Four wire telephony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation. |
Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую. |
Four in the morning on a school day, we'd throw the glass bottles in the back of his van, and the bottles would break. |
В 4 утра в учебный день мы бросали бутылки в багажник, они разбивались. |
And your daytime telephone? |
Ваш дневной телефон? |
They covered three or four miles before they overtook the rear of the French infantry, marching rapidly through the mud, and Pouzauges pulled his horse to a walk. |
Через три или четыре мили они догнали арьергард французской пехоты, быстро марширующей по грязи. |
He made the martini himself in a plastic glass and telephoned Molly. |
Он налил себе мартини в пластмассовый стаканчик и позвонил Молли. |
You told Della Street you were telephoning from your hotel room. |
Делле Стрит вы сказали, что звоните из своего номера в отеле. |
He might as well call in at South Square and see if Fleur had telephoned her arrival at the sea! |
Можно, пожалуй, зайти на Саут-сквер узнать, сообщила ли Флер по телефону, как доехала. |
Пробежать 4 этажа вверх и вниз. |
|
Были предоставлены кредиты для 481 человека. |
|
The duration of the second test shall be not less than four hours. |
Это второе испытание должно длиться не менее четырех часов. |
These environmental changes can have detrimental effects on the electricity grid, satellites, avionics, signals from GNSS, mobile telephones and more. |
Эти экологические изменения могут оказывать отрицательное воздействие на функционирование электросетей, спутников, авионики, сигналы ГНСС, мобильных телефонов и т.д. |
I've punched out four Homer Simpson shaped burglars tonight alone. |
Да только сегодня я избил четырёх гомеросимпсоноподобных грабителей. |
The 2001 incidence represented a four percent increase over the nine hundred and three reported for 2000. |
В 2001 году было зарегистрировано в общей сложности 939 больных ВИЧ/СПИДом; 588 из них умерли. |
If the telephone rang at half past four, I'd look at the clock and say,. |
≈сли телефон звонил в половину п€того, € смотрел на часы и говорил,. |
I think the Balloon Man was an exterminator, but then changed jobs between victims three and four. |
Я думаю, что Человек с Воздушными Шариками был дезинсектором, но затем сменил работу между третьей и четвертой жертвами. |
From the disembodied voice on the telephone to the faceless email message, electronic communication trades human presence for efficiency. |
От бестелесного голоса по телефону до безликого письма в электронной почте, коммуникация в условиях новейших технологий ставит эффективность выше человеческого присутствия. |
Prisoners could make no outside telephone calls, and they were permitted to receive two five-minute calls a month. |
Заключенные не могли звонить за пределы колонии, им разрешалось ответить на два пятиминутных телефонных звонка. |
She could not breathe. She struggled upward to reach for a telephone, then immediately sank down, her body leaden. |
Ей стало трудно дышать. (Она не могла дышать.) Она попыталась дотянуться до телефона, потом сразу же упала, тело её налилось свинцовой тяжестью. |
Sempstresses, modistes, chorus girls, girls in candy stores, and telephone girls melted from the intense gaze of his heavy, soft, and languishing dark-blue eyes. |
Швейки, модистки, хористки, кондитерские и телефонные барышни таяли от пристального взгляда его тяжелых, сладких и томных черно-синих глаз... |
Bernard dashed to the telephone. |
Бернард кинулся к телефону. |
Wynand telephoned his art dealer and asked him to arrange a private showing of Steven Mallory's work. |
Винанд позвонил своему галерейщику и попросил его устроить закрытую выставку работ Стивена Мэллори. |
Not that telephone and television supersede his teleboots, but that Tom Thumb would be too small for these great times. |
и не потому что телефон и телевизор заменили его телеботинки, а потому, что он был слишком маленьким для такого большого времени. |
She stood by the telephone, frowning abstractedly. |
Сьюзен стояла у телефона, задумчиво нахмурясь. |
Where did you telephone from? |
Откуда вы ему звонили? |
'Pablo cut the telephone wires before the assault on the barracks. |
Пабло перерезал телефонные провода, перед тем как начать осаду казарм. |
My friend, said the Frenchman, immediately the news came through, after I had conversed with Scotland Yard on the telephone, I went straight to her house. |
Друг мой, - сказал француз, - едва получив по телефону известие из Скотленд-Ярда, я тут же отправился к ней домой. |
Последнее время он звонил ей два-три раза в неделю. |
|
Я механически отодвинул в сторону толстую захватанную телефонную книгу. |
|
Ah, yes, said Sir Charles soothingly. Not an easy name to get right on the telephone. Well, thank you very much, Beatrice. |
Не так легко разобрать фамилию по телефону, -успокоил ее сэр Чарлз. - Большое вам спасибо, Битрис. |
Я схватил телефон и позвонил ему. |
|
Потом я воспользовался её телефоном и позвонил в Скотланд-Ярд. |
|
Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch. |
Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей. |
When they saw all the cameras, they all were on the telephone calling whomever. |
Увидев камеры, они схватились за свои телефоны и стали кому-то названивать. |
In the time you've been here, you haven't made or received one telephone call. You haven't opened so much as a single shred of mail. |
За то время, что ты здесь, тебе никто не зв онил, и ты никому ни одного письма не написал. |
Get David on the phone for me. A moment later, he handed me the telephone. Hello, David. |
Соедини меня с Дэвидом, - сказал я, и через минуту Маккалистер протянул мне телефонную трубку. - Привет, Дэвид. |
Oh! He's been trying to reach you, Miss Whitney, but we didn't have a telephone number for you. |
— О, он столько раз пытался найти вас, мисс Уитни, но, к сожалению, у нас не было вашего телефонного номера. |
He had obtained her telephone number from Francon long ago, and he had called her often. |
Он уже давно раздобыл у Франкона номер её телефона и часто звонил ей. |
The only telephone number I have, Trixie, is Poplar 459. |
Единственный номер, который у меня есть, Трикси, это Поплар 459. |
You don't have my telephone number! |
У вас нет моего номера. |
Затем подошёл к телефону и набрал номер Тухи. |
|
У вас, наверно, есть второй аппарат. |
|
Ice, damn you! Send to the nearest pub. And telephone at once for a doctor. |
Ради бога, достаньте лед, пошлите в ближайший трактир и немедленно позвоните врачу. |
From upstairs - I thought I had heard the telephone a few minutes before. |
Сверху. Мне показалось, что за несколько минут до этого я услышала телефонный звонок. |
Professor Purdy sounded irritated as he broke off dictating and answered the telephone. |
Профессор Пурди, перестав диктовать, ответил на телефонный звонок с изрядной долей раздражения. |
To keep the design within budget it was decided to make it resemble a police telephone box. |
Чтобы сохранить дизайн в рамках бюджета, было решено сделать его похожим на полицейскую телефонную будку. |
Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable. |
Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель. |
While Phreaking is the process of exploiting telephone networks, it is used here because of its connection to eavesdropping. |
Хотя фрикинг - это процесс эксплуатации телефонных сетей, он используется здесь из-за его связи с подслушиванием. |
The USENET was a UNIX based system that used a dial-up connection to transfer data through telephone modems. |
USENET была системой на базе UNIX, которая использовала коммутируемое соединение для передачи данных через телефонные модемы. |
The separation can take place either at the demarcation point, or with filters installed at the telephone outlets inside the customer premises. |
Разделение может происходить либо в точке разграничения, либо с помощью фильтров, установленных на телефонных розетках внутри помещений заказчика. |
Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio. |
Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио. |
The percentage of black South African housing units having a telephone and/or mobile phone in the dwelling is 31.1%. |
Доля чернокожих жителей Южной Африки, имеющих в своем доме телефон и/или мобильный телефон, составляет 31,1%. |
An example of situational code-switching can be seen in this telephone conversation between two friends. |
Пример ситуационного переключения кодов можно увидеть в этом телефонном разговоре между двумя друзьями. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
Звонок телефона-это дистальный стимул. |
|
In places where call pick-up is used, the telephone sets may be divided into zones. |
Энергия маховика подается через специальную трансмиссию для частичного или полного питания автомобиля. |
His system connected a modified domestic TV to a real-time transaction processing computer via a domestic telephone line. |
Они также, по-видимому, избегают добывать пищу в районах, очень близких к местам их гнездования. |
It may also produce, or did produce, optical instruments, cameras and telephones. |
Она также может производить или производила оптические приборы, фотоаппараты и телефоны. |
The government of Luxembourg has implemented two telephone hotlines to assist victims of crime. |
Правительство Люксембурга внедрило две горячие телефонные линии для оказания помощи жертвам преступлений. |
He would then telephone the Secret Service to file a report about the transmissions. |
Затем он позвонит в Секретную службу, чтобы составить отчет об этих передачах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «four wire telephony».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «four wire telephony» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: four, wire, telephony , а также произношение и транскрипцию к «four wire telephony». Также, к фразе «four wire telephony» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
