Free agreement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Free agreement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
свободное соглашение
Translate

- free [adjective]

adverb: бесплатно, свободно, даром

adjective: бесплатный, свободный, вольный, открытый, освобожденный, лишенный, независимый, доступный, добровольный, несвязанный

verb: освобождать, высвобождать, выпростать, выпускать на свободу, выпускать

noun: выходной

  • free counsel - бесплатно адвокат

  • for free distribution - для свободного распространения

  • tension-free repair - ненапряженный ремонт

  • incident free - инцидентов

  • free writing - свободное написание

  • free field - свободное поле

  • cruelty free - произведены без насилия сделаны с любовью

  • free blowing - свободное нагнетание

  • stimulate free - стимулировать свободный

  • free education for - бесплатное обучение

  • Синонимы к free: complimentary, for free, gratis, for nothing, without charge, free of charge, on the house, not liable to, clear of, excused from

    Антонимы к free: pay, take, capture, pay for, fill, take up, compulsory, difficult, mandatory, delay

    Значение free: not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes.

- agreement [noun]

noun: соглашение, договор, согласие, согласование, уговор



and the country has just reached a free-trade agreement with the European Union.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

а сама страна только что заключила соглашение о свободной торговле с Европейским союзом.

A proposed free trade agreement would have covered all twelve then CIS members and treaty parties except Turkmenistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаемое соглашение о свободной торговле охватывало бы все двенадцать тогдашних членов СНГ и участников договора, за исключением Туркменистана.

One of the seven agreements lays down general regulations on the free movement of persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из семи соглашений всесторонним образом регламентирует свободное перемещение людей.

Employers often operate free shuttles as a benefit to their employees, or as part of a congestion mitigation agreement with a local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели часто используют бесплатные шаттлы в качестве пособия для своих работников или в рамках соглашения о сокращении заторов с местным правительством.

Free trade agreements should pay sufficient attention to development needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соглашений о свободной торговле следует достаточным образом учитывать потребности в области развития.

Non-traditional exports have boosted the growth of Colombian foreign sales as well as the diversification of destinations of export thanks to new free trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрадиционный экспорт способствовал росту колумбийских зарубежных продаж, а также диверсификации направлений экспорта благодаря новым соглашениям о свободной торговле.

It also has free trade agreements with several nations, including ASEAN, Australia, New Zealand, Pakistan, South Korea and Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также имеет соглашения о свободной торговле с несколькими странами, включая АСЕАН, Австралию, Новую Зеландию, Пакистан, Южную Корею и Швейцарию.

The Department for Education amended the funding agreement for free schools to allow the withdrawal of funding if they teach creationism as established scientific fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство образования внесло поправки в соглашение о финансировании бесплатных школ, разрешив лишать их финансирования, если они преподают креационизм как установленный научный факт.

Several class action lawsuits were filed, which were ultimately settled by agreements to provide affected consumers with a cash payout or album downloads free of DRM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подано несколько групповых исков, которые в конечном итоге были урегулированы соглашениями о предоставлении пострадавшим потребителям денежной выплаты или бесплатной загрузки альбомов DRM.

In the context of the North American Free Trade Agreement (NAFTA), the resulting increase in manufacturing competitiveness promises to boost Mexico’s growth substantially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте Североамериканской зоны свободной торговли (НАФТА), конечное увеличение производственной конкурентоспособности обещает существенно стимулировать рост Мексики.

Over ten free-trade agreements have been signed with other countries and regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другими странами и регионами подписано более десяти соглашений о свободной торговле.

This agreement was apparently connected to a plot to free Edmund and his brother Roger from King Henry's custody and carry them into Wales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соглашение, по-видимому, было связано с заговором с целью освободить Эдмунда и его брата Роджера из-под опеки короля Генриха и перевезти их в Уэльс.

Moldova has signed the Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement with the European Union during summer 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Республика Молдова подписала соглашение об ассоциации и глубокое и всеобъемлющее соглашение о свободной торговле с Европейским Союзом летом 2014 года.

Trade is expected to increase further after the implementation of a free trade agreement with the United States signed on 12 April 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидается, что торговля еще больше увеличится после осуществления соглашения о свободной торговле с Соединенными Штатами, подписанного 12 апреля 2006 года.

One EFTA member, Switzerland, has not joined the EEA but has a series of bilateral agreements, including a free trade agreement, with the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов ЕАСТ, Швейцария, не присоединился к ЕЭП, но имеет ряд двусторонних соглашений, включая соглашение о свободной торговле, с ЕС.

In 1991, then Prime Minister Navaz Sharif paid a state visit to Libya to hold talks on the promotion of a Free Trade Agreement between Pakistan and Libya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году тогдашний премьер-министр Наваз Шариф посетил Ливию с государственным визитом для проведения переговоров о содействии заключению соглашения о свободной торговле между Пакистаном и Ливией.

The Central European Free Trade Agreement, which would be beneficial for Georgia and Ukraine to join, is not even mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центрально-европейское соглашение свободной торговли, присоединение к которому было бы выгодно Украине и Грузии, даже не упоминалось.

As Prime Minister, Abbott oversaw free trade agreements signed with Japan, South Korea and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи премьер-министром, Эбботт курировал соглашения о свободной торговле, подписанные с Японией, Южной Кореей и Китаем.

Von der Leyen supported the proposed European Union–Mercosur free trade agreement, which would form one of the world's largest free trade areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон дер Ляйен поддержал предложение о заключении соглашения о свободной торговле между Европейским Союзом и Меркосур, которое позволит создать одну из крупнейших в мире зон свободной торговли.

Moreover, the handful of free-trade agreements signed with individual countries, or groups of countries, are lopsided and overwhelmingly favor US interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, небольшое количество соглашений о свободной торговле, подписанных с отдельными странами или группами стран, являются однобокими и кардинально поддерживают интересы США.

In 2006, El Salvador was the first country to ratify the Central America-Dominican Republic Free Trade Agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году Сальвадор стал первой страной, ратифицировавшей Соглашение о свободной торговле между Центральной Америкой и Доминиканской Республикой.

May claims that this will be a “strictly time-limited” arrangement, while she negotiates a free-trade agreement with the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэй уверяет, что такое положение будет «крайне ограничено по времени», но оно необходимо, пока она ведёт переговоры по поводу соглашения о свободной торговле с ЕС.

Moreover, free-trade agreements are typically seen as politically valuable: countries tied by commerce are supposedly less likely to shoot at each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, соглашения о свободной торговле имеют и политическую ценность: связанные торговлей страны едва ли станут воевать.

As a result, its member states have jointly concluded free trade agreements with the EU and a number of other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате ее государства-члены совместно заключили соглашения о свободной торговле с ЕС и рядом других стран.

As part of such an agreement Ukrainians would be free to trade either east or west and Kiev would be free to join the European Union if it met the membership criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этого соглашения украинцы получат право свободно вести торговлю с западом и востоком, а Киев получит возможность вступить в Евросоюз в том случае, если сумеет выполнить все требования.

France did not participate in the Potsdam Conference, so it felt free to approve some of the Potsdam Agreements and dismiss others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция не участвовала в Потсдамской конференции, поэтому она считала себя вправе одобрить некоторые Потсдамские соглашения и отклонить другие.

In October 2011, the South Korea Free Trade Agreement opened up the South Korean auto market to American made cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2011 года южнокорейское соглашение о свободной торговле открыло южнокорейский автомобильный рынок для автомобилей американского производства.

El Salvador has signed free trade agreements with Mexico, Chile, the Dominican Republic, and Panama and increased its trade with those countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сальвадор подписал соглашения о свободной торговле с Мексикой, Чили, Доминиканской Республикой и Панамой и увеличил свою торговлю с этими странами.

TTIP, which aims to create the largest free-trade agreement in history, is attracting its share of critics after less than a year of negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это партнерство нацелено на заключение крупнейшего в истории соглашения о свободной торговле, и спустя год с лишним после начала переговоров оно подвергается немалой критике.

With these free trade agreements, a new H-1B1 visa was established as being available solely for people from either Singapore or Chile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим соглашениям о свободной торговле была установлена новая виза H-1B1, доступная исключительно для граждан Сингапура или Чили.

I sign this immunity agreement, you go free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подписываю договор на иммунитет и ты свободна.

EFTA has several free trade agreements with non-EU countries as well as declarations on cooperation and joint workgroups to improve trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЕАСТ имеет несколько соглашений о свободной торговле со странами, не входящими в ЕС, а также Декларации о сотрудничестве и совместных рабочих группах по улучшению торговли.

In 1947, 23 countries agreed to the General Agreement on Tariffs and Trade to promote free trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году 23 страны приняли Генеральное соглашение по тарифам и торговле в целях содействия свободной торговле.

Some link this left-wing nationalism to the pressure generated by economic integration with other countries encouraged by free trade agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые связывают этот левый национализм с давлением, вызванным экономической интеграцией с другими странами, поощряемой соглашениями о свободной торговле.

The free trade agreement eliminates export and import duties on a number of goods but also contains a number of exemptions that will ultimately be phased out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение о свободной торговле устраняет экспортные и импортные пошлины на ряд товаров, но также содержит ряд исключений, которые в конечном счете будут постепенно отменены.

Congress ratified the Singapore–United States Free Trade Agreement in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс ратифицировал сингапурско-американское соглашение о свободной торговле в 2003 году.

Share of international commercial transactions carried out under free trade agreements,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля международных коммерческих операций, осуществляющихся в рамках соглашений о свободной торговле, в процентах.

This first series of bilateral agreements included the free movement of persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта первая серия двусторонних соглашений включала в себя свободу передвижения людей.

Basically, the old European Economic Community and the old European Free Trade Agreement will de facto emerge anew within the framework of the EU.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически в рамках ЕС снова возникнет Европейский экономический союз и Европейское соглашение о свободной торговле.

In May 2015, following the apparent expiration of a development agreement with 20th Century Fox and Scott Free, Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2015 года, после очевидного окончания срока действия соглашения о развитии с 20 Век Фокс и Скотт бесплатно, Уорнер Бразерс

The country's productive human capital base, good port facilities, ease of business immigration and Free Trade Agreement with India were attractive factors for FDI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвесторов должны привлекать база человеческого капитала в производственном секторе, развитая портовая инфраструктура, облегченный режим иммиграции для бизнесменов и соглашение о свободной торговле с Индией.

They work together by free agreement and each is free in his proper function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают вместе по общему согласию, и каждый свободен в своём деле.

In 1998 the two countries began talks on a free-trade agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году обе страны начали переговоры о заключении соглашения о свободной торговле.

Both campaigns criticized free trade deals such as the North American Free Trade Agreement and the Trans-Pacific Partnership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе кампании критиковали такие соглашения о свободной торговле, как Североамериканское соглашение о свободной торговле и Транстихоокеанское партнерство.

Its member States remain free to enter into agreements with foreign partners, in particular developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства - участники НАФТА могут свободно заключать соглашения с иностранными партнерами, и в частности развивающимися странами.

I suggest an analogy, based on the presumed agreement to the general ideas of free speech among anyone who would be writing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предлагаю аналогию, основанную на предполагаемом согласии с общими идеями свободы слова среди всех, кто будет писать здесь.

They have also collaborated on several issues ranging from WTO's Doha round in 2008 to regional free trade agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также сотрудничали по ряду вопросов, начиная с Дохинского раунда ВТО в 2008 году и заканчивая региональным соглашением о свободной торговле.

The agreement came into force on January 1, 1994, and superseded the 1988 Canada–United States Free Trade Agreement between the United States and Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение вступило в силу 1 января 1994 года и заменило собой канадско–американское соглашение о свободной торговле 1988 года между Соединенными Штатами и Канадой.

The United States signed a free trade agreement with Colombia and that has lowered the cost of Colombian flowers in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты подписали соглашение о свободной торговле с Колумбией, и это снизило стоимость колумбийских цветов в Соединенных Штатах.

Since the 1987 Canada–United States Free Trade Agreement, there have been no tariffs on most goods passed between the two countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После заключения в 1987 году канадско–американского соглашения о свободной торговле тарифы на большинство товаров, передаваемых между двумя странами, не действовали.

In this context, delegations were invited to consider if those issues where there is not yet any agreement should be separated from the general proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи делегациям было предложено рассмотреть вопрос о том, следует ли отделить от общего предложения те аспекты, по которым пока не достигнуто согласие.

Metro Transit will begin a free bus service along Nicollet Mall starting March 20.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кандагаре на юге Афганистана произошло четыре мощных взрыва - рядом с гостиницей, тюрьмой, мечетью и у перекрестка в центре города.

In addition, such systems are commonly purchased together with a licensing agreement that requires the licensee to pay an annual fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме этого, подобные системы обычно закупаются вместе с соглашением о лицензии, которое предусматривает уплату ежегодного лицензионного сбора.

I understand that your contractual agreement with Henry Gascoigne was an unusual one, monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше контрактное соглашение с месье Гасконем было весьма необычным.

The BOM history line number is used by the system to associate the transactions in the BOM history with a service agreement or service order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система использует номер строки истории спецификации для связывания проводок в истории спецификации с договором о сервисном обслуживании или заказом на сервисное обслуживание.

Some say the goal may be to include the pending reforms in a new, more attractive agreement, containing debt relief measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые говорят, что целью может быть включение в реформы более привлекательного соглашения, содержащие меры по облегчению долгового бремени.

A slant of sunlight fell on it, and it was all aglitter with tiny specks of unmistakable free gold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Косой луч солнца упал на него, и он весь засверкал крупицами чистого золота.

Having withdrawal obVincheny in smuggling drug new head without superfluous words entered agreement with Michael Korskim of termination mutual hostilities between Korsk and Winch Group

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добившись снятия обВинчений в контрабанде наркотиков новый глава без лишних слов заключил договоренность с Михаилом Корским о прекращении взаимных враждебных действии между Корск и Винч Групп.

It would be great if we could track down the document/s in which this agreement was conveyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы здорово, если бы мы смогли отследить документ, в котором это соглашение было передано.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «free agreement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «free agreement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: free, agreement , а также произношение и транскрипцию к «free agreement». Также, к фразе «free agreement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information