Free and fair elections were - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Free and fair elections were - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободные и справедливые выборы
Translate

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной

  • free algebra - свободная алгебра

  • then free - то бесплатно

  • free replacement - бесплатная замена

  • free abortion - свободный аборт

  • free representation - свободное представление

  • free field - свободное поле

  • free programmable - бесплатно программируемый

  • free agreement - свободное соглашение

  • safe and free - безопасно и бесплатно

  • free public transportation - бесплатный общественный транспорт

  • Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from

    Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay

    Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

  • and guess - и думаю,

  • adam and - адам и

  • and cosy - и уютный

  • dress and - платье и

  • and exposure - и экспозиция

  • and contextual - и контекстная

  • and strain - и напряжение

  • and pathetic - и жалким

  • animosity and - враждебность и

  • glamour and - гламур и

  • Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides

    Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant

    Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.

- fair [adjective]

noun: ярмарка, выставка, базар, красавица, благотворительный базар, прекрасный пол

adjective: справедливый, честный, прекрасный, светлый, белокурый, русый, беспристрастный, удовлетворительный, красивый, неплохой

adverb: честно, ясно, точно, чисто, любезно, учтиво, прямо, по-честному

  • fancy fair - благотворительный базар

  • at their fair - на их выставке

  • office of fair trade - офис справедливой торговли

  • fair pay - справедливая оплата

  • fair time - справедливое время

  • fair programme - справедливая программа

  • fair and transparent process - справедливый и прозрачный процесс

  • assessing the fair value - оценки стоимости справедливой

  • fair to all parties - справедливый для всех сторон

  • fair and democratic - справедливые и демократические

  • Синонимы к fair: neutral, on the level, legal, trustworthy, just, legit, upright, nonpartisan, on the up and up, equitable

    Антонимы к fair: unfair, unjust, incorrect, wrong, illegal

    Значение fair: in accordance with the rules or standards; legitimate.

- elections [noun]

noun: выборы

- were

были

  • analysis were - анализ был

  • were over - были более

  • were drawn - были нарисованы

  • were voiced - были высказаны

  • were targeting - целились

  • were greatest - были наибольшими

  • were immediate - были немедленным

  • were exclusive - были исключительны

  • were stayed - приостанавливалось

  • were embodied - воплощались

  • Синонимы к were: consisted, endured, inhered, subsisted, perdured, was, breathe, coexisted, do, existed

    Антонимы к were: depart, die, expire, pass away, perish, succumb

    Значение were: Second-person singular simple past tense indicative of be.



The same is true of the holding of free and democratic elections to elect an autonomous government in Bougainville.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также относится к проведению свободных и демократических выборов по избранию автономного правительства на Бугенвиле.

On March 4, 1990, the Russian Soviet Federative Socialist Republic held relatively free elections for the Congress of People's Deputies of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 марта 1990 года в Российской Советской Федеративной Социалистической Республике состоялись относительно свободные выборы в состав Съезда народных депутатов России.

Mongolia's first free, multi-party elections for a bicameral parliament took place on 29 July 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые свободные многопартийные выборы в двухпалатный парламент Монголии состоялись 29 июля 1990 года.

Portugal's first free election was held on 25 April 1975 to write a new constitution replacing the Constitution of 1933, which prevailed during the Estado Novo era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые свободные выборы в Португалии были проведены 25 апреля 1975 года, чтобы написать новую Конституцию, заменившую Конституцию 1933 года, которая преобладала в эпоху Estado Novo.

Its potential electoral strength is now estimated at no more than 20% in any free and fair election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения свободных и честных выборов они могут набрать не более 20% голосов электората.

The SPÖ has held the mayor's office and control of the city council/parliament at every free election since 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1919 года СПО занимала пост мэра и контролировала работу городского совета/парламента на всех свободных выборах.

Democracy, however, cannot be understood solely as the periodical exercise of the right to elect political authorities through free and informed elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако демократия не может рассматриваться лишь как периодическое использование права избирать представителей политической власти в ходе свободных и открытых выборов.

Macdonald campaigned on the policy in the 1878 election, and handily beat the Liberal Party, which supported free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдональд агитировал за эту политику на выборах 1878 года и ловко победил Либеральную партию, которая поддерживала свободную торговлю.

Without this, any talk of free elections and rescuing Ukraine's economy will be so much hot air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без этого любые разговоры о свободных выборах и спасении экономики останутся пустым звуком.

That, if only there were elections free from the use of ‘administrative resources,’ then Russians would be having more children?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или что, будь российские выборы свободными от «административного ресурса, у россиян рождалось бы больше детей?

Fair and free elections would set off durable peace, national reconciliation, the rule of law and respect for human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справедливые и свободные выборы открывают дорогу к прочному миру, национальному примирению, торжеству права и уважению прав человека.

Free speech zones were commonly used by President George W. Bush after the September 11 attacks and through the 2004 election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зоны свободы слова широко использовались президентом Джорджем Бушем после терактов 11 сентября и во время выборов 2004 года.

He stood as a free trade candidate at the Cambridge by-election in 1911 but failed to win the seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был кандидатом от свободной торговли на дополнительных выборах в Кембридже в 1911 году, но не смог выиграть место.

In the last few days, the United States and Europe have stressed the importance of an independent, undivided Ukraine built by free elections and peaceful change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние несколько дней США и Европа неоднократно подчеркивали значение независимой, единой Украины, основанной на принципах свободных выборов и мирных перемен.

A movement called Chartism grew demanding the right to vote for everyone in free and fair elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росло движение под названием Чартизм, требующее права голоса для всех на свободных и справедливых выборах.

Some of the returning veterans resolved to challenge Cantrell's political control by fielding their own nonpartisan candidates and working for a fraud-free election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из вернувшихся ветеранов решили бросить вызов политическому контролю Кантрелла, выставив своих собственных беспартийных кандидатов и работая на свободные от мошенничества выборы.

Egyptian elections will not be free and fair if they follow a political purge, as in Iran or Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские выборы не будут свободными и справедливыми, если будут сопровождаться политическими чистками по примеру Ирана или России.

To-morrow, the Lady Rowena will take upon her the state to which she has been called by the free election of the victor Knight, confirmed by the acclamations of the people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А завтра леди Ровена примет на себя обязанности того звания, к которому призвал ее добровольный выбор победившего рыцаря, утвержденный одобрением народа.

To free Sweety from Rituraaj, Nimki suggests to Babbu to contest the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы освободить конфетку от Ритураджа, Нимки предлагает Баббу оспорить выборы.

Free-and-fair elections, even ones recognized by the international community, are only the beginning of the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честные и справедливые выборы, пусть даже признанные международным сообществом – лишь начало пути.

The referendum and the elections did not take place in a free and competitive setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Референдум и выборы прошли не в свободной и конкурентной обстановке.

Democracy, in all its trappings, free elections, town halls, endless debates about the proper role of government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократию со всем её антуражем: прозрачными выборами, ратушами, бесконечными дебатами об истинной роли правительства.

Head of my share-free election committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глава моего избирательного комитета.

This would be a good time for foreign pro-democracy advocates in Russia to note that fostering a culture of free and fair elections is not the same as getting rid of Putin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем иностранным борцам за демократию в России следовало бы учесть, что избавиться от Путина и взрастить в стране культуру честных и свободных выборов – это совсем не одно и то же.

If we get our hands on the copy of Chairman Hong's account, we can kill off Min Honggi's candidacy at the by-elections free of any expense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы получим копии счетов председателя Хона, сможем безо всяких расходов избавиться от Мин Хон Ги на дополнительных выборах.

Elections in Russia today are no more fair, free, or competitive than in Soviet times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честности, свободы и конкуренции на выборах в России сегодня ничуть не больше, чем в советские времена.

There is disagreement over whether elections in Transnistria are free and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют разногласия по поводу того, являются ли выборы в Приднестровье свободными и справедливыми.

To an outsider, Russia is a repressive, aggressive state that just had another rigged election, without an independent judiciary, a free press or an active political opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеку со стороны Россия кажется деспотическим и агрессивным государством, которое недавно сфальсифицировало выборы, в котором нет независимой судебной власти, свободной прессы и активной политической оппозиции.

My country is by no means perfect, but at least we are free to criticize our government, vote in fair elections, and love whom we choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя страна не так уж и идеальна, но, по крайней мере, мы можем свободно критиковать правительство, голосовать на честных выборах и любить того, кого выбрали.

The election was judged free and fair by international observers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборы были признаны международными наблюдателями свободными и справедливыми.

In the end, one either believes that free and fair elections, respect for individual rights and liberties, and rotation in power are the essence of democracy, or one does not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, кто-то либо считает, что свободные и справедливые выборы, уважение личных прав и свобод и преемственность власти являются сущностью демократии, либо так не считает.

During his visit to Chile in 1987, John Paul II asked Chile's 31 Catholic bishops to campaign for free elections in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Чили в 1987 году Иоанн Павел II попросил 31 католического епископа Чили провести кампанию за свободные выборы в стране.

A crucial ingredient in a free and fair election is an independent electoral commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых элементов свободных и справедливых выборов является наличие независимой избирательной комиссии.

By ensuring free and fair elections, political leaders in the region should keep their countries on the right path to European integration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обеспечивая проведение свободных и справедливых выборов, политические лидеры в регионе должны добиваться того, чтобы их страны шли по правильному пути в направлении европейской интеграции.

Free Student Union elections were held in March in colleges across the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте в колледжах по всей стране были проведены выборы в Свободный союз студентов.

In such conditions, free and fair elections will be impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях свободные и справедливые выборы будут невозможны.

By warning that free blacks would flood the North, Democrats made gains in the 1862 elections, but they did not gain control of Congress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предупреждая, что свободные черные наводнят Север, демократы добились успеха на выборах 1862 года, но они не получили контроль над Конгрессом.

The core of the series is that anti-graft could only be done by a strong government rather than democratic elections or a free press, as The New York Times commented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суть серии в том, что анти-взяточничество может быть сделано только сильным правительством, а не демократическими выборами или свободной прессой, как это прокомментировала New York Times.

Conversely, it can identify problems which are so serious as to require a statement that an election failed to be free and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, она может выявлять проблемы, которые являются настолько серьезными, чтобы оправдывать заявление о том, что выборы не были свободными и справедливыми.

The earlier Canada–United States Free Trade Agreement had been controversial and divisive in Canada, and featured as an issue in the 1988 Canadian election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более раннее соглашение о свободной торговле между Канадой и Соединенными Штатами было противоречивым и вызывало разногласия в Канаде и фигурировало в качестве проблемы на канадских выборах 1988 года.

For example, it is not inevitable in a democracy that elections will be free and fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в условиях демократии не обязательно, чтобы выборы были свободными и справедливыми.

Myanmar's senior leaders have made repeated statements of commitment to free and fair elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшее руководство Мьянмы неоднократно выступало с заявлениями о том, что оно привержено делу проведения свободных и справедливых выборов.

On 27 October 1991 the first entirely free Polish parliamentary elections since 1945 took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 октября 1991 года состоялись первые с 1945 года полностью свободные польские парламентские выборы.

In 2014 alone, DfID will help to ensure free and fair elections in 13 countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только в 2014 году Мвмр поможет обеспечить свободные и справедливые выборы в 13 странах.

Modrow became the de facto leader of East Germany until free elections were held on 18 March 1990—the first since November 1932.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модров стал фактическим лидером Восточной Германии до тех пор, пока 18 марта 1990 года не состоялись свободные выборы—первые с ноября 1932 года.

Long an advocate of free silver and currency reform, Flower came out strongly for the candidacy of William Jennings Bryan during the heated election of 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго выступавший за свободное серебро и валютную реформу, Флауэр решительно выступил за кандидатуру Уильяма Дженнингса Брайана во время жарких выборов 1896 года.

At the 1903 election there was one other candidate, Robert Blackwood, representing the Free Trade Party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На выборах 1903 года был еще один кандидат, Роберт Блэквуд, представлявший партию свободной торговли.

All I did was stay focused on one simple goal... to free the peoples of the world from totalitarianism through open and free and transparent elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь была сосредоточена на одной простой цели - освобождении народов мира от тоталитаризма путём открытых, свободных и прозрачных выборов.

Its members called for free elections to an assembly for all of Germany – and the German states agreed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его члены призывали к свободным выборам в ассамблею для всей Германии – и немецкие государства согласились.

A President was elected in free and fair elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе свободных и честных выборов был избран президент этой страны.

It would be providing free office premises, expert and support staff and part of the funding for the Beijing office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Китая обеспечит на бесплатной основе помещение, экспертов и технический персонал, а также частичное финансирование представительства в Пекине.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

Promote the development of free, independent and pluralistic media and foster community participation in sustainable development through community media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддержка развития свободных, независимых и плюралистических СМИ и стимулирование участия сообщества в устойчивом развитии.

I was a skeptic at first, but inside these walls We're free from the horrors out there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала я тоже не верил, но за этими стенами мы свободны от ужасов мира.

Last I checked, your PAC didn't have even half of that in it for your own re-election, let alone someone else's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последнее, что я проверяла, в вашем фонде не было даже половины того, что нужно для вашего собственного переизбрания, не говоря уже о чужом.

Your father's due for re-election soon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоего отца скоро переизберут.

He was also able to maintain interest throughout the all-night election specials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был в состоянии поддерживать интерес на протяжении всей ночи предвыборных спецвыпусков.

Law was returned to Parliament in the ensuing by-election, increasing the Conservative majority to 1,279.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон был возвращен в парламент на последующих дополнительных выборах, увеличив консервативное большинство до 1279.

EU supporters do the same, with the aim of voting in the party's next leadership election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сторонники ЕС делают то же самое, с целью голосования на следующих выборах руководства партии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free and fair elections were». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free and fair elections were» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, and, fair, elections, were , а также произношение и транскрипцию к «free and fair elections were». Также, к фразе «free and fair elections were» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information