в
to be formed - который будет сформирован
groups have formed - сформировали группы,
Синонимы к formed: put together, devise, assemble, contrive, frame, build, make, fashion, shape, manufacture
Антонимы к formed: shapeless, formless, nebulous, unformed, destroyed, neglected, ruined, killed, broken, hurt
Значение formed: bring together parts or combine to create (something).
noun: блок, единица, подразделение, узел, агрегат, часть, элемент, единица измерения, целое, секция
in metric units - в метрических единицах
r&d units responsibility - г & г блоки ответственность
defective units - дефектные блоки
units of weight - единицы веса
nephelometric turbidity units - нефелометрические единицы мутности
residential units - жилые дома
peripheral units - периферийные устройства
in the same units - в тех же единицах
units were responsible for - подразделения несут ответственность за
units that are not - единицы, которые не являются
Синонимы к units: building block, subdivision, component, element, constituent, measure, denomination, quantity, company, corps
Антонимы к units: bands, essays, exhibition, explanation, exposition, fractions, prose, text, writing, aggregates
Значение units: an individual thing or person regarded as single and complete but which can also form an individual component of a larger or more complex whole.
Small all-black units were formed in Rhode Island and Massachusetts; many slaves were promised freedom for serving. |
В Род-Айленде и Массачусетсе были сформированы небольшие полностью черные отряды; многим рабам обещали свободу за службу. |
Pseudo teams, on the other hand, are formed as needed from organized units, usually military or paramilitary. |
Псевдо-команды, с другой стороны, формируются по мере необходимости из организованных подразделений, обычно военных или военизированных. |
The Royal Air Force also formed 15 commando units in 1942, each of which was 150 strong. |
Королевские военно-воздушные силы также сформировали в 1942 году 15 диверсионных подразделений, каждое из которых насчитывало 150 человек. |
Eventually the imperial Chinese government had no recourse other than to place full responsibility in these newly formed units led by local warlords and aristocrats. |
В конце концов Императорское китайское правительство не имело иного выхода, кроме как возложить всю полноту ответственности на эти вновь сформированные подразделения, возглавляемые местными военачальниками и аристократами. |
Because of their small size, there are several flying units formed as flights rather than squadrons. |
Впоследствии Марта Стюарт встречалась с сэром Энтони Хопкинсом, но прекратила отношения после того, как увидела Молчание ягнят. |
Upon mobilisation, the special reserve units would be formed at the depot and continue training while guarding vulnerable points in Britain. |
После мобилизации на базе будут сформированы специальные резервные подразделения, которые продолжат обучение, охраняя уязвимые точки в Британии. |
Then they formed units, squads, and armed them-armed them with clubs, with gas, with guns. |
Они формировали части, отряды и вооружали их -вооружали дубинками, винтовками, газовыми бомбами. |
In service, the 4Vec units often worked alone, but sometimes in combination with a 3Tis unit, such that a train was formed of seven coaches known as a 7 Vectis. |
На вооружении подразделения 4Vec часто работали в одиночку, но иногда в сочетании с подразделением 3Tis, так что поезд был сформирован из семи вагонов, известных как 7 Vectis. |
To defend against ground attacks, most air forces train airmen in basic infantry skills and have formed air force infantry units. |
Для защиты от наземных атак большинство воздушных сил обучают летчиков основным навыкам пехоты и сформировали пехотные подразделения ВВС. |
At its peak, SO was a group of twenty specialist units, which were formed to give the Metropolitan Police a specialist policing capability. |
На пике своего расцвета группа из двадцати специальных подразделений была сформирована для того, чтобы дать столичной полиции специальные полицейские возможности. |
Most men formed units to burrow out of the camp using tunnels. |
Большинство мужчин формировали отряды, чтобы выбраться из лагеря по туннелям. |
Earlier in 2009, it was found that thin-film quasicrystals can be formed by self-assembly of uniformly shaped, nano-sized molecular units at an air-liquid interface. |
Ранее в 2009 году было обнаружено, что тонкопленочные квазикристаллы могут образовываться путем самосборки однородных по форме наноразмерных молекулярных единиц на границе раздела воздух-жидкость. |
At around the same time, numerous similar volunteer units were formed in other parts of German-occupied Europe. |
Примерно в то же время в других частях оккупированной немцами Европы были сформированы многочисленные подобные добровольческие отряды. |
Initially the first units of Polish Hussars in the Kingdom of Poland were formed around 1500. |
Первоначально первые отряды польских гусар в Королевстве Польском были сформированы около 1500 года. |
The chains comprise many repeat units, formed from monomers. |
Цепи состоят из множества повторяющихся звеньев, образованных из мономеров. |
This was one of the first all Black units formed by the Army Air Corps. |
Это было одно из первых полностью черных подразделений, сформированных армейским воздушным корпусом. |
Rescue units were formed around the globe under the operational control of local commanders. |
Спасательные отряды формировались по всему земному шару под оперативным контролем местных командиров. |
Metallic armour was largely seen within units stationed in the capital, which formed the main striking power of the Joseon land forces. |
Металлическая броня была в основном замечена в подразделениях, дислоцированных в столице, которые составляли главную ударную мощь сухопутных сил Чосона. |
The first such units were formed during the reign of king Stefan Batory. |
Первые такие отряды были сформированы во времена правления короля Стефана Батория. |
On 30 June No. 8 Carrier Air Group was formed, absorbing No. 24 Naval Fighter Wing, to control all of the air units aboard Implacable. |
30 июня была сформирована авиагруппа авианосцев № 8, поглотившая 24-е морское истребительное крыло, для управления всеми воздушными частями на борту неумолимого. |
Train services are normally formed of single-car diesel units, increased to two-car formations during the morning peak. |
Железнодорожные перевозки обычно формируются из одновагонных дизельных агрегатов, увеличенных до двухвагонных формирований во время утреннего пика. |
Here, the isoprene units are joined together to make squalene and then folded up and formed into a set of rings to make lanosterol. |
Здесь блоки изопрена соединяются вместе, чтобы сделать сквален, а затем складываются и формируются в набор колец, чтобы сделать ланостерин. |
No further units were formed until 1942, and the years of 1940–1941 were wasted. |
До 1942 года больше не было сформировано никаких подразделений, и 1940-1941 годы были потрачены впустую. |
The Panther units were newly formed, poorly trained and tactically disorganized; most units ended up stumbling into ambushes against seasoned U.S. tank crews. |
Подразделения Пантер были сформированы недавно, плохо обучены и тактически дезорганизованы; большинство подразделений в конечном итоге натыкались на засады против опытных американских танкистов. |
Both units were presented to the Estonian Provisional Government and, as Lennuk and Vambola, formed the nucleus of the Estonian Navy. |
Оба отряда были представлены Временному правительству Эстонии и, как Леннук и Вамбола, составили ядро эстонского военно-морского флота. |
He even suggested to Lenin that English workers should be formed into volunteer units. |
Он даже предложил Ленину сформировать из английских рабочих добровольческие отряды. |
The second example results in a chain elongation product with the oxime formed 2 carbon units further from the oxygen than normal. |
Во втором примере получается продукт удлинения цепи с оксимом, образованным на 2 единицы углерода дальше от кислорода, чем обычно. |
In 1919 the 1st Division/Squadron 1 was formed from these units, and still exists today as VMA-231. |
В 1919 году из этих частей была сформирована 1-я дивизия/эскадрилья 1, которая до сих пор существует как VMA-231. |
The second SS Police division followed when the 35th SS and Police Grenadier Division was formed from SS Police units that had been transferred to the Waffen-SS. |
Вторая полицейская дивизия СС последовала за 35-й гренадерской дивизией СС и полиции, сформированной из полицейских подразделений СС, которые были переданы Ваффен-СС. |
After the German invasion of the Soviet Union, several Polish units, including cavalry forces, were formed by the Soviets. |
После немецкого вторжения в Советский Союз несколько польских частей, включая кавалерийские войска, были сформированы советами. |
These formed police units have been deployed as a support element to prevent acts of violence and public disorder. |
Эти сформированные полицейские подразделения были развернуты в качестве вспомогательных элементов для предотвращения актов насилия и нарушений общественного порядка. |
The other battle-hardened German units which had formed XIII.A.K. produced similar casualty reports. |
Другие закаленные в боях немецкие части, сформированные в XIII веке н. э., сообщили о таких же потерях. |
In January 1944, the battalion, together with a panzer regiment and infantry units, formed Panzer Regiment Bäke. |
В январе 1944 года батальон вместе с танковым полком и пехотными частями сформировал танковый полк Беке. |
Non-Commonwealth countries have also formed units based on the SAS. |
Страны, не входящие в Содружество, также сформировали подразделения на базе САС. |
Five major commands, were formed, instead of the former 13, and several commands and units were disbanded. |
Было сформировано пять основных команд, вместо прежних 13, и несколько команд и подразделений были расформированы. |
In keeping with that resolution, the advance team for the first of the three additional formed police units deployed to Liberia in January 2013. |
Во исполнение этой резолюции в январе 2013 года в Либерию прибыла передовая группа первого из трех дополнительных сформированных полицейских подразделений. |
Numbered Territorial Force battalions, ranking after the Special Reserve, were formed from the volunteer units at the same time. |
Номерные батальоны территориальных сил, ранжированные после специального резерва, формировались из добровольческих частей одновременно. |
Each of these units were formed of a driving motor, an intermediate trailer, and a driving trailer. |
Каждый из этих агрегатов состоял из приводного двигателя, промежуточного прицепа и приводного прицепа. |
Braille is a system of raised dots formed into units called braille cells. |
Брайль - это система рельефных точек, сформированных в единицы, называемые ячейками Брайля. |
Many federal governmental units are specially formed public corporations, while some private organizations have received a charter from Congress. |
Многие федеральные правительственные структуры являются специально созданными государственными корпорациями, в то время как некоторые частные организации получили устав от Конгресса. |
Afraid of the now-armed Han, the Muslims formed their own militia units as a response. |
Испугавшись теперь уже вооруженного Хана, мусульмане в ответ сформировали свои собственные отряды ополчения. |
The rest of the personnel of the division were reassigned to fill out other incomplete airborne units and formations and to the newly formed air assault brigades. |
Остальная часть личного состава дивизии была переподчинена другим неполным воздушно-десантным частям и соединениям и вновь сформированным воздушно-десантным бригадам. |
Here, the isoprene units are joined together to make squalene and then folded up and formed into a set of rings to make lanosterol. |
Здесь блоки изопрена соединяются вместе, чтобы получить сквален, а затем складываются и формируются в набор колец, чтобы получить ланостерин. |
At the end of 2005, the Ground Forces had 40 all-volunteer constant readiness units, with another 20 constant readiness units to be formed in 2006. |
В конце 2005 года в Сухопутных войсках имелось 40 добровольческих подразделений постоянной готовности, а еще 20 подразделений постоянной готовности должны были быть сформированы в 2006 году. |
For operational tasks, a battle group will be formed around a combat unit, supported by units or sub-units from other areas. |
Для выполнения оперативных задач вокруг боевой единицы будет сформирована боевая группа при поддержке подразделений или подразделений из других районов. |
This theory states that new cortical areas are formed by the addition of new radial units, which is accomplished at the stem cell level. |
Эта теория утверждает, что новые кортикальные области формируются путем добавления новых радиальных единиц, что осуществляется на уровне стволовых клеток. |
National Districts were formed as separate territorial-administrative units within higher-level provincial authorities. |
Национальные округа были сформированы как отдельные территориально-административные единицы в рамках вышестоящих провинциальных органов власти. |
The newly formed integrated command centre and the mixed police units, which have the responsibility for performing crucial security tasks, face serious capacity constraints. |
Вновь созданная структура единого командного центра и смешанные полицейские подразделения, которые призваны выполнять важные задачи в области укрепления безопасности, испытывают серьезные трудности в своем обеспечении. |
The Bolivian Cavalry Corps had previously been considered one of the best units of the new army formed after the armistice. |
Боливийский кавалерийский корпус ранее считался одним из лучших подразделений новой армии, сформированной после перемирия. |
Ground units, begin trilateration for signal origin. |
Наземные подразделения, начать трилатерацию исходящего сигнала. |
A community monitoring system has been formed, in an effort to keep the relapse rate at a lower level. |
Была создана система мониторинга на уровне общин в целях максимального сокращения числа рецидивов. |
Не в элитные части, а в религиозную роту. |
|
All units in the vicinity of 51st and San Pedro. |
Всем патрулям неподалёку от 51-ой и Сан-Педро. |
The Pentagon actually measures nuclear radiation and something they call Sunshine Units. |
Пентагон фактически измеряет ядерную радиацию в чем-то, что они называют единицами света! |
During the revolt, an emergency was declared throughout the entire army and nearby units sent reinforcements to aid in the event. |
Во время восстания была объявлена чрезвычайная ситуация во всей армии, и близлежащие подразделения направили подкрепление, чтобы помочь в этом случае. |
The record sold nearly 250,000 units in 2009, making it the year's eighth bestselling hip hop album. |
Пластинка была продана почти 250 000 экземпляров в 2009 году, что сделало ее восьмым бестселлером года в хип-хопе. |
A dual run capacitor supports two electric motors, such as in large air conditioner or heat pump units, with both a fan motor and a compressor motor. |
Конденсатор двойного хода поддерживает два электродвигателя, например, в больших кондиционерах или тепловых насосах, с двигателем вентилятора и двигателем компрессора. |
Also on 4 November, revolutionaries in Zhejiang urged the New Army units in Hangzhou to launch an uprising. |
Также 4 ноября революционеры в Чжэцзяне призвали новые армейские части в Ханчжоу начать восстание. |
Embraco produces hermetic compressors, condensing units and sealed units, for domestic and commercial use. |
Компания Embraco производит герметичные компрессоры, конденсаторные агрегаты и герметичные агрегаты для бытового и коммерческого использования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «formed units».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «formed units» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: formed, units , а также произношение и транскрипцию к «formed units». Также, к фразе «formed units» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
