Former director general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Former director general - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
бывший генеральный директор
Translate

- former [adjective]

adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий

noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель

- director [noun]

noun: директор, режиссер, руководитель, постановщик, начальник, кинорежиссер, дирижер, член правления, духовник, буссоль

- general [adjective]

adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный

noun: генерал, полководец

  • general engagement - генеральное сражение

  • general disillusionment - общее разочарование

  • general patent - общий патент

  • general reset - общий сброс

  • general fee - общий сбор

  • general relationship - общая связь

  • general director - главный директор

  • general exemption - общее освобождение

  • general polls - общие опросы

  • general territory - общая территория

  • Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread

    Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon

    Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.



I thank the Director-General and the President of the Conference for their kind words of welcome to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарю Генерального директора и Председателя Конференции за их теплые слова приветствия в мой адрес.

In 1946, Duvalier aligned himself with President Dumarsais Estimé and was appointed Director General of the National Public Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Дювалье присоединился к президенту Дюмарсе Эстиме и был назначен генеральным директором Национальной службы общественного здравоохранения.

The Board approves programmes, budgets and accounts and its Executive Director, who reports every year to the Second Committee of the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт сообщил, что не рассматривает вопрос о создании комитета по надзору, поскольку активную работу по контролю и мониторингу его деятельности проводит его Совет попечителей.

The Government explained that on 22 October 1997 the Director-General of the National Police had ordered an administrative investigation of this case by the Police Monitoring Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство уточнило, что по поручению Генерального директора национальной полиции от 22 октября 1997 года Генеральная инспекция органов провела административное расследование по этому делу.

And the General Director appeared and the Ministry fired all of us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что сюда явится сам главный начальник, и его потом растерзают в подвалах министерства.

as Director of the Artillery School, he became General of Division in 1864, commanding the 5th Division at the Battle of San Martino.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как директор артиллерийской школы, он стал генералом дивизии в 1864 году, командуя 5-й дивизией в битве при Сан-Мартино.

It therefore urges the Secretary-General to ensure that the new Project Director is recruited without any further delay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поэтому настоятельно призывает Генерального секретаря без дальнейших проволочек заполнить должность директора проекта.

Defense Minister Rafael Arriaga Bosque was sent to Miami, Florida to become Consul General; Vice-Defense Minister and Director-General of the National Police, Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр обороны Рафаэль Арриага Боске был направлен в Майами, штат Флорида, чтобы стать генеральным консулом; вице-министр обороны и генеральный директор Национальной полиции полковник А.

In 1947, archaeological excavations were started by Maurice Chehab, the first Director General of Antiquities of Lebanon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году археологические раскопки были начаты Морисом Чехабом, первым генеральным директором отдела древностей Ливана.

Using this opportunity, I would like to congratulate the IAEA secretariat and Director General Mohamed ElBaradei on the excellent work done by the Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользуясь этой возможностью, я хотел бы поздравить Секретариат МАГАТЭ и Генерального директора Мохаммеда Эль-Барадея с великолепной работой, проделанной Агентством.

The director and the general counsel Are already looking to replace you as the dcs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор и глава сената, уже ищут тебе замену ну посту директора управления.

The technical adviser and director-general of the concession was having the suede uppers of his boots cleaned with canary polish; he was standing half-turned with one foot slightly raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технический директор и главный руководитель концессии стоял вполоборота, приподняв левую ногу, - ему чистили верх ботинок канареечным кремом.

He became Military Secretary in 1938 and Director General of the Territorial Army in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал военным секретарем в 1938 году и генеральным директором Территориальной армии в 1939 году.

From 1937 to 1938, answering to Justice Minister Vasile P. Sassu, Munteanu worked as general director of penitentiaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1937 по 1938 год, подчиняясь министру юстиции Василе П. Сассу, Мунтяну работал генеральным директором пенитенциарных учреждений.

The new director was Alexander Radó, codenamed Dora, who held the secret Red Army rank of Major General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым директором стал Александр Радо под кодовым именем Дора, имевший секретное звание генерал-майора Красной Армии.

So when they're going to hire a director to command a crew, lead a ship, be a visionary or be General Patton, all the things that we've heard - their thoughts and ideations pull male.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, когда они собираются нанять режиссёра, чтобы управлять командой, вести корабль, быть идеологом или генералом Паттоном, все эти вещи, о которых мы слышали, их мысли и замыслы связаны с мужчинами.

The Director of Internal Audit and the General Counsel participate as observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор по вопросам внутренней ревизии и генеральный советник принимают участие в его работе в качестве наблюдателей.

At the NFWA's second convention, held in Delano in 1963, Chavez was retained as its general director while the role of the presidency was scrapped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором съезде NFWA, состоявшемся в Делано в 1963 году, Чавес был сохранен в качестве его генерального директора, а роль президента была свернута.

The regional director replied that these people received support through the joint United Nations emergency appeal and not from general resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор ответил, что эти люди получали поддержку из средств объединенного чрезвычайного призыва Организации Объединенных Наций, а не из общих ресурсов.

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

Scenario A was better, but it seemed too strict in requiring the availability of the new Director-General as of July 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарий А представляется предпочтительным, но слишком жестким, поскольку он предусматривает вступление в должность нового Генерального директора с июля 2013 года.

Colombia welcomed the Director-General's leadership in such projects and programmes, which were essential to human welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колумбия приветствует активную роль Генерального директора в таких проектах и программах, имеющих существенное значение для обеспечения благополучия людей.

Outgoing General Zahid Ali recommended Munir Ahmad appointment as the scientific director of the atomic bomb project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уходящий в отставку генерал Захид Али рекомендовал Мунира Ахмада назначить научным руководителем проекта атомной бомбы.

In 1655, a Dutch military campaign led by New Netherland Director-General Peter Stuyvesant took control of the Swedish colony, ending its claim to independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1655 году голландская военная кампания, возглавляемая генеральным директором Новой Голландии Петером Стайвесантом, взяла под свой контроль шведскую колонию, положив конец ее притязаниям на независимость.

He had planned to hand over power to the former director of police, General Roderico Anzueto, whom he felt he could control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он планировал передать власть бывшему директору полиции генералу Родерико Анзуэто, которого считал способным контролировать.

He became chairman of Australian Dredging and General Services, and was a director of Sperry Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал председателем австралийского дноуглубительного и общего обслуживания, а также директором Sperry Australia.

Invites the Director General to advance UNIDO's international industrial cooperation activities with middle-income countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

предлагает Генеральному директору активизировать деятельность ЮНИДО в области международного промышленного сотрудничества со странами со средним уровнем дохода;.

In 1647, Peter Stuyvesant began his tenure as the last Director-General of New Netherland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1647 году Питер Стайвесант стал последним генеральным директором Новой Голландии.

The General Assembly should provide INSTRAW, which was headed by a highly capable Director, with the necessary resources for its revitalization and reorganization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральная Ассамблея должна выделить МУНИУЖ, возглавляемому очень грамотным директором, необходимые ресурсы для его обновления и реорганизации.

In June 2013, the Broads gave $7 million to continue funding the Eli and Edythe Broad general director at L.A. Opera, currently occupied by Plácido Domingo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2013 года Broads выделили $ 7 млн на продолжение финансирования Эли и Эдит Броуд, генерального директора Лос-Анджелесской оперы, которую в настоящее время занимает Пласидо Доминго.

Lastly, he agreed that the Executive Director of UNCHS should be appointed immediately at the Under-Secretary-General level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он соглашается с тем, что следует незамедлительно назначить директора-исполнителя в ранге заместителя Генерального секретаря.

The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объем запасов, находящихся на хранении на конец года, включая запасы агентов, патогенных организмов и токсинов, находящихся в процессе переработки.

The Director-General has assumed more personal responsibility in recent years, much like a CEO, where he was formerly more of a first among equals at the Directorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы генеральный директор взял на себя больше личной ответственности, во многом как генеральный директор, где раньше он был скорее первым среди равных в директорате.

He was also director general at the Citadel Theatre in Edmonton from 1990 to 1995.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был генеральным директором театра Цитадель в Эдмонтоне с 1990 по 1995 год.

On 18 January 2019, in an interview for TVP Info, Director-General of the EBU Noel Curran stated that the contest would be held in Kraków.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 января 2019 года в интервью телеканалу TVP Info генеральный директор EBU Ноэль Курран заявил, что конкурс пройдет в Кракове.

During her time as Medical Director and General Director, she also oversaw the planning and construction of a new hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бытность свою медицинским директором и генеральным директором она также руководила планированием и строительством новой больницы.

Director and shareholder in the International General Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор и совладелец Международного Банка.

The only civilian airport in the peninsula, it had to hire 600 new people to handle an increase in traffic from Russian visitors, said General Director Yevgeny Plaksin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам генерального директора Евгения Плаксина, этот единственный на полуострове гражданский аэропорт был вынужден пригласить дополнительно 600 сотрудников для обслуживания перевозок, интенсивность которых возросла в связи с наплывом туристов.

The Director General of the prison service would like me to thank you for your very public vote of confidence in the reform system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генеральный директор управления тюрем просил меня поблагодарить тебя за публичное выражение уверенности в эффективности работы пенитенциарной системы.

The WHO Task Force on Cholera Control was established in April 1991 by the Director-General of WHO in response to the global resurgence of cholera.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целевая группа ВОЗ по борьбе с холерой была создана Генеральным директором ВОЗ в апреле 1991 года в ответ на повсеместное появление холеры.

Maximilian Kohler, director general of CERN, was known behind his back as K?nig-King.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генерального директора ЦЕРНа Максимилиана Колера за глаза называли кайзером.

The Secretary of the Board shall be the Assistant Secretary-General, Executive Director of UNOPS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарем Совета будет являться помощник Генерального секретаря - Директор-исполнитель УОП ООН.

From January 1993 to April 1995 he was the LLC ESTE General Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С января 1993 по апрель 1995 года-генеральный директор ООО Эсте.

Gro Harlem Brundtland, former prime minister of Norway and Director general of the World Health Organization, claims to suffer from EHS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГРО Гарлем Брундтланд, бывший премьер-министр Норвегии и генеральный директор Всемирной организации здравоохранения, утверждает, что страдает от ЭБС.

In 1927, General Motors acquired a controlling share of the Yellow Coach Manufacturing Company and appointed Hertz as a main board director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1927 году General Motors приобрела контрольный пакет акций Yellow Coach Manufacturing Company и назначила Герца главным директором совета директоров.

Such a request shall be accompanied with supporting evidence and shall be submitted in written form to the Director-General and the Executive Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой запрос сопровождается подтверждающими доказательствами и представляется в письменном виде Генеральному директору и Исполнительному совету.

The current Director-General is Dr. Tedros Adhanom Ghebreyesus, who was appointed on 1 July 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний генеральный директор-д-р Тедрос Адханом Гебрейесус, который был назначен 1 июля 2017 года.

Just this week the IAEA Director-General reminded Iran again publicly that the world will not wait forever for Iran to meet its obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буквально на этой неделе Генеральный директор МАГАТЭ вновь публично напомнил Ирану о том, что мир не будет бесконечно ждать, пока Иран выполнит свои обязательства.

In July, 1970, the United States withdrew 50% of its financial support to the ILO following the appointment of an assistant director-general from the Soviet Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 1970 года Соединенные Штаты отозвали 50% своей финансовой поддержки МОТ после назначения помощника генерального директора из Советского Союза.

Fosse is a specialist in general surgery and thoracic surgery, and is director of the Intervention Centre at the National Hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фосс является специалистом в области общей хирургии и торакальной хирургии, а также директором Центра вмешательства в Национальной больнице.

The proposed amendment recognized the efforts of the Secretary-General and the concerns raised by some Member States in connection with change management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемая поправка отмечает усилия Генерального секретаря и обеспокоенность, высказываемую рядом государств-членов в связи с управлением преобразованиями.

A. General characteristics of policies and measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А. Общие характеристики политики и мер.

Finally, it offers suggestions concerning future action for consideration by the General Assembly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, он содержит предложения, касающиеся будущих действий, для рассмотрения Генеральной Ассамблеей.

As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие.

I do not have time for hurt pride, director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор, у меня очень мало времени. Некогда залечивать вашу раненую гордость.

Found out that Valerie Bestin was a financial director at an online company called Agile Turtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружено, что Валери Бестин была финансовым директором в онлайн-компании под названием Резвая черепаха.

And then you decided to drunkenly berate the director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом ты решила по пьяни обругать режиссёра?

Recognizing its subject as an international figure within the entertainment industry, the first award was presented to director and producer, Cecil B. DeMille.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признавая свою тему как международную фигуру в индустрии развлечений, первая премия была вручена режиссеру и продюсеру Сесилу Б. Демиллу.

In the early 1970s, he began a new career as director of a methadone program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1970-х он начал новую карьеру в качестве директора метадоновой программы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «former director general». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «former director general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: former, director, general , а также произношение и транскрипцию к «former director general». Также, к фразе «former director general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information