Found great - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Found great - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нашел большой
Translate

- found [adjective]

adjective: найденный, снабженный всем необходимым

verb: основывать, основываться, обосновывать, варить, лить, отливать, опираться, плавить, закладывать фундамент, закладывать

noun: геологоразведка

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи



She had never spoken a word to her sister-in-law for three days; but she had likewise dropped her fretful complaining, and we found it a great comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три дня она не перемолвилась ни словом с невесткой; но свои капризы она тоже бросила, и для нас это было большим облегчением.

To my great surprise, I found it simply impossible to fix my mind on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моему великому удивлению, я никак не мог сосредоточить свои мысли на этом письме.

My great grandfather, the chief, found them hunting on our land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой прапрадед, вождь, увидел как они охотятся на нашей земле.

Well, I found some great baseball allusions for Madam Secretary's introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я нашел несколько чудных бейсбольных выражений, чтобы показать Госсекретаря с лучшей стороны.

Look, I think it's great you found yourself a little hobby, and I'm sure, on paper, flooding New York City with ghosts seemed like a great idea, but we happen to like the world the way it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично, что у тебя есть хобби, но я тебе точно говорю: Хотя наводнить город призраками тебе может казаться классной идеей, но нам этот мир нравится таким, какой он есть.

One of the great blessings of being a rabbi is standing under the chuppah, under the wedding canopy, with a couple, and helping them proclaim publicly and make holy the love that they found for one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из величайших благословений раввина — это возможность находиться под хупой, свадебным балдахином, вместе с парой и помочь им публично заявить о своей любви, возможность освятить найденную ими любовь.

Thus it was on Tuesday, our little town of Yonville found itself the stage of a great surgical operation and loftiest act of philanthropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так во вторник, наш маленький городок Ионвиль стал ареной для грандиозной хирургической операции и величайшего акта благотворительности.

I found the Blue Boar in possession of the intelligence, and I found that it made a great change in the Boar's demeanour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синий Кабан уже был обо всем осведомлен, и в поведении Кабана я заметил разительную перемену.

Found us a great little place on Zillow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел нам местечко в районе Зиллоув.

I got an amazing offer from ABC, and I found a great school for Sebastian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня позвали на работу, и я подобрала отличную школу для Себастьяна!

Great whites have often been found with foot-long stingray barbs... embedded in their jaws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белых акул часто находили с застрявшим в челюстях шипом длиной до 30 см.

Rarely would you have found a man of great distinction; but very frequently a group of men who were possessed of no small modicum of that interesting quality known as hard common sense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей с высоким общественным положением среди них почти не было, зато многие обладали тем примечательным качеством, которое именуется здравым смыслом.

Proceeding into the Castle again, we found the Aged heating the poker, with expectant eyes, as a preliminary to the performance of this great nightly ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы опять прошествовали в замок, где Престарелый, оживленно поблескивая глазками, уже накаливал кочергу, что служило прологом к торжественному ежевечернему действу.

Once she found out how much her great-great-grandfather's antique pocket watch was worth, she was down here in a flash to yank it off Yankee Dan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды она узнала, сколько стоят её пра-пра-дедушкины антикварные карманные часы, и она спустилась сюда, чтобы стянуть их у Северянина Дэна.

They found the French transport park without great difficulty, and Howard went with the corporal to speak to the officer in charge, a lieutenant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без особого труда разыскали французский автопарк, и Хоуард с капралом отправились к здешнему начальнику, лейтенанту.

Lord Henry went out to the garden, and found Dorian Gray burying his face in the great cool lilac-blossoms, feverishly drinking in their perfume as if it had been wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя в сад, лорд Генри нашел Дориана у куста сирени: зарывшись лицом в прохладную массу цветов, он упивался их ароматом, как жаждущий - вином.

People like them can't be found in your great world even if you search for them by day with a torch . . . Russia needed me ... no, clearly I wasn't needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь таких людей, как они, в вашем большом свете днем с огнем не сыскать... Я нужен России... Нет, видно, не нужен.

The rest of the team found great metaphorical significance in the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочие члены бригады находили в присутствии занавеса огромный метафорический смысл.

The papers had been filled with it, and a great cry of indignation had gone up from the very men who later found that Daylight had fully protected their interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все газеты кричали об этом событии, вызвавшем ярость даже тех финансистов, которые впоследствии убедились, что Харниш полностью оградил их интересы.

His account of the Great Trial will be found to be in strict and detailed accordance with the sworn facts of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отчет о Великом процессе, весьма точный и подробный, вполне соответствует неопровержимым историческим фактам.

So I went early and found a loading dock and got in and had a great interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поехала пораньше, нашла погрузочный док, залезла, и вышло отличное интервью.

JC, I found my great grandfather!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я нашла своего прадедушку.

Look at all this great shit I found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри на всю эту потрясную хрень, что я нашёл.

So I found this song by A Great Big World that would be perfect for our band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел песню от A Great Big World, которая идеально подойдет нашей группе.

He paused in the tumult, standing, looking beyond them and down the unfriendly side of the mountain to the great patch where they had found dead wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он запнулся на пронзительной ноте и застыл, глядя поверх голов, вдоль чужого склона горы, туда, где собирали валежник.

I found this great place, late dinner, drinks, dancing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я... я нашёл там одно прекрасное местечко - еда, напитки, танцы.

Back again, I lodged in the palace, and to my great joy found Miriam there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я опять поселился во дворце и, к великой радости, нашел там Мириам.

He expected to find a great deal of light on the subject there; he found a great deal of obscurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он надеялся все привести там в полную ясность, но нашел полную неизвестность.

Without any great surprise he found it had the stickiness and colour of drying blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без особого удивления он убедился, что оно липкое и темно-красное, совсем как подсыхающая кровь.

For these reasons over the years I have found myself explaining in great detail to the owners of the funds I manage the principles behind one or another action I have taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие годы я вынужден был очень подробно объяснять инвесторам управляемых мною фондов принципы, которыми руководствовался в тех или иных предпринимаемых мною действиях.

These were found by trial and error over a great deal of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти команды были найдены путём проб и ошибок в течении длительного времени.

I'd bottled another batch of whiskey and I'd found a great place to store it, out of the way, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разлил очередную партию виски и нашел чудесное место хранения, подальше от глаз, ну ты понимаешь?

I think you would not consent to have it advertised.-It was great good fortune, sir, that you found out to whom the note belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь вы, кажется, не публиковали о пропаже. Вам на редкость повезло, сэр, что удалось отыскать, кому принадлежит банковый билет.

I have found that personnel of these organizations have great understanding of just the business and technical developments from which worthwhile original investment ideas should come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пришел к выводу, что сотрудники этих организаций очень хорошо разбираются именно в тех тенденциях развития бизнеса и техники, из которых можно почерпнуть ценные первичные инвестиционные идеи.

Emmy, in this happy time, found that hers underwent a very great change in respect of the merits of the Major.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эмми в это счастливое время убедилась, что ее мнение о Доббине изменилось очень сильно.

To my great surprise the other one, the long individual with drooping white moustache, had also found his way there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К величайшему моему изумлению, долговязый субъект с обвислыми усами также пробрался в госпиталь.

Stephen Black thought he'd cracked the great riddle of the Mortmaignes, found the last resting place of the King's ransom,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стивен Блэк думал, что ему удалось разгадать, самую большую загадку Мортмейнов, найти место, где был спрятан выкуп Короля,

According to the translations of hieroglyphs found at numerous ancient Mayan cities, Kukulkan, or the great feathered serpent, was the god who brought knowledge to the Maya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно переводам иероглифов, найденных в многочисленном древний город майя, Kukulkan, или большая крылатая змея, был бог, который принес знание майя.

It was sunset, and a time of great wailing, when they carried Har in from the far rocks where they found him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате, с великими стенаниями, Г ара принесли с далеких скал, где нашли его тело.

I just found out that my great, great, great grandfather was mutton chop enthusiast Ambrose Burnsides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что обнаружил, что мой пра-пра-прадед, Амброуз Баки, был большим любителем бакенбардов.

They had found an old cordon bleu, Louis Berdot, who had served in the house of one of the great dry goods princes, and this man he engaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они разыскали и наняли старого француза, Луи Бердо, когда-то служившего в поварах у миллионера-мануфактурщика.

He's a writer who found a great opportunity to make a name for himself and he used me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он писатель, которому выпал отличный шанс прославиться, и для этого он использовал меня.

I went into the slums towards Great Portland Street, and found myself at the end of the street in which I had lodged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я направился к трущобам в районе Грейт-Портленд-стрит и очутился в конце улицы, где жил прежде.

However, I've found that listening to a computer voice for any great length of time can be monotonous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, я обнаружил, что если слушать компьютерный голос достаточно долго, он может показаться монотонным.

Yes, I see you're very busy with your Trucker's Monthly there, but I finally found a great place to study, and you're sitting on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я вижу что ты очень занят своим Ежемесячником Дальнобойщика, но я наконец-то нашла себе место где я могу позаниматься, а ты на нем расселся.

Some were purple with indignation; an intellectual few were purple with laughter; the great majority found their minds a blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто из них полиловел от возмущения; другие полиловели от смеха: но большей частью никто ничего не понял.

Concealing a high-density tape cartridge behind drywall is a great way to keep it from being found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрятать ленточный картридж высокой емкости в стену из гипсокартона - отличный способ сделать так, чтобы его не нашли.

The Middle Way was the great truth Siddhartha had found, the path he would teach to the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срединный путь был великой истиной, открывшейся Сиддхартхе. Путь, которому он будет учить мир.

And I found us a great apartment just outside Hartford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже подыскал отличное жильё недалеко от Хартфорда.

I found great amounts of cocoa, orange, and lemon trees, sugar cane, tobacco, and banana.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел заросли какао, апельсина, лимона, сахарного тростника, табака, и бананов.

So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски.

Great Britain is a highly developed industrial country, and most of the people live in large cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великобритания является высокоразвитой индустриальной страной, и большинство людей живут в крупных городах.

He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений.

It appears he has regenerated again, but whatever his form, he must be found... and destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что он снова регенерировал, но какой бы ни была теперь его форма, он должен быть найден... и уничтожен.

It was at Jean-Louis Ducarme's, in a small box, that a single sound reel was found.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было у Жан-Луи Дукарма, в небольшой коробке, Только одна катушка звука был найдена.

This concert was held to recognize those who displayed great courage to save Jews from genocide during the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот концерт проводился в знак уважения к тем, кто проявил большое мужество, спасая евреев от геноцида во время Второй мировой войны.

If his Government found the final text satisfactory, it would be in favour of a framework convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если окончательный текст удовлетворит швейцарское правительство, то из него необходимо будет сделать рамочную конвенцию.

This is a great post, and you're inheriting a terrific FRG from Claudia Joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отличный гарнизон, и ты унаследовала потрясающий Комитет Взаимопомощи от Клаудии Джой.

Found peaks for zinc phosphate and molybdenum disulfide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нашел пики фосфата цинка и дисульфида молибдена.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «found great». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «found great» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: found, great , а также произношение и транскрипцию к «found great». Также, к фразе «found great» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information