Corrode - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- corrode [kəˈrəʊd] гл
- разъедать, разрушать, разъесть, подтачивать(erode)
- корродировать, подвергаться коррозии, коррозировать
- ржаветь, заржаветь(rust)
- вытравливать, вытравить(etch)
-
| verb | |||
| ржаветь | rust, corrode | ||
| разъедать | fret, corrode, eat, eat away, erode, attack | ||
| подвергаться действию коррозии | corrode | ||
| проедать | eat away, guzzle, guzzle away, corrode | ||
| выедать | eat away, corrode | ||
| вытравлять | erode, corrode | ||
- corrode гл
- erode · eat · eat away
- rust · canker
- fret
- etch
verb
- rust, become rusty, tarnish, wear away, disintegrate, crumble, perish, spoil, oxidize
- wear away, eat away (at), gnaw away (at), erode, abrade, consume, destroy
- rust
- eat, rust
help, build, fortify, aid
Corrode destroy or damage (metal, stone, or other materials) slowly by chemical action.
It does not tend to become rancid, dry out, or corrode metals. |
Он не склонен к прогорклости, высыханию или коррозии металлов. |
Galvanized car frames exemplify this; they corrode much faster in cold environments due to road salt, though they will last longer than unprotected steel. |
Оцинкованные рамы автомобилей иллюстрируют это; они корродируют гораздо быстрее в холодных условиях из-за дорожной соли, хотя они прослужат дольше, чем незащищенная сталь. |
In high concentrations, hydrogen peroxide is an aggressive oxidizer and will corrode many materials, including human skin. |
В высоких концентрациях перекись водорода является агрессивным окислителем и разъедает многие материалы, в том числе кожу человека. |
The viability of microbes to corrode piping interior surfaces depends upon the same source materials as sulfide chemical corrosion, that is, water and iron. |
Жизнеспособность микробов для коррозии внутренних поверхностей трубопроводов зависит от тех же исходных материалов, что и сульфидная химическая коррозия, то есть от воды и железа. |
As a result, the pH of the cement drops and when its value is below 10.5 – 9.5, steel surface is no longer passivated and starts to corrode. |
В результате pH цемента падает, и когда его значение ниже 10,5-9,5, стальная поверхность больше не пассивируется и начинает корродировать. |
I've been working on this new technique I studied over in England where sweat can sometimes corrode the brass casing. |
Я работал над технологией, которую изучал в Англии, где пот иногда корродирует медную гильзу. |
Silver tends to corrode easily when stored in damp, moist locations such as a basement because it will accelerate tarnishing. |
Серебро имеет тенденцию легко корродировать при хранении во влажных, влажных местах, таких как подвал, потому что это ускорит потускнение. |
Waan is found by the hellkittens, which spray her with acid and corrode her helmet, impairing her vision. |
Ваан находит хеллкиттенов, которые опрыскивают ее кислотой и разъедают ее шлем, ухудшая зрение. |
One of the characteristics of nitroguanidine is a tendency to corrode metal, as well as a very distinctive smell like latex paint. |
Одно из свойств нитрогуанидина - это тенденция вызывать коррозию металла, также отличительной чертой его является запах как у латексной краски. |
Со временем некоторые барабаны разъедались и протекали. |
|
Heat of the gunpowder igniting caused the oils in the print to corrode the metal. |
Воспламенение пороха повлекло то, что масла на отпечатке вступили в реакцию с металлом. |
Attempts to recharge standard alkaline batteries may cause rupture, or the leaking of hazardous liquids which will corrode the equipment. |
Попытки перезарядить стандартные щелочные аккумуляторы могут привести к разрыву или утечке опасных жидкостей, которые могут вызвать коррозию оборудования. |
I'm hoping the acidity and salinity combined with electricity will corrode the lug nut off. |
Я надеюсь, что кислотность и солёность под действием электричества разъедят гайку. |
Over time the galvanic anode continues to corrode, consuming the anode material until eventually it must be replaced. |
Со временем гальванический анод продолжает корродировать, потребляя анодный материал до тех пор, пока в конечном итоге его не придется заменить. |
He preferred gold, as it is very stable and does not corrode, rust, or become negatively affected by age. |
Он предпочитал золото, так как оно очень устойчиво и не подвержено коррозии, ржавчине или негативному влиянию возраста. |
Brass will corrode in the presence of moisture, chlorides, acetates, ammonia, and certain acids. |
Латунь корродирует в присутствии влаги, хлоридов, ацетатов, аммиака и некоторых кислот. |
It is also safer for anyone coming into contact with a sign, and it makes the sign more durable, as rain and snow are less likely to corrode the corners. |
Это также безопаснее для тех, кто соприкасается со знаком, и это делает знак более долговечным, так как дождь и снег менее подвержены коррозии углов. |
In 1962, the British company Wilkinson Sword began to sell blades made of stainless steel, which did not corrode nearly so quickly and could be used far longer. |
В 1962 году британская компания Wilkinson Sword начала продавать клинки из нержавеющей стали, которые почти не подвержены коррозии и могут использоваться гораздо дольше. |
Internal parts may corrode and fail, or the active materials may be slowly converted to inactive forms. |
Внутренние части могут подвергаться коррозии и разрушаться, или же активные вещества могут медленно превращаться в неактивные формы. |
It can corrode some metals and must be stored and transported carefully. |
Он может вызвать коррозию некоторых металлов и должен быть тщательно сохранен и транспортирован. |
As the acidic liquid travelled from the plant into people's homes, it corroded the copper pipes and their soldered joints, made of zinc and lead. |
По мере того как кислотная жидкость поступала с завода в дома людей, она разъедала медные трубы и их паяные соединения, сделанные из цинка и свинца. |
Итак, провод всякий раз проходит артерию насквозь. |
|
What kind of poison corrodes the best in us, leaving only the shell? |
Что это за яд, который убивает в нас всё лучшее, оставляя одну пустую оболочку? |
После горячей ковки изделие будет естественно подвергнуто коррозии. |
|
The sacrificial metal then corrodes instead of the protected metal. |
Жертвенный металл тогда корродирует вместо защищенного металла. |
As a result, the pH of the cement drops and when its value is below 10.5 – 9.5, steel surface is no longer passivated and starts to corrode. |
В результате pH цемента падает, и когда его значение ниже 10,5-9,5, стальная поверхность больше не пассивируется и начинает корродировать. |
would it be contaminated, corroded, oxidized? |
будет ли он загрязнен, разъеден, окислен? |
Over time the containers corrode, and the chemicals leaked out. |
Со временем контейнеры проржавели, и химикаты просочились наружу. |
Similarly, internal physical problems such as cracked plates, corroded connectors, or damaged separators cannot be restored chemically. |
Поэтому, когда мы говорим о земле США, она не может быть изолирована от этого отношения, испанский язык в этой стране является вторым языком, безусловно. |
Лезвие заржавело, на нем тормозная жидкость. |
|
Cracking can allow moisture to penetrate and corrode the reinforcement. |
Растрескивание может привести к проникновению влаги и коррозии арматуры. |
Кованы доспехи съела ржавчина. |
|
The energy relays are corroded but I think it should be able to hold one more charge. |
Энергореле корродировали, но я думаю, еще одну подзарядку они выдержат. |
The hazard may reduce when the shells become corroded enough to admit seawater as these materials are water-soluble. |
Эта опасность может уменьшиться, когда раковины проржавеют достаточно, чтобы впустить морскую воду, поскольку эти материалы являются водорастворимыми. |
Chase found the brake pads were corroded and the tubing to the rear brakes deficient enough that they had failed to work at the time of the accident. |
Чейз обнаружил, что тормозные колодки проржавели, а трубопроводы к задним тормозам были настолько неисправны, что во время аварии они не работали. |
As well as being an inexpensive material, it is robust, inflexible and will never corrode. |
Помимо того, что это недорогой материал, он прочен, негибок и никогда не подвергнется коррозии. |
As plutonium was found to corrode readily, the sphere was coated with nickel. |
Поскольку было обнаружено, что плутоний легко поддается коррозии, шар был покрыт никелем. |
Using the wrong fluid can cause seals to swell or become corroded. |
Использование неправильной жидкости может привести к набуханию уплотнений или их коррозии. |
Chlorine trifluoride has also been known to corrode materials otherwise known to be non-corrodible such as iridium, platinum, and gold. |
Известно также, что трифторид хлора вызывает коррозию материалов, которые в других отношениях не подвержены коррозии, таких как иридий, платина и золото. |
Although glass is generally corrosion-resistant and more corrosion resistant than other materials, it still can be corroded. |
Хотя стекло в целом устойчиво к коррозии и более устойчиво к коррозии, чем другие материалы, оно все еще может подвергаться коррозии. |
Anodes made of pure aluminium are corroded by the electrolyte, so the aluminium is usually alloyed with tin or other elements. |
Аноды, изготовленные из чистого алюминия, корродируют электролитом, поэтому алюминий обычно сплавляют с оловом или другими элементами. |
However, it reacts with water and corrodes readily and also burns in air when heated. |
Однако он реагирует с водой и легко корродирует, а также горит на воздухе при нагревании. |
The hazard may subside when the shells become corroded enough to admit seawater as these materials are water-soluble. |
Опасность может уменьшиться, когда раковины проржавеют достаточно, чтобы впустить морскую воду, поскольку эти материалы растворимы в воде. |
One controller was broken open on one side, and both were severely corroded and damaged by marine life. |
Один контроллер был сломан с одной стороны, и оба были сильно проржавевшими и поврежденными морской жизнью. |
Older Mark 2A/B/C carriages were scrapped in 2004, as they were heavily corroded. |
Более старые вагоны марки 2A/B/C были утилизированы в 2004 году, так как они сильно проржавели. |
Он умер от кашля кровью, разъеденной коричневым цветом. |
|
Plastic pipe doesn't corrode in damp earth, as metal ducts can. |
Пластиковая труба не подвержена коррозии во влажной земле, как это делают металлические трубопроводы. |
- corrode and rust - разъедать и ржавчины
- can corrode - может разъедать
- to corrode - разъедать
- will corrode electronic circuits - вытравят электронные схемы
- will corrode - вытравит
