Gargoyle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
grotesque figure, cherub, sculpture, battlement, cyclopean, gargoyles, bas relief, gutter, spout, drain, rainspout, waterspout
angel, dime, domestic animal, goddess, godhead, good looking girl, good looking woman, holy, holy man, innocent, paragon, pleasant woman, queen of hearts, sacred, saint, saint woman, saintly, santo, cutey
Gargoyle a grotesque carved human or animal face or figure projecting from the gutter of a building, typically acting as a spout to carry water clear of a wall.
There's no way that damn gargoyle's a Third type. |
Не может этот чертов уродец быть одним из Третьих! |
'Sent down for indecent behaviour, eh? said Mr Levy, of Church and Gargoyle, scholastic agents. |
Значит, отчислили за непристойное поведение? -сказал мистер Леви, представитель школьного агентства Аббота и Горгонера. |
Gargoyle in form of a lion, Cathedral Saint-Etienne de Meaux, France. |
Горгулья в форме льва, Собор Сент-Этьен-де-Мо, Франция. |
To prevent flooding, 100 spouts are installed at each corner, each with a unique carved gargoyle in the shape of a giant or makara. |
Чтобы предотвратить наводнение, в каждом углу установлены 100 Носиков, каждый с уникальной резной горгульей в форме великана или Макары. |
When this fails, Shao Kahn has her eaten alive by a gargoyle in his palace. |
Когда это не удается, Шао Кан съедает ее заживо горгульей в своем дворце. |
Shinya cited Aion's Absolute and Gargoyle's Furebumi as his influences. |
Синья приводил в качестве своих влияний Абсолют Айона и Фуребуми горгульи. |
Gargoyle from the Château de Blain, France. |
Горгулья из замка Блэн, Франция. |
Gargoyle geckos make interesting terrarium animals. |
Из гекконов-горгулий получаются интересные террариумные животные. |
Красный полосатый морф юная горгулья геккон. |
|
He somersaulted happily around the floor making faces like a rubber gargoyle in a washing machine. |
Он счастливо кувыркался по всему полу с выражениями морды попавшей в стиральную машину отшлифованной горгульи. |
Five minutes later he was hurtling toward a stone gargoyle standing halfway along an empty corridor. |
Через пять минут он уже стоял посреди пустынного коридора возле каменной горгульи. |
The earliest representation, at St. Austell, is a 15th-century gargoyle, unique in Cornwall but still probably a stereotypical image created by the mason. |
Самое раннее изображение, в Сент-Остелле, - это горгулья XV века, уникальная в Корнуолле, но все еще, вероятно, стереотипный образ, созданный каменщиком. |
Сколько сил нужно для того, чтобы сбросить гаргулью? |
|
The Gargoyle is the debut novel by Andrew Davidson and it was published in 2008. |
Горгулья - дебютный роман Эндрю Дэвидсона, опубликованный в 2008 году. |
I want to tell you guys that when you call me a gargoyle, a troll or a homunculus, it kind of hurts my feelings. |
Я хотел вам сказать, что когда вы называете меня горгульей, троллем, или гомункулусом, это типа ранит мои чувства. |
Adult gargoyle are housed in a twenty-gallon, tall tank, or something of similar size. |
Взрослые горгульи помещаются в двадцатигаллонный высокий резервуар или что-то подобное. |
Gargoyle representing a comical demon at the base of a pinnacle with two smaller gargoyles, Visby, Sweden. |
Горгулья, изображающая комичного демона у основания вершины с двумя меньшими горгульями, Висбю, Швеция. |
When I peruse myself in the looking-glass, I see a gargoyle. |
Когда я смотрюсь в зеркало, я вижу горгулью |
Where does the gargoyle origin come from? |
Откуда берется происхождение горгульи? |
Я сомневаюсь что нападение горгульи подпадает под его гарантию. |
|
Though he was allowed to keep a part-time job Penn State library gargoyle. |
Хотя он остался работать на пол-ставки горгульей в университетской библиотеке. |
Although most have grotesque features, the term gargoyle has come to include all types of images. |
Хотя большинство из них имеют гротескные черты, термин горгулья стал включать в себя все типы изображений. |
By the late 1980s, several gargoyles and turrets had also fallen off or become too loose to remain in place. |
К концу 1980-х годов несколько горгулий и башенок также упали или стали слишком свободными, чтобы оставаться на месте. |
A red spot of light and a purple one rested respectively upon two genuine gargoyles squatting at the corners of a fireplace that had never been used. |
Красное и багровое пятна покоились на подлинных фигурках химер, свернувшихся в углах камина, который никогда не топили. |
Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her. |
Вскоре, как только она достигла дверей собора, гаргуль который охранял проклятое строение ожил и слетел к ней вниз. |
Kickaha looked down at Wolff, who was clinging to a stone gargoyle, one foot on a snake-head. |
Кикаха посмотрел вниз на Вольфа, цеплявшегося за каменную гаргулью, стоя одной ногой на змеиной голове. |
Gargoyles are usually an elongated fantastical animal because the length of the gargoyle determines how far water is directed from the wall. |
Горгульи обычно представляют собой удлиненное фантастическое животное, потому что длина горгульи определяет, насколько далеко вода направлена от стены. |
In the Disney animated series, Gargoyles, the Weird Sisters are named Phoebe, Selene, and Luna. |
В диснеевском мультсериале горгульи странных сестер зовут Фиби, Селена и Луна. |
Gargoyle from Cologne Cathedral under reconstruction. |
Горгулья из Кельнского собора на реконструкции. |
Gargoyle at the Cloth Hall, Ypres, Belgium. |
Горгулья в суконном зале, Ипр, Бельгия. |
Some of these figures, such as gargoyles, also had a practical function; these served as rain spouts to project water far away from the walls. |
Некоторые из этих фигур, такие как горгульи, также имели практическую функцию; они служили дождевыми струями, чтобы проецировать воду далеко от стен. |
Heavy on the Magick is a video game for Amstrad CPC and ZX Spectrum published in 1986 by Gargoyle Games. |
Heavy on the Magick-это видеоигра для Amstrad CPC и ZX Spectrum, опубликованная в 1986 году компанией Gargoyle Games. |
Использовались также Атланты, кариатиды, путти и горгульи. |
|
We have noted the gigantic proportions of religious edifices, the soaring lines, the horrible grotesques of monster-like gods, or, later, gargoyles. |
Можно отметить в этой связи гигантские размеры культовых сооружений, их напряжённые линии, гротескные фигуры богов, подобных чудовищам, или, в более поздние века, горгулий. |
The north side of the clerestory is also battlemented, and has gargoyles and pinnacles; it contains five two-light windows. |
Северная сторона здания также увенчана зубцами с горгульями и башенками; в нем есть пять двухсветных окон. |
Обычно я нахожу простолюдинов страшными как горгульи. |
|
It features interesting carvings, like this elephant-head gargoyle. |
Здесь есть интересная резьба, как у этой горгульи с головой слона. |
The tower is in four stages, with string courses, corner buttresses, and a battlemented parapet with gargoyles at the corners. |
Башня состоит из четырех ярусов, со струнными курсами, угловыми контрфорсами и зубчатым парапетом с горгульями по углам. |
Many medieval cathedrals included gargoyles and chimeras. |
Многие средневековые соборы включали в себя горгулий и химер. |
One of the more famous examples is the gargoyles of Notre-Dame de Paris. |
Один из наиболее известных примеров-это горгульи Собора Парижской Богоматери. |
Блестящий шпиль, гаргульи не смогут больше гадить. |
|
In the Middle Ages, the term babewyn was used to refer to both gargoyles and chimerae. |
Если Карла, как короля, переживет Камилла,каков будет ее титул? |
One of four gargoyles atop the Peace Tower, Ottawa, Ontario, Canada. |
Одна из четырех горгулий на вершине башни мира, Оттава, Онтарио, Канада. |
And a gargoyle that has lived on the roof for 500 years suddenly decides this is a good moment to come crashing down? |
И гаргулья, которая 500 лет счастливо жила на крыше вдруг решила, что сейчас подходящий момент для падения? |
In the fifth episode, the Avatar defeats a repressive regime in Britannia, and in the sixth, he brings peace between men and gargoyles. |
В пятом эпизоде Аватар побеждает репрессивный режим в Британии, а в шестом он приносит мир между людьми и горгульями. |
The survivors of a clan of 10th-century Scottish gargoyles are brought back to life in modern-day New York City, having been frozen in stone sleep for a thousand years. |
Выжившие из клана шотландских горгулий 10-го века возвращаются к жизни в современном Нью-Йорке, будучи замороженными в каменном сне в течение тысячи лет. |
The north chapel has a diagonal buttress to the east, two windows and gargoyles. |
Северная часовня имеет диагональный контрфорс на восток, два окна и горгульи. |
The gargoyles, which were added in about 1240, had a more practical purpose. |
Горгульи, которые были добавлены примерно в 1240 году, имели более практическую цель. |
Some gargoyles were depicted as monks, or combinations of real animals and people, many of which were humorous. |
Некоторые горгульи изображались монахами или комбинациями реальных животных и людей, многие из которых были забавными. |
