Galvanizing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- galvanizing сущ
- цинкованиеср, гальванизацияж, оцинковываниеср(electroplating)
- горячее цинкование
- гальванизированиеср
-
- galvanizing прил
- гальванический(electroplating)
- оцинковочный
-
- galvanise [ˈgælvənaɪz] гл
- гальванизировать
-
- galvanize [ˈgælvənaɪz] гл
- оцинковывать(zinc)
- оживить(revitalize)
-
| verb | |||
| гальванизировать | galvanize, electroplate | ||
| оцинковывать | galvanize, zinc, zincify, zinc-plate | ||
| возбуждать | excite, stir, stir up, arouse, bring, stimulate | ||
| оживлять | animate, enliven, revive, quicken, brisk, revitalize | ||
- galvanize гл
- electrify
adjective
- galvanic, electric
verb
- jolt, shock, startle, impel, stir, spur, prod, urge, motivate, stimulate, electrify, excite, rouse, arouse, awaken, invigorate, fire, animate, vitalize, energize, exhilarate, thrill, catalyze, inspire, light a fire under, give someone a shot in the arm
- startle
deterring, retarding, dissuading, disparaging, discouraging, depressing
Galvanizing shock or excite (someone), typically into taking action.
The most common method is hot-dip galvanizing, in which the parts are submerged in a bath of molten hot zinc. |
Наиболее распространенным методом является горячее цинкование, при котором детали погружают в ванну с расплавленным горячим цинком. |
In the case of automobile bodies, where additional decorative coatings of paint will be applied, a thinner form of galvanizing is applied by electrogalvanizing. |
В случае автомобильных кузовов, где будут нанесены дополнительные декоративные покрытия из краски, применяется более тонкая форма цинкования путем электрогальванизации. |
A disorganized Easter Rising in 1916 was brutally suppressed by the British, which had the effect of galvanizing Nationalist demands for independence. |
Неорганизованное Пасхальное восстание 1916 года было жестоко подавлено англичанами, что привело к активизации националистических требований независимости. |
It is particularly of note for the loss of an eye by French Yellow Vest organizer Jérôme Rodrigues, who has become a galvanizing figure in the movement. |
Это особенно примечательно для потери глаза французским организатором желтого жилета Жеромом Родригесом, который стал гальванизирующей фигурой в движении. |
This had the effect of galvanizing public opinion in western Europe in favour of the Greek rebels. |
Это привело к тому, что общественное мнение в Западной Европе было настроено в пользу греческих повстанцев. |
Басам вдохновляет студентов и либералов. |
|
The agitation in the Plaza, the galvanizing of the people, ooh, has them running scared. |
Волнения на площади, настрой людей — это его пугает. |
Это было предшественником современного горячего цинкования. |
|
Hot-dip galvanizing deposits a thick, robust layer of zinc iron alloys on the surface of a steel item. |
Горячее цинкование наносит толстый, прочный слой цинковых сплавов железа на поверхность стального изделия. |
It could have been an extremely effective way of frightening people and galvanizing people: The robots will take your jobs! |
Это могло бы чрезвычайно эффективно запугать людей и вызвать у них протест: Роботы лишат вас работы! |
Like other corrosion protection systems, galvanizing protects steel by acting as a barrier between steel and the atmosphere. |
Как и другие системы защиты от коррозии, цинкование защищает сталь, действуя в качестве барьера между Сталью и атмосферой. |
Galvanizing, while using the electrochemical principle of cathodic protection, is not actually cathodic protection. |
Цинкование, хотя и использует электрохимический принцип катодной защиты, на самом деле не является катодной защитой. |
A hot-dip galvanizing 'Pilling kettle' with fume hood. |
Горячеоцинкованный пилинг-чайник с вытяжным колпаком. |
Individual metal articles, such as steel girders or wrought iron gates, can be hot-dip galvanized by a process called batch galvanizing. |
Отдельные металлические изделия, такие как стальные балки или кованые ворота, могут быть подвергнуты горячему цинкованию с помощью процесса, называемого периодическим цинкованием. |
The process of hot-dip galvanizing results in a metallurgical bond between zinc and steel, with a series of distinct iron-zinc alloys. |
Процесс горячего цинкования приводит к образованию металлургической связи между цинком и сталью с помощью ряда различных железо-цинковых сплавов. |
Galvanizing generally refers to hot-dip galvanizing which is a way of coating steel with a layer of metallic zinc or tin. |
Цинкование обычно относится к горячему цинкованию, которое представляет собой способ покрытия стали слоем металлического цинка или олова. |
Thermal diffusion galvanizing, or Sherardizing, provides a zinc diffusion coating on iron- or copper-based materials. |
Термодиффузионное цинкование, или Шерардизация, обеспечивает диффузионное цинковое покрытие на материалах на основе железа или меди. |
Further performance and design information for galvanizing can be found in BS EN ISO 14713-1 and BS EN ISO 14713-2. |
Дополнительную информацию о производительности и конструкции цинкования можно найти в стандартах BS EN ISO 14713-1 и BS EN ISO 14713-2. |
Galvanized steel offers more protection from rust, so this is usually used when the gusset plate is exposed to the elements. |
Оцинкованная сталь обеспечивает большую защиту от ржавчины, поэтому она обычно используется, когда косынка подвергается воздействию элементов. |
Galvanized steel can be welded; however, one must exercise caution around the resulting toxic zinc fumes. |
Оцинкованная сталь может быть сварена; однако следует проявлять осторожность в отношении образующихся токсичных паров цинка. |
Galvanized fumes are released when the galvanized metal reaches a certain temperature. |
Оцинкованные пары выделяются, когда оцинкованный металл достигает определенной температуры. |
Обещая им родную землю, они активизируют свою поддержку. |
|
The enclosure may be a trough with sides made of wood, block, fiber cement sheets, or galvanized sheet steel. |
Корпус может представлять собой желоб с бортами из дерева, блока, фиброцементных листов или оцинкованной листовой стали. |
The bombs used by the pair varied and were crudely made from carbon dioxide canisters, galvanized pipe, and metal propane bottles. |
Бомбы, использовавшиеся этой парой, отличались разнообразием и были грубо сделаны из баллонов с углекислым газом, оцинкованной трубы и металлических баллонов с пропаном. |
Galvanized sheet fixed to wooden or steel members are mostly adopted in works of temporary character. |
Оцинкованный лист, закрепленный на деревянных или стальных элементах, в основном используется в работах временного характера. |
Fencing made of galvanized metal or hard-plastic sheets helps keep out some predators. |
Ограждение из оцинкованного металла или жестких пластиковых листов помогает уберечься от некоторых хищников. |
The latter are usually made of galvanized iron, though historically they were made of flexible bits of wood called withies. |
Последние обычно изготавливаются из оцинкованного железа, хотя исторически они были сделаны из гибких кусков дерева, называемых withies. |
Galvanized car frames exemplify this; they corrode much faster in cold environments due to road salt, though they will last longer than unprotected steel. |
Оцинкованные рамы автомобилей иллюстрируют это; они корродируют гораздо быстрее в холодных условиях из-за дорожной соли, хотя они прослужат дольше, чем незащищенная сталь. |
The durability performance of a galvanized coating depends solely on the corrosion rate of the environment in which it is placed. |
Долговечность оцинкованного покрытия зависит исключительно от скорости коррозии окружающей среды, в которой оно находится. |
The discovery galvanized the country, which for decades had conducted searches for his aircraft and speculated on Saint-Exupéry's fate. |
Это открытие оживило страну, которая десятилетиями вела поиски его самолета и размышляла о судьбе Сент-Экзюпери. |
The exposure helped galvanize calls to end the reeducation-through-labor system. |
Разоблачение помогло активизировать призывы к прекращению системы перевоспитания через труд. |
Witch hunters have always been the best way to galvanize witches. |
Охотники на ведьм всегда были лучшим способом управлять ведьмами. |
A common example of galvanic corrosion occurs in galvanized iron, a sheet of iron or steel covered with a zinc coating. |
Распространенный пример гальванической коррозии встречается в оцинкованном железе, листе железа или стали, покрытом цинковым покрытием. |
And so he stood there looking at him as might a snake at a bird determined to galvanize him into selfish self-interest if possible. |
Он впился взглядом в Стинера, как змея в кролика, стараясь подчинить его себе и пробудить в этом полумертвом от страха человеке хотя бы инстинкт самосохранения. |
Turns out it's water damage from the 65-year-old galvanized pipes inside our walls. |
Оказывается, это следы разрушения водой 65-летней оцинкованной трубы внутри наших стен. |
Глобальные цели помогли активизировать глобальные усилия. |
|
In 1994, he tried to get a license for a gay brothel in a thinly veiled attempt to galvanize opposition against all brothels. |
В 1994 году он попытался получить лицензию на гей-бордель в тонко завуалированной попытке мобилизовать оппозицию против всех борделей. |
He believes this act of terror is the work of a few fringe radicals that want to galvanize Protestants into rising up against the crown. |
Он считает, что этот акт террора является работой нескольких маргинальных радикалов, которые хотят сподвигнуть протестантов восстать против короны. |
Four carloads of galvanized zinc from Flint must be flown to the smelters in Damascus by noon of the eighteenth, terms F.O.B. |
В полдень восемнадцатого четыре грузовика оцинкованного железа должны быть отправлены самолетом в Дамаск на переплавку. |
Just paid some joker from Mission Hill 5 grand to repair the galvanized feed pipe behind the bar. |
Только что заплатил какому то типу 5 штук за починку оцинкованного трубопровода за баром |
What does a decorative pin have to do with galvanized steel? |
Какое отношение имеет декоративная булавка к оцинкованной стали? |
The words galvanized Bernard into violent and unseemly activity. |
Слова эти побудили Бернарда к действиям бурным и малопристойным. |
The strikes' outcome, which involved the deaths of over 30 workers, galvanized Wałęsa's views on the need for change. |
Результаты забастовок, в результате которых погибло более 30 рабочих, укрепили взгляды Валенсы на необходимость перемен. |
Aluminum is also used to make round spiral duct, but it is much less common than galvanized steel. |
Алюминий также используется для изготовления круглых спиральных воздуховодов, но он гораздо менее распространен, чем оцинкованная сталь. |
And, trust me, copper pipes beat galvanized across the board. |
И поверь, медные трубы гораздо лучше оцинкованных. |
And washers and nuts and bolts and screws and whatever little pieces of metal we can think of that is galvanized. |
И еще шайбы, гайки, болты и шурупы и вообще все, в чем есть гальванизированный металл. |
Это была его мантра, и она активизировала народ. |
|
This is the biggest hurdle of their lives and I want them... galvanized. |
Это величайшее событие в их жизни. И я хочу их... зажечь. |
This temperature varies by the galvanization process used. |
Эта температура изменяется в зависимости от используемого процесса гальванизации. |
But the reformers were at root nationalists, not communists, and the issue that galvanized them above all others was the control of oil. |
Но реформаторы были в корне националистами, а не коммунистами, и вопрос, который вдохновлял их больше всего, был контроль над нефтью. |
The earliest known example of galvanized iron was encountered by Europeans on 17th-century Indian armour in the Royal Armouries Museum collection. |
Самый ранний известный образец оцинкованного железа был обнаружен европейцами на индийских доспехах XVII века в коллекции Королевского музея оружия. |
- hot-dip galvanizing - горячее оцинковывание
- galvanizing plant - цинкование завод
- hot dip galvanizing - горячее цинкование
- galvanizing line - линия цинкования
- galvanizing industry - цинкование промышленность
- continuous hot dip galvanizing - непрерывное горячее цинкование
- hot dip galvanizing line - горячее цинкование
- continuous hot dip galvanizing line - непрерывная линия цинкования методом горячего погружения
- hot-dip galvanizing plant - цинкования методом горячего погружения
- electrolytic galvanizing - электролитическое цинкование
- cold galvanizing - холодное цинкование
- galvanizing steel - цинкование стали
- continuous galvanizing - непрерывного цинкования
- galvanizing process - процесс цинкования
- galvanizing of steel structures - цинкование стальных конструкций
- technics of galvanizing - технология цинкования
- top-heated galvanizing pot - цинковальная ванна с верхним обогревом
