Gave introduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gave introduction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дал введение
Translate

- gave [verb]

verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать

  • gave him a warm welcome - дал ему теплый прием

  • witness gave evidence - свидетель дал показания

  • gave voice - дал голос

  • that gave way - что сменились

  • and gave - и дал

  • he gave you this - он дал вам это

  • it gave rise to - это привело к

  • gave me the gift - дал мне дар

  • he gave us - он дал нам

  • he gave him - Он дал ему

  • Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)

    Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow

    Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.

- introduction [noun]

noun: введение, внедрение, внесение, интродукция, предисловие, учреждение, присказка, нововведение, официальное представление, предуведомление



While Leary gave psychedelic lessons to the chic of New York, the residents of California were being offered an altogether more rockous introduction to the drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока Лири давал психоделические уроки богеме Нью-Йорка, жителям Калифорнии была предложено познакомиться с веществом в куда более роковой манере.

He was introduced to William Melville and gave a demonstration of escape from handcuffs at Scotland Yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был представлен Уильяму Мелвиллу и продемонстрировал побег из наручников в Скотленд-Ярде.

In 2001, Treloars gave her name to a new rose introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2001 году Трелорс дала свое имя новой Розе.

She hailed him cordially, introduced him to her escort, and gave him her Paris address.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дружески окликнула его, познакомила со всей своей свитой и дала ему свой парижский адрес.

He served as supervisor of PhD students, introduced undergraduate students to science problems, and gave scientific seminars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был научным руководителем аспирантов, знакомил студентов с научными проблемами, проводил научные семинары.

The secretary problem was apparently introduced in 1949 by Merrill M. Flood, who called it the fiancée problem in a lecture he gave that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема секретарши была, по-видимому, введена в 1949 году Меррилом М. флудом, который назвал ее проблемой невесты в лекции, которую он читал в том же году.

On 1 February 32 BC Sosius gave a fiery speech condemning Octavian, now a private citizen without public office, and introduced pieces of legislation against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

1 февраля 32 года до н. э. Сосий произнес пламенную речь, осуждающую Октавиана, ставшего теперь частным лицом без государственной должности, и ввел против него законодательные акты.

Russell had been a close friend of Van Gogh; he introduced Matisse to the Dutchman's work, and gave him a Van Gogh drawing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассел был близким другом Ван Гога; он познакомил Матисса с работами голландца и подарил ему рисунок Ван Гога.

In 1980, Loren Carpenter gave a presentation at the SIGGRAPH where he introduced his software for generating and rendering fractally generated landscapes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году Лорен Карпентер выступил с докладом в SIGGRAPH, где представил свое программное обеспечение для генерации и визуализации фрактально генерируемых ландшафтов.

This new rule introduced a preliminary fight, in order to get into the house, which gave the coaches an early evaluation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это новое правило вводило предварительный бой, чтобы попасть в дом, что давало тренерам раннюю оценку.

His introduction to Edward Angle happened when he gave lectures at Angle School of Orthodontia when it was in New London, Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знакомство с Эдвардом Энглом произошло, когда он читал лекции в школе ортодонтии Энгла, когда это было в Нью-Лондоне, штат Коннектикут.

The article's introduction had changed since I wrote the comment above, so it is not exactly the same as the example I gave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение статьи изменилось с тех пор, как я написал комментарий выше, поэтому оно не совсем совпадает с приведенным мной примером.

In the 1950s the introduction of containerization gave massive efficiency gains in freight transport, fostering globalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1950-х годах внедрение контейнеризации привело к значительному повышению эффективности грузовых перевозок, что способствовало глобализации.

Finally, the invention and introduction of a graphic system of vocalization and accentuation gave rise to the Grammatical Masorah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, изобретение и внедрение графической системы вокализации и акцентуации породило грамматическую Масору.

Thus piccalilli was introduced from India in the 18th century, as recorded by Hannah Glasse who gave a recipe for it in 1758.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, пиккалилли был завезен из Индии в 18 веке, как записала Ханна Гласс, которая дала рецепт его приготовления в 1758 году.

It introduced a consensus library which gave programmers easy access to the rules governing consensus on the network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ввел библиотеку консенсуса, которая давала программистам легкий доступ к правилам, регулирующим консенсус в сети.

The ceremony was emceed by Oprah Winfrey, who fell off the dais in introducing Diana Ross, who gave a musical performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церемонию вела Опра Уинфри, которая упала с помоста, представляя Диану Росс, которая давала музыкальное представление.

The Latin word lucifer, as introduced in the late 4th-century AD Vulgate, gave rise to the name for a fallen angel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Латинское слово Люцифер, введенное в конце IV века н. э. Вульгатой, дало начало имени падшего ангела.

He kindly gave me the necessary introduction to the correspondents at Rotterdam of my bankers in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень обстоятельно дал мне необходимые указания к роттердамским корреспондентам моих лондонских банкиров.

On 16 May 2007 the European Commission, backed by the European Central Bank, gave its go-ahead for the introduction in January 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 мая 2007 года Европейская комиссия при поддержке Европейского центрального банка дала свое согласие на введение этого закона в январе 2008 года.

An organiser of the annual Nuremberg Rallies, he usually gave the opening speech and introduced Hitler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи организатором ежегодных Нюрнбергских митингов, он обычно произносил вступительную речь и представлял Гитлера.

In the late 20th century some feminists introduced positive overtones, arguing that it gave women a sense of mastery over their bodies, and pride in their beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 20-го века Некоторые феминистки ввели положительные обертоны, утверждая, что это дает женщинам чувство господства над своим телом и гордость за свою красоту.

She gave the young Blampied his first formal lessons in art and introduced him to watercolours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дала юному Блэмпиду первые официальные уроки живописи и познакомила его с акварелью.

After being introduced to him through Gene LeBell, Piper gave her his approval to use the nickname.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Познакомившись с ним через Джина Лебелла, Пайпер дала ей свое согласие использовать это прозвище.

From 1800 to 1807, he delivered part of the course, his son Alexander tertius completing it, and in 1808 gave the introductory lecture only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1800 по 1807 год он читал часть курса, его сын Александр терций завершил его, а в 1808 году прочитал только вводную лекцию.

The letter of introduction which I gave to Cyril to give to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо, которое я дала Сирилу, чтобьi он передал его тебе.

In other cases, companies introduced non-standard systems but gave them ITU-like names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других случаях компании внедряли нестандартные системы, но давали им похожие на МСЭ названия.

His father gave him a handwritten letter of introduction to General Douglas MacArthur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец вручил ему написанное от руки рекомендательное письмо к генералу Дугласу Макартуру.

Swami introduced Asan to all arts and sciences he had mastered and also gave him the Balasubrahmanya mantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свами познакомил Асана со всеми искусствами и науками, которыми он овладел, а также дал ему мантру Баласубраманья.

Being such great model organisms allows researchers to introduce mutagens and observe the impact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда генетическая структура популяции может быть связана с географической структурой, и генетическая примесь может быть обнаружена.

Come and be introduced to our visitor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдите, поздоровайтесь с гостем.

I wish the Constitution gave me the authority to dissolve Parliament and call new elections myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что Конституция не дает мне власти распустить парламент и самой объявить новые выборы.

This is consistent with the period where his dark palette gave way to bold colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сходится с тем периодом, когда его темная палитра образовывала четкие цвета.

Travelers on Ophion often remarked on the feeling of timelessness the river gave them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешественники по Офиону часто отмечали чувство безвременья, какое давала им река.

He went across to the telephone as he finished speaking, and gave a number which I knew to be that of a private detective agency which he sometimes employed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел к телефону и набрал номер частного сыскного агентства, услугами которого иногда пользовался.

I gave to you the clues and every chance to discover the truth, pointing you towards Iago, the original Stephen Norton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал вам все улики и обеспечил возможность узнать правду, указав вам на Яго, прототип Стивена Нортона.

The warm welcome the international community gave to NEPAD must be backed by concrete gestures of solidarity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позитивная реакция международного сообщества на НЕПАД должна подкрепляться конкретными жестами солидарности.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

In order to make this right effective the new service of state assigned counsel was introduced by the Order No 308 of the Minister of Justice of Georgia in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С целью эффективного обеспечения этого права распоряжением Nº 308 министерства юстиции Грузии в 2005 году было введено предоставление услуг адвоката, назначаемого государством.

That is why the leadership introduced its own plan of action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому руководство решило применить свой собственный план действий.

Farfrae, willing to humour Henchard, though quite uninterested, and bursting with yawns, gave well-mannered attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фарфрэ, желая сделать удовольствие Хенчарду, вежливо приготовился слушать, хотя не испытывал ни малейшего интереса к письмам и с трудом удерживал зевоту.

Sir, may I introduce you to the iBabe Special Edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, позвольте представить вам специальную модель айтёлки.

Well, I know that I gave you a rave as a leader and as a great decider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я восторгался тобой как лидером и прекрасным руководителем.

He had an uncanny faculty for getting appreciative hearings, making friends, being introduced into new realms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк обладал исключительной способностью заставлять благожелательно выслушивать себя, завязывать дружеские отношения, проникать в новые торговые круги.

Just when I gave him the key and told him I did not permit wild parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только когда отдавал ключи. Сказал ему, что не разрешаю диких тусовок.

Treville gave the release order without royal assent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревилль отдал приказ без королевского дозволения.

Yesterday she was very obedient; today, when I gave her her medicine she pushed the spoon as though by accident and it was all spilt over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера она была очень послушна; сегодня же, когда я ей подносил лекарство, она пихнула ложку как будто нечаянно, и все пролилось.

He's a very human person. She gave a sudden, quick shiver. The whole thing is such a horrible nightmare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень душевный человек. - Внезапно она повела плечами, будто от холода. - Вся эта история -какой-то жуткий кошмар.

When I explained it to Mr. Breedlove, he became so confused... between his first syllable and his last syllable... that he just gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я объяснила это мистеру Бридлаву, его так смутила... разница между первой и второй составляющей... Что он просто сдался.

If he stays healthy, that means we can introduce genetic code for resisting cancer or enhancing motor skills, controlling blood sugar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он останется здоров, значит мы сможем вводить генетический код сопротивляемости раку, код для улучшения координации движений, для управления сахаром в крови.

I would like to introduce to you someone very special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приготовила для вас нечто особенное.

Adhering to Royal Navy policy introduced in 1747, Cook persuaded his men to eat foods such as citrus fruits and sauerkraut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придерживаясь политики Королевского флота, введенной в 1747 году, Кук убедил своих людей есть такие продукты, как цитрусовые и квашеная капуста.

The technique of constraint recording, wherein partial results of a search are recorded for later reuse, was also introduced in this paper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой статье также была представлена методика записи ограничений, при которой частичные результаты поиска записываются для последующего повторного использования.

A new LANtaBus system was introduced in August 2011 that changed the route naming scheme from a letter based one to three-digit based one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года была введена новая система LANtaBus, которая изменила схему именования маршрутов с буквенной на трехзначную.

Eventually rainbow diet pills were re-introduced into the US by the 2000s and led to additional adverse health effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов таблетки для похудения rainbow были вновь введены в США к 2000-м годам и привели к дополнительным неблагоприятным последствиям для здоровья.

Introduced by BigPadresDUDE on September 5, 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представлен BigPadresDUDE 5 сентября 2009 года.

Seoul introduced the first LPI hybrid taxi in December 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сеул представил первое гибридное такси LPI в декабре 2009 года.

After the turn of the 20th century, Josiah Willard Gibbs would in physical chemistry introduce middle dot for dot product and the multiplication sign for cross products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После рубежа 20-го века Джосайя Уиллард Гиббс в физической химии ввел среднюю точку для точечного продукта и знак умножения для перекрестных продуктов.

Also joining the staff was artist Ayami Kojima, who was hired to introduce a new look for Castlevania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если они говорят, что Бонн и Кельн связаны в единый городской район, я им доверяю.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave introduction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave introduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, introduction , а также произношение и транскрипцию к «gave introduction». Также, к фразе «gave introduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information