Funeral directors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funeral directors - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
похоронные директора
Translate

- funeral [noun]

noun: похороны, похоронная процессия, заупокойная служба

adjective: похоронный

- directors

директора


undertakers, bonesmen, funeral homes


It feels more funeral director than land developer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Больше похоже на распорядителя похоронами, чем на агентам по земельной собственности.

I am the Grand funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я — Верховный Директор похоронных процессий.

And you have to dress like a funeral director?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны одеться как на похороны?

Four Weddings and a Funeral director Mike Newell was approached but rejected it to work on Pushing Tin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четыре свадьбы и похоронный директор Майк Ньюэлл был приглашен, но отказался от работы над толчком олова.

Or if you were a funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, если вы были директором похоронного бюро.

This was read by his former workmates at the local post office, who attended a small memorial service conducted by a local funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было прочитано его бывшими товарищами по работе в местном почтовом отделении, которые присутствовали на небольшой поминальной службе, проведенной местным похоронным директором.

There is a whole wave of people - funeral directors, designers, environmentalists - trying to come up with a more eco-friendly way of death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Множество людей — работники похоронных бюро, дизайнеры, экологи — пытаются придумать более экологичный способ смерти.

And I'm taking the funeral director's license test next month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в следующем месяце у меня экзамен по управлению похоронными бюро.

She dropped out of her acting classes and aspired to become a funeral director, taking at-home courses to study embalming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она бросила занятия по актерскому мастерству и мечтала стать директором похоронного бюро, посещая домашние курсы по изучению бальзамирования.

The annual Western States Funeral Directors Conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ежегодный слёт управляющих похоронными бюро западных штатов.

The funeral director told me I'd find you back here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец похоронного бюро сказал, что я найду вас здесь.

Funeral directors don't even wear ties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже директоры похоронного бюро не носят галстуки.

Funeral for the former ambassador of Japan tomorrow at 9:30, followed by a luncheon for the national board of directors for the girl scouts of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны бывшего посла Японии завтра в 9:30, после чего завтрак с национальным советом директоров девочек скаутов Америки.

Well, I'm sure the funeral directors are prepared for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверняка, в похоронном бюро об этом позаботятся.

You don't want to ask after the health of anyone, if you're a funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не годится бальзамировщику спрашивать о чьем-либо самочувствии.

I've been on the phone all morning with a funeral director who does a lot of cops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все утро говорила по телефону с директором похоронной службы, который занимается похоронами полицейских.

I got an uncle who's a funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дядя -директор крематория.

This includes police officers, firefighters, ambulance crews, military personnel and funeral directors, where it is an acknowledged coping mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя полицейских, пожарных, бригады скорой помощи, военнослужащих и похоронных директоров, где это признанный механизм преодоления.

In the early 19th century, the family business of William Banting of St. James’s Street, London, was among the most eminent companies of funeral directors in Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале XIX века семейный бизнес Уильяма Бантинга с Сент-Джеймс-стрит, Лондон, был одним из самых известных компаний похоронных директоров в Великобритании.

Gary Wineman, funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гари Вайнмэн, похоронный директор.

Like I figured, I failed that funeral director's test.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я и предполагал, экзамен я провалил.

Funeral directors are able to make arrangements with trained officiants in their local area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронные бюро могут договориться с обученными официальными лицами в своем районе.

I'm a funeral director, that's who I am.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я управляю похоронным бюро. Вот кто я такой.

He always says we're too cheerful for funeral directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считает нас слишком веселыми для устроителей похорон.

It says here Price bribed the funeral director to get access to Beverly Grey's body before she was cremated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь говорится, что Прайс подкупил директора похоронного бюро, дабы получить доступ к телу Беверли Грей до того, как ее кремируют.

This is how you study for the funeral director's license?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во так ты готовишься к экзамену по управлению похоронными бюро?

That was Bernie Tiede, the assistant funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был Берни Тиде, из похоронного бюро.

I heard you went to the funeral with Director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, вы вместе с директором были на похоронах.

According to Lynn Gouldie at the funeral directors, his body's still lying in their back room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Линна Гоулди из похоронной конторы, его тело всё ещё лежит в морге.

I was thinking, access to a funeral director would be easier than access to a secure military compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, получить доступ к начальнику похоронного бюро будет проще, чем к засекреченной военной базе.

Yeah, sorry to interrupt the riveting eulogy, but I'm here to see the funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жаль прерывать ваши хвалебные речи, но мне нужно увидеть директора похорон.

Funeral directors often provide storage for law enforcement out of a sense of civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директора похоронных бюро часто предоставляют место правоохранительным органам. Из чувства гражданской ответственности.

After the service, I thought the funeral director would give the ashes to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После церемонии я думала, что распорядитель похорон отдаст урну с прахом мне.

Being a funeral director is proof of a spiritual calling?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор похоронного бюро — тоже призвание?

And then the funeral director started asking me all these questions like did I want a viewing, should Barry wear his uniform, what kind of music should they play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И затем организатор похорон начал задавать мне всякие вопросы, типа хочу ли я открытый гроб, нужно ли на Барри надеть форму, какая музыка должна звучать.

Your funeral directors can take the body tomorrow after the post-mortem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Распорядитель похорон может забрать тело завтра, после вскрытия.

I forgot my checkbook to pay the funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я забыла чековую книжку для оплаты священника.

When his head hit the ground he was only good news for the funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда его голова коснулась земли, он уже был клиентом похоронного бюро.

But like a good funeral director, he preserved the body so that she could have a proper burial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но как добросовестный распорядитель похорон, он сохранил тело, чтобы впоследствии предать его земле, как положено.

My dad's the funeral director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой отец начальник похоронной службы.

One of the weird, um, perks of my job is that I get to know just about every funeral director in the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из странных преимуществ моей работы в том, что я знакома практически со всеми управляющими похоронных бюро этого города.

Madam Secretary, the funeral has been scheduled for tomorrow at 4:00 p.m. local time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Госсекретарь, похороны состоятся завтра в 4 часа по местному времени.

The Director, the Tax Gatherer and all other Company officials are to be arrested on sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собиратели, сборщики налогов и прочие служащие Компании должны быть немедленно арестованы.

Take Director Seo out to rest and ask a doctor to prescribe some medicine to mentally stabalize her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увезите Директора Со с курорта и попросите доктора выписать ей успокоительное.

Red, honey, your funeral's a big hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэд, дорогой, твои похороны - громкое событие.

I'm the Human Resources Director, Little Miss Hostile Work Environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начальник отдела кадров, маленькая мисс враждебная обстановка на рабочем месте!

I've got to make sure a vulnerable teenager makes it to his mum's funeral tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно удостовериться, что уязвимый подросток попадет завтра на похороны своей матери.

As his spiritual director, I've recommended him for the Westminster archdiocese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как его духовный наставник, я рекомендовал его в епархию при Вестминстере.

Well, we're still looking for a musical director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, нам все еще нужен человек для подбора музыки.

Smith was an employee of Harmonix Music Systems until 2010, and von Buhler's former bandmate, Kasson Crooker, is its audio director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смит был сотрудником Harmonix Music Systems до 2010 года, а бывший коллега фон Бюлера, Кассон Крукер, является его аудиорежиссером.

A Korean director who breaks into the Chinese market might make 1 billion won for a single film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейский режиссер, пробившийся на китайский рынок, может заработать 1 миллиард вон за один фильм.

However, Edward sometimes met his mother and his brother, George VI; he attended George's funeral in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эдуард иногда встречался с матерью и братом Георгом VI; он присутствовал на похоронах Георга в 1952 году.

In 1941 the director and three others were awarded the Stalin Prize for their contributions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1941 году режиссер и еще трое были награждены Сталинской премией за свой вклад.

It premièred at the Edinburgh Film Festival, where it won the Channel 4 Best New Director prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее премьера состоялась на Эдинбургском кинофестивале, где ей на 4 канале вручили приз лучшему новому режиссеру.

On September 4, 2019, WeWork added its first female director, Harvard Business School professor Frances Frei, to the company's board of directors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 сентября 2019 года WeWork добавила в совет директоров компании свою первую женщину-директора, профессора Гарвардской школы бизнеса Фрэнсис Фрей.

Another attendee of the funeral was Sir Ray Lankester, a British zoologist who would later become a prominent academic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На похоронах присутствовал также Сэр Рэй Ланкестер, британский зоолог, впоследствии ставший известным ученым.

He is the son of the American film director Jules Dassin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сын американского кинорежиссера Жюля Дассена.

Citizens of Toledo lined the streets to view his funeral procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Толедо выстроились вдоль улиц, чтобы посмотреть на его похоронную процессию.

500 people attended Ballo's funeral on April 11, 2008 at Grefsen Church in Oslo, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На похоронах Балло 11 апреля 2008 года в церкви Грефсен в Осло, Норвегия, присутствовали 500 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funeral directors». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funeral directors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funeral, directors , а также произношение и транскрипцию к «funeral directors». Также, к фразе «funeral directors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information