French translator - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
have knowledge in french - имеют знания на французском
a french woman - французская женщина
french colleagues - французские коллеги
french thought - французская мысль
french seam - французский шов
head of the french delegation - глава французской делегации
in french and spanish - на французском и испанском языках
french and arabic - французский и арабский
in french-speaking africa - франкоязычной Африки
former french president - Бывший президент Франции
Синонимы к french: gallic, french people, latin, spanish, french language, italian, catalan, indo european language, italic language, continental
Антонимы к french: euphemisms, minced oaths, absolute silence, complete silence, disregard, ignore, scorn, silence
Значение french: of or relating to France or its people or language.
electronic translator - электронный переводчик
digital to voice translator - преобразователь речи из цифровой формы в аналоговую
external call back translator - внешний преобразователь обратных вызовов
output translator - выходной преобразователь
registered translator - зарегистрированный переводчик
work as translator - работа в качестве переводчика
translator writing system - Письменность переводчик
another translator - другой переводчик
translator profile - профиль переводчик
a qualified translator - квалифицированный переводчик
Синонимы к translator: interpreter, transcriber
Антонимы к translator: web translator, antagonist, attacker, challenger, combatant, damn fool, listener, monoglot, other people, spud
Значение translator: a person who translates from one language into another, especially as a profession.
She's nothing but a bad translation of a modern French comedy, with the interest omitted.' |
Мисс Тревиор - плохая копия с героини современной французской комедии, к тому же лишенная изюминки. |
A French translation of the Examen by Eduard Preuss was published in 1861. |
Французский перевод Examen Эдуарда Прейса был опубликован в 1861 году. |
The English translation of the French Âme is not an extremely faithful one. |
Английский перевод французского Âme не является чрезвычайно верным. |
Everything will be as you wish, you must only wish hard enough, began Semyonov making a rough translation from Russian into French. |
Будет все так, как ты хочешь, только умей хотеть, - начал читать Семенов, кое-как переводя с русского на французский. |
The first complete French Bible was a translation by Jacques Lefèvre d'Étaples, published in 1530 in Antwerp. |
Первой полной французской Библией был перевод Жака Лефевра д'Этепля, опубликованный в 1530 году в Антверпене. |
Some of his writings received international awards and were translated into Italian, Dutch, Portuguese, English, and French. |
Некоторые из его работ получили международные награды и были переведены на итальянский, голландский, португальский, английский и французский языки. |
There are notably German, French and Italian studies of the text available, with no English translation yet in print, although online editions exist. |
В частности, имеются немецкие, французские и итальянские исследования текста, которые пока еще не переведены на английский язык, хотя существуют онлайновые издания. |
So, in 1952, when Cartier-Bresson produced his first book, it had a French title but the English translation was the decisive moment. |
Итак, в 1952 году, Когда Картье-Брессон Издал свою первую книгу, она имела французское название что по-английски звучало как Решающий момент |
Because of the strong multilingualism in Luxembourg, newspapers often alternate articles in French and articles in German, without translation. |
Из-за сильного многоязычия в Люксембурге газеты часто чередуют статьи на французском языке и статьи на немецком без перевода. |
Carl Michael translated a French book by Du Four and dedicated it to his uncle, but the hint was ignored. |
Карл Майкл перевел французскую книгу дю Фора и посвятил ее своему дяде, но намек был проигнорирован. |
It has been translated into Russian, Swedish, French, and other languages. |
Она была переведена на русский, шведский, французский и другие языки. |
There, from 1715 he rendered valuable assistance to a society that had been formed for translating the New Testament into French. |
Там с 1715 года он оказал неоценимую помощь обществу, которое было создано для перевода Нового Завета на французский язык. |
His works have been translated into many languages, and he is one of the most widely read French authors. |
Его произведения переведены на многие языки, и он является одним из самых читаемых французских авторов. |
The Oxford English Dictionary gives a derivation from Old French cocatris, from medieval Latin calcatrix, a translation of the Greek ichneumon, meaning tracker. |
Оксфордский словарь английского языка дает производное от старофранцузского cocatris, от средневекового латинского calcatrix, перевод греческого ichneumon, что означает следопыт. |
Shakespeare saw or heard of the French heroic song through the c. 1540 translation of John Bourchier, Lord Berners, called Huon of Burdeuxe. |
Шекспир видел или слышал о французской героической песне через перевод Джона Буршье, Лорда Бернерса, названного Юоном из бурдюка в 1540 году. |
L'Anse aux Meadows is a French-English name which can be translated as the bay with the grasslands. |
L'Anse aux Meadows-это французско-английское название, которое можно перевести как залив с лугами. |
She translated these French love poems, so I had them bound in leather for her. |
Она переводила эти французские поэмы, я упоковал их в кожу для нее. |
The work attracted much attention abroad as well as at home, and French and German translations were published. |
Эта работа привлекла большое внимание как за рубежом, так и дома, и были опубликованы переводы на французский и немецкий языки. |
After graduating from Columbia University with B.A. and M.A. degrees in 1970, he moved to Paris, France where he earned a living translating French literature. |
После окончания Колумбийского университета со степенью бакалавра и магистра в 1970 году он переехал в Париж, где зарабатывал на жизнь переводом французской литературы. |
The novelette has also been translated into Japanese, Italian, Spanish, French, German and Romanian. |
Роман был также переведен на японский, итальянский, испанский, французский, немецкий и румынский языки. |
I took this as some French saying he'd translated. |
Я воспринял это как переведенную на английский какую-то французскую пословицу. |
The William Caxton printing indicates that the French Âme was translated into English in 1413. |
Печать Уильяма Кэкстона указывает, что французский язык был переведен на английский в 1413 году. |
Translations into French and Italian appeared during Bacon's lifetime. |
Переводы на французский и итальянский языки появились еще при жизни Бэкона. |
Plancy, who had majored in law in France and went on to study Chinese, had served for six years as translator at the French Legation in China, between 1877 and 1883. |
Планси, получивший специальность юриста во Франции и продолжавший изучать китайский язык, в течение шести лет служил переводчиком во французской миссии в Китае, с 1877 по 1883 год. |
The Manifesto played no role in this; a French translation was not published in Paris until just before the working-class June Days Uprising was crushed. |
Манифест не сыграл в этом никакой роли; французский перевод был опубликован в Париже только перед самым разгромом июньского восстания рабочего класса. |
Before his death, which occurred at the age of eighty, Lamy was engaged in the revision and annotation of a French translation of the Bible. |
До своей смерти, которая произошла в возрасте восьмидесяти лет, Лами занимался пересмотром и аннотацией французского перевода Библии. |
The series does not have any success abroad, with only a short-lived French, German and English translation, and an unsuccessful rebranding for the Dutch market. |
Серия не имеет никакого успеха за рубежом, только недолгий перевод на французский, немецкий и английский языки и неудачный ребрендинг для голландского рынка. |
Bandello's story was translated into French by Pierre Boaistuau in 1559 in the first volume of his Histories Tragiques. |
Рассказ Банделло был переведен на французский язык Пьером Боэстуау в 1559 году в первом томе его трагических историй. |
By any means necessary is a translation of a phrase used by French intellectual Jean-Paul Sartre in his play Dirty Hands. |
Во что бы то ни стало необходим перевод фразы, которую использовал французский интеллектуал Жан-Поль Сартр в своей пьесе грязные руки. |
It has been translated into Spanish, Chinese, French, Japanese, German, Italian, Russian and 22 other languages. |
Она была переведена на испанский, китайский, французский, японский, немецкий, итальянский, русский и 22 других языка. |
In 1873, the first monograph of the detailed study of Borobudur was published, followed by its French translation a year later. |
В 1873 году была опубликована первая монография с подробным изучением Боробудура, а годом позже-ее французский перевод. |
Она также переводила различные произведения с французского языка. |
|
что является буквальным переводом французского языка на английский. |
|
Three years after the appearance of Luther's New Testament, Lefevre's French translation appeared, 1523. |
Через три года после появления Нового Завета Лютера появился французский перевод Лефевра, 1523 год. |
Her poetry has been translated into Armenian, Greek, French and Romanian. |
Ее стихи переведены на армянский, греческий, французский и румынский языки. |
Goethe's translation entered France, and was retranslated into French in 1821. |
Перевод Гете попал во Францию и был переведен на французский язык в 1821 году. |
Sebba’s books have been translated into several languages including French, Spanish, Portuguese, Japanese, Russian, Polish, Czech and Chinese. |
Книги себбы переведены на несколько языков, включая французский, испанский, португальский, японский, русский, польский, чешский и китайский. |
A new French translation by René R. Khawam was published in 1976. |
Новый французский перевод Рене Р. Хавама был опубликован в 1976 году. |
He read Horace and Boileau; Ennes taught him to write poetry and to translate French and German hymns. |
Он читал Горация и Буало; Эннес научил его писать стихи и переводить французские и немецкие гимны. |
Proust set out to translate two of Ruskin's works into French, but was hampered by an imperfect command of English. |
Пруст намеревался перевести две работы Раскина на французский язык, но ему помешало незнание английского языка. |
My first one involved translating 18th-century French texts into English, and I was unprepared for what followed. |
На моем первом семинаре мне нужно было перевести французский текст восемнадцатого века на английский, и я была не готова к тому, что последовало за этим. |
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. |
Математики — как французы: что им не скажешь — переводят на свой собственный язык и превращают в нечто совершенно другое по смыслу. |
The treatise has found a wide audience in Latin and French translations. |
Трактат нашел широкую аудиторию в латинском и французском переводах. |
Kofferwort, a German synonym for portmanteau, is a recent literal translation of French mot-valise, attested since 1983. |
Kofferwort, немецкий синоним portmanteau, является недавним буквальным переводом французского mot-valise, засвидетельствованным с 1983 года. |
It has since been translated into French and German. |
С тех пор она была переведена на французский и немецкий языки. |
He has also translated French novels and poetry into Hebrew. |
Он также переводил французские романы и поэзию на иврит. |
Césaire originally wrote his text in French in 1950, but later worked with Joan Pinkham to translate it to English. |
Первоначально Сезер написал свой текст на французском языке в 1950 году, но позже работал с Джоан Пинкхэм, чтобы перевести его на английский язык. |
It was named by the original French colonists as the Riviere aux Poules, which can be translated into English as Fowl River. |
Первоначально французские колонисты назвали его Ривьер-о-пуль,что можно перевести на английский как река Фаул. |
Мне понадобится поддержка хорошего переводчика с французского / английского. |
|
Ransome had translated Une Nuit au Luxembourg by the French Symbolist poet and novelist Remy de Gourmont into English for Granville as A Night in the Luxembourg. |
Рэнсом перевел Une Nuit au Luxembourg французского поэта-символиста и романиста Реми де Гурмона на английский язык для Гранвиля как Ночь в Люксембурге. |
With the 10 points as stepping stones, we must develop tools that will translate our full commitment to protection into improvements on the ground. |
Используя 10 пунктов в качестве платформы действий, мы должны разработать инструменты, которые позволят преобразовать нашу глубокую приверженность делу защиты гражданских лиц в реальный прогресс на местах. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
An abundance of literature, which I shall have translated and processed. |
Изобилие литературы, которую я могу перевести и обработать. |
В автомате с едой нет французского сыра. |
|
I've rented a film to put us in the mood for French visitors. |
Я взяла кассету напрокат, чтобы настроить нас на нужный лад для французских гостей. |
It's confirmed in the episode commentaries that French being a dead language is a running joke. |
В комментариях к эпизоду подтверждается, что французский, будучи мертвым языком, - это ходячая шутка. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «french translator».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «french translator» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: french, translator , а также произношение и транскрипцию к «french translator». Также, к фразе «french translator» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.