Approves - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
endorses, sanctions, affirms, accepts, consents, praises, ratifies, support, acknowledges, acquiesces, admits, assents, authorizes, accedes, accept, agrees, allows, back, bless, blesses, certifies, endorse, sanction, supports, commends
belittles, debases, decries, defames, degrades, denigrates, depreciates, derogates, detracts, discredits, disgraces, dishonors, dishonours, disparages, fouls, lowers, shames, smears, smirches, vilifies, abases, asperses, assails, attacks, bad mouths
Approves Third-person singular simple present indicative form of approve.
The General Assembly also approves the budget of the United Nations and decides how much money each member state must pay to run the organization. |
Генеральная Ассамблея также утверждает бюджет Организации Объединенных Наций и принимает решение о том, сколько денег должно заплатить каждое государство-член для управления организацией. |
They express disappointment with the small amount of gold he brought back, but the Queen approves of his gifts. |
Они выражают разочарование по поводу небольшого количества золота, которое он привез обратно, но Королева одобряет его подарки. |
I would assume that deleting the page means the admin approves the move, right? |
Я бы предположил, что удаление страницы означает, что администратор одобряет этот шаг, верно? |
Any person who has rendered distinguished service to the nation may lie in state if the family so wishes and Congress approves. |
Любое лицо, оказавшее выдающуюся услугу нации, может находиться в штате, если того пожелает семья и одобрит Конгресс. |
Yet ARcayne keeps removing them and claiming that i have no right to make edits until he approves of them first. |
И все же Аркайн продолжает удалять их и утверждает, что я не имею права вносить правки, пока он сам их не одобрит. |
SIE оценивает и одобряет игры для своих консолей. |
|
It needs to define who owns the risk that the reviewer mistakenly approves something that's defamatory, in breach of copyright, etc. |
Он должен определить, кому принадлежит риск того, что рецензент ошибочно одобрит что-то дискредитирующее, нарушающее авторские права и т. д. |
No, but I doubt she approves of the working class learning to read. |
То, что рабочих учат грамоте, ей тоже небось не по вкусу. |
The group admission is held before the current justices of the Supreme Court, wherein the Chief Justice approves a motion to admit the new attorneys. |
Прием группы проводится перед нынешними судьями Верховного суда, где главный судья утверждает ходатайство о приеме новых адвокатов. |
It's all right with me, if he approves of it. |
Если он дал согласие, то я не возражаю. |
The Board approves programmes, budgets and accounts and its Executive Director, who reports every year to the Second Committee of the General Assembly. |
Институт сообщил, что не рассматривает вопрос о создании комитета по надзору, поскольку активную работу по контролю и мониторингу его деятельности проводит его Совет попечителей. |
I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley. |
Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли. |
If a policy is right when the Security Council approves, how can it be wrong just because communist China or Russia or France or a gaggle of minor dictatorships withhold approbation? |
Если какая-либо политика правильна тогда, когда её одобряет Совет Безопасности, каким образом она может быть неправильной только из-за того, что коммунистический Китай, Россия, Франция или свора мелких диктатур препятствуют её одобрению? |
...more transparency by the secret court that regularly approves the surveillance... |
Теперь выдача ордеров секретным судом... станет более прозрачной процедурой. |
The State Bar of California's Committee of Bar Examiners approves many schools that may not qualify for or request ABA accreditation. |
Комитет экспертов по адвокатуре штата Калифорния утверждает многие школы, которые не могут претендовать на аккредитацию ABA или запрашивать ее. |
It approves the new text of the anthem written by Sergey Mikhalkov. |
Он утверждает новый текст гимна, написанный Сергеем Михалковым. |
The Riigikogu approves the annual report of the Estonian National Bank and appoints the auditor for verifying the annual report. |
Государственное Собрание утверждает годовой отчет Банка Эстонии и назначает аудитора для проверки годового отчета. |
The Supreme Council of Antiquities now approves and oversees all excavations, which are aimed at finding information rather than treasure. |
Верховный совет древностей теперь одобряет и контролирует все раскопки, которые направлены на поиск информации, а не сокровищ. |
If the reviewer approves the request, the vendor is added to the vendor master list as a vendor in the approved procurement categories and legal entities. |
Если проверяющий утвердит запрос, поставщик добавляется в сводный список поставщиков в качестве поставщика в утвержденных категориях закупок и юридических лицах. |
After Facebook approves your ad, your ad will be active. |
Статус показа вашего рекламного объявления будет изменен на Активно после одобрения. |
Once the superintendent approves it, and he will, your time in Stonewall will be up. |
После подтверждения его прокурором, Ваше время здесь закончится. |
I'm not sure the Committee approves of your methods, Director Hunley. |
Едва ли Комитет одобряет методы вашей работы, Директор Ханли. |
And, if it has been approved, that which approves it, in turn, either has been approved or has not been approved, and so on ad infinitum. |
А если оно было утверждено, то то, что его утверждает, в свою очередь, либо было утверждено, либо не было утверждено, и так до бесконечности. |
National assembly approves candidate to this position with function term 5 years and maximum of two consecutive terms is allowed. |
Национальное собрание утверждает кандидата на эту должность сроком полномочий 5 лет и допускается не более двух сроков подряд. |
The board appoints the superintendent and approves appointment of members of the faculty and staff on the recommendation of the superintendent. |
Совет назначает суперинтенданта и утверждает назначение членов профессорско-преподавательского состава и персонала по рекомендации суперинтенданта. |
For this common country programme, the Board approves the UNICEF portion of the aggregate. |
В отношении этой общей страновой программы Совет утверждает ту часть совокупного ориентировочного бюджета, которая относится к ЮНИСЕФ. |
The Affiliations Committee approves the recognition of individual user groups. |
Комитет по присоединению утверждает признание отдельных групп пользователей. |
ICA director Erich Soders reluctantly approves agent status for 47. |
Директор ICA Эрих Содерс неохотно утверждает статус агента для 47-го. |
The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep-sea vessels. |
Управление морского транспорта Мексики в рамках учебной программы мореходных школ торгового флота ФИДЕНА обеспечивает подготовку по вопросам охраны для палубных и трюмных команд. |
My judgement approves this measure and my whole heart is in it. |
Для себя я принял решение, и я верю в него всем сердцем. |
The director views the reel and calls for changes or approves the scenes. |
Режиссер просматривает ролик и призывает к изменениям или утверждает сцены. |
Certainly, Professor. Mum's voice had a coo in it that she reserves for males not her husbands of whom she approves-sometimes for us. |
Конечно, профессор, - в голосе Ма чувствовалось легкое кокетство, приберегаемое ею для мужчин - не мужей, - к которым она благоволит; изредка его частичка перепадает и нам. |
The Executive Board specifically approves headquarters allocations under PF90s and IFPPE on a biennial basis on the basis of detailed line item budget proposals. |
Исполнительный совет конкретно утверждает ассигнования штаб-квартиры в рамках ФП-90 и МФППО на двухгодичной основе, исходя из подробных постатейных бюджетных предложений. |
Susan disapproves of Lloyd due to the steep age difference between him and Julie, while Julie approves of Jackson. |
Сьюзен не одобряет Ллойда из-за резкой разницы в возрасте между ним и Джули, в то время как Джули одобряет Джексона. |
The player receives the invite and then approves or denies being added to the group. |
Игрок, получивший такое приглашение, может его принять или отклонить. |
Transport minister Bertrand Saint-Jean is supposed to be a major actor of this reform, but neither he nor his friend and assistant Gilles approves the plan. |
Министр транспорта Бертран Сен-Жан считается главным действующим лицом этой реформы, но ни он, ни его друг и помощник Жиль не одобряют этот план. |
The Executive Board approves the biennial management plan, including projected revenue and projected costs of management and administration of UNOPS. |
Исполнительный совет утверждает двухгодичный план в области управления, который отражает прогнозируемые поступления и прогнозируемые управленческие и административные расходы ЮНОПС. |
A prenote has a Pending status until your organization’s bank approves it. |
Контрольная операция имеет статус Ожидание, до тех пор, пока банк организации не утвердит ее. |
If the House of Representatives approves them, their appointment is then confirmed by the president. |
Если Палата представителей одобряет их, то их назначение затем утверждается президентом. |
The Congress makes federal law, declares war, imposes taxes, approves the national budget and international treaties, and ratifies diplomatic appointments. |
Конгресс принимает федеральный закон, объявляет войну, вводит налоги, утверждает национальный бюджет и международные договоры, ратифицирует дипломатические назначения. |
Federal OSHA approves and monitors all state plans and provides as much as fifty percent of the funding for each program. |
Федеральное Оша утверждает и контролирует все государственные планы и обеспечивает до пятидесяти процентов финансирования каждой программы. |
Nashville overwhelmingly approves of its new first lady. Well, how about that? |
Нэшвилл подавляющим большинством утвердил свою новую первую леди. А как насчет этого? |
Romania has a central government office that authorizes and approves educational institutions. |
В Румынии имеется центральное правительственное учреждение, которое санкционирует и утверждает учебные заведения. |
Screened comments are visible only to the original posters until the journal owner approves the comment. |
Экранированные комментарии видны только оригинальным плакатам до тех пор, пока владелец журнала не одобрит этот комментарий. |
Each school district has an elected Board of Education that sets policy, budget, goals, and approves expenditures. |
Каждый школьный округ имеет выборный совет по образованию, который определяет политику, бюджет, цели и утверждает расходы. |
In fact, she approves of your friendship with Mrs. Lennox? |
Фактически она одобряет вашу дружбу с миссис Леннокс? |
The European Union approves Allura Red AC as a food colorant, but EU countries' local laws banning food colorants are preserved. |
Европейский Союз одобряет Allura Red AC в качестве пищевого красителя, но местные законы стран ЕС, запрещающие пищевые красители, сохраняются. |
Welfare approves animal use by humans, wheres animal rights do not believe in the use of animals in any circumstance including companion animals. |
Социальное обеспечение одобряет использование животных людьми, где права животных не верят в использование животных ни при каких обстоятельствах, включая животных-компаньонов. |
If the President or governor approves of the bill, he signs it into law. |
Если президент или губернатор одобряет законопроект, он подписывает его в закон. |
Helen gets a job as a secretary, but James is not sure he approves. |
Хелен получает работу секретарши, но Джеймс не уверен, что одобряет ее. |
Actually, I don't think Tom approves of bridge, but we should ask him anyway. |
Кажется, бридж Том тоже осуждает, но я всё-таки предложу. |
- assembly approves - монтаж утверждает
- approves or disapproves - одобряет или не одобряет
- approves the continuation - одобряет продолжение
- approves the budget - утверждает бюджет
- approves the changes - утверждает изменения
- approves your request - одобрит ваш запрос
- approves the request - утверждает запрос
- approves it - утверждает его
- approves that - утверждает, что
- that the general assembly approves - что общее собрание утверждает
- approves the programme of work - утверждает программу работы
- approves the plan of work - утверждает план работы
- approves the terms of reference - утверждает круг ведения
- approves the allocation of items - утверждает распределение пунктов
- approves the rules of procedure - утверждает правила процедуры
- approves the report on - утверждает отчет о
- approves the budget for - утверждает бюджет
- approves the regulation on - утверждает Положение о
- if the court approves - если суд одобрит
- approves the cost estimates - утверждает смету расходов
- that the council approves - что совет утверждает
- approves the revised text - утверждает пересмотренный текст
- approves the national plan - утверждает национальный план
- approves the use of - утверждает использование
- reviews and approves - рассматривает и утверждает
- accepts or approves - принимает или одобряет
- approves the application - одобряет заявку
- general assembly approves - Общее собрание утверждает
- approves and endorses - Утверждает и одобряет
- approves the content - одобряет содержание
