Funeral hall - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Funeral hall - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
траурный зал
Translate

- funeral [noun]

noun: похороны, похоронная процессия, заупокойная служба

adjective: похоронный

- hall [noun]

noun: зала, зал, холл, коридор, вестибюль, передняя, чертог, приемная, усадьба, большая комната



When the simple funeral was held in the Homestead's entrance hall, Emily stayed in her room with the door cracked open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда простые похороны проходили в холле усадьбы, Эмили оставалась в своей комнате с приоткрытой дверью.

Baizhang asked the head of the monks' hall to inform the assembly that funeral services for a monk would be held after the midday meal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Байчжан попросил главу монашеского зала сообщить собравшимся, что после полуденной трапезы состоятся похороны монаха.

By the eve of Hu's state funeral, some 100,000 students had gathered at Tiananmen Square to observe it; however, no leaders emerged from the Great Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне государственных похорон Ху около 100 000 студентов собрались на площади Тяньаньмэнь, чтобы понаблюдать за ним; однако ни один лидер не вышел из Большого зала.

One of them, which had arrived too late for the funeral, lay in its cardboard box on the hall-table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из них, принесенный слишком поздно, лежал в картонной коробке на столе в прихожей.

Set all tables in the Great Hall and prepare a funeral feast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накройте все столы в Большом зале и приготовьте поминальную трапезу.

On 8 October 2016, Saudi-led airstrikes targeted a hall in Sanaʽa where a funeral was taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 октября 2016 года саудовские авиаудары были нанесены по залу в Сане, где проходили похороны.

His remains lay in state in the Round Room in City Hall, where he had made his speech at O'Donovan Rossa's funeral in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его останки покоились в Круглом зале городской ратуши, где он произнес свою речь на похоронах О'Донована Росса в 1915 году.

Poe was buried after a small funeral at the back of Westminster Hall and Burying Ground, but his remains were moved to a new grave with a larger monument in 1875.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По был похоронен после небольших похорон в задней части Вестминстер-холла и захоронения, но его останки были перенесены в новую могилу с большим памятником в 1875 году.

Watson's funeral service was held on 3 September 2019 at the Feather Market Hall in Port Elizabeth, Eastern Cape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отпевание Уотсона состоялось 3 сентября 2019 года в зале перьевого рынка в Порт-Элизабет, Восточный Кейп.

Community members can include partnerships with neighborhood association that has meetings, town hall meetings and storefronts decentralized in the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены сообщества могут включать партнерские отношения с Ассоциацией соседей, которая проводит собрания, собрания в ратуше и витрины магазинов, децентрализованные в сообществе.

The hall would be very big, about 40 metres long and 30 metres wide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коридор был бы очень большой: около 40 м в длину и 30 м в ширину.

It was only when they had left the great Hall that Arvardan became conscious of the madness of it all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только при выходе из здания Арвардан осознал все безумие их затеи.

Whoever killed Morton could potentially target Emery at any point prior to the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца Мортона, возможно, попытается до начала панихиды устранить Эмери.

If that's true, then she's a hall of famer nutjob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это правда, тогда она псих из зала славы.

I mean, the mayor's office oversees city hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация мэра руководит всем городом. И что?

Get every man on the parapet, and patrol every hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расставьте людей на стенах, охраняйте каждый зал.

Alas, that these harmonious moments can never endure! My paradise was rudely shattered by the sound of a well known, and heartily disliked, voice in the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увы, эти райские мгновения длились недолго - из холла неожиданно послышался знакомый и ненавистный мне голос.

The priest who officiated their funeral...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Священник, который руководил церемонией их похорон...

I tried using her thumbprint at the funeral, but the mortician really caked on the hand makeup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На похоронах хотел использовать её отпечаток, но ей рУки покрыли какой-то гадостью.

That's why he was working as a janitor at city hall, pretending to be a reclusive author.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому он работал уборщиком в мэрии, прикидываясь скрытным писателем.

Well, we attended Colonel Turner's very large, very high-Episcopalian funeral. During the course of which, my cell phone rang repeatedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы были на масштабных и очень епископальных похоронах полковника Тёрнера во время которых мой мобильник постоянно звонил.

That's the thing. After the funeral, he quit his job and his house is in foreclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что после похорон он уволился с работы, суд отобрал дом за долги.

Your great-uncle's funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похороны вашего дядюшки.

You ran your mouth at my funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не затыкался на моих похоронах.

Red, honey, your funeral's a big hit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэд, дорогой, твои похороны - громкое событие.

The hall is full of crowd; The music's weary of sound;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полна народу зала; Музыка уж греметь устала;

When I left the breakfast-room I discovered that my luggage had been packed, and was ready for me in the entrance hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выйдя из столовой, я обнаружил, что мой багаж уже упакован и вынесен в холл.

we just kept the funeral apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы просто пропустили похороны.

In a statement issued moments ago from City Hall, the governor congratulated local and federal...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опубликованном заявлении муниципалитета мэр поздравил местные и федеральные...

Mother, it's right next door to the parish hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама, это по соседству с церковным залом.

Well, in that case, I'd like all your hotel security footage from the wedding, and that includes inside the banquet hall and the parking area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае я хочу получить видео со свадьбы, заснятое вашими камерами наблюдения, в том числе кадры с банкетного зала и стоянки.

Your terms? asked Ostap sharply. Remember, I'm not from a funeral home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши условия? - спросил Остап дерзко. - Имейте в виду, я не похоронная контора.

As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение.

Speak to your Cousin Lily, she said one afternoon, when she had trapped me in the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поздоровайся с кузиной Лили, - сказала один раз тетя Александра, поймав меня в прихожей.

He's in the rec area at the end of the hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в зоне видео наблюдения в конце зала.

I attended the funeral of Pope Pius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на похоронах Римского Папы Пия.

But you can go to the nursery and look in at your son It's just down the hall

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы можете пойти в инкубатор, и посмотреть на своего сына, это дальше по коридору.

So far, my party bus was more like a funeral procession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока моя автобусная вечеринка была скорее как похоронная процессия.

They returned, Clifford and Constance, to his home, Wragby Hall, the family 'seat'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиффорд и Констанция обосновались в родовом гнезде Чаттерли - усадьбе Рагби.

That same year, on 7 April, they played at the Rock and Roll Hall of Fame as they were inducted during the 32nd Annual Induction Ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году, 7 апреля, они играли в Зале славы рок-н-ролла, поскольку они были введены во время 32-й ежегодной церемонии введения.

Weeks later, Carla Jean returns from her mother's funeral to find Chigurh waiting in her bedroom, as per his threat to Moss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько недель спустя Карла Джин возвращается с похорон матери и видит, что Чигур ждет ее в спальне, как и обещал Моссу.

Soulshine has hosted many retreats led by people such as Trevor Hall and FullyRaw Kristina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Soulshine принимала много отступлений вели такие люди, как Тревор Холл и Кристины FullyRaw.

The Royals visited every year to stay with them at their family homes of Goldsborough Hall 1922–1930 and later Harewood House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены королевской семьи приезжали каждый год, чтобы остановиться у них в своих семейных домах Голдсборо-Холл 1922-1930 годов и позже Хэрвуд-Хаус.

Ross Goodall told The Guardian that before viewing the video from Capaldi, his son had not wanted to attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс Гудолл рассказал The Guardian, что до просмотра видеозаписи с Капальди его сын не хотел присутствовать на похоронах.

In 1991, he was inducted into the Hall of Famous Missourians, and a bronze bust depicting him is on permanent display in the rotunda of the Missouri State Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1991 году он был введен в зал знаменитых Миссурийцев, и бронзовый бюст, изображающий его, постоянно выставлен в Ротонде Капитолия штата Миссури.

In Cambridge, the movement was particularly strong at Emmanuel, St Catharine's Hall, Sidney Sussex and Christ's College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Кембридже движение было особенно сильно в Эммануэле, зале Святой Екатерины, Сиднее Сассексе и колледже Христа.

Yue's funeral procession was caught by Shi Le on its way to his fief in Shandong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронная процессия Юэ была поймана Ши Ле по пути в его поместье в Шаньдуне.

However, Edward sometimes met his mother and his brother, George VI; he attended George's funeral in 1952.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эдуард иногда встречался с матерью и братом Георгом VI; он присутствовал на похоронах Георга в 1952 году.

Unusually, the Queen attended the funeral because Churchill was the first commoner since William Gladstone to lie-in-State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычно, что королева присутствовала на похоронах, потому что Черчилль был первым простолюдином после Уильяма Гладстона, который лежал в государстве.

Timmy died at age 12, and Getty, living in England apart from his family who were in the U.S., did not attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тимми умер в возрасте 12 лет, и Гетти, живший в Англии отдельно от своей семьи, которая находилась в США, не присутствовал на похоронах.

Later, when Jimmy Altieri attends a funeral, he notifies Uncle Junior of how sad Brendan Filone's mother was at his funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда Джимми Алтьери приходит на похороны, он сообщает дяде Джуниору, как грустно было матери Брендана Филоне на его похоронах.

On the lower part of the counterfaçade there are various funeral monuments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части контрфасады находятся различные погребальные памятники.

His funeral was 28 September at the Golders Green Crematorium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его похоронили 28 сентября в крематории Голдерс Грин.

Rorschach questions Moloch, a former supervillain who unexpectedly attends Blake's funeral, who tells him what little he knows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роршах спрашивает Молоха, бывшего суперзлодея, который неожиданно приходит на похороны Блейка, и тот рассказывает ему то немногое, что он знает.

Funeral horrors and superstitions were not tolerated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоронные ужасы и суеверия не допускались.

According to Aubrey, eight volunteer warriors and twenty-six horses were sacrificed at the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Обри, на похоронах были принесены в жертву восемь воинов-добровольцев и двадцать шесть лошадей.

He was the only Pakistani without a state authority or a state role to receive a state funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальные последствия изменения климата будут неодинаковыми во всем мире.

In the United States, funeral cars were often given names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах похоронным машинам часто давали имена.

500 people attended Ballo's funeral on April 11, 2008 at Grefsen Church in Oslo, Norway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На похоронах Балло 11 апреля 2008 года в церкви Грефсен в Осло, Норвегия, присутствовали 500 человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «funeral hall». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «funeral hall» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: funeral, hall , а также произношение и транскрипцию к «funeral hall». Также, к фразе «funeral hall» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information