Organiser - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
arranger, personal organizer, personal digital assistant
Organiser British spelling standard spelling of organizer.
An able organiser, Korsakoff was instrumental in founding the Moscow Society of Neuropathologists and Psychiatrists. |
Способный организатор, Корсаков сыграл важную роль в создании Московского общества невропатологов и психиатров. |
Chávez, a MBR-200 leader and an organiser of one of the coups, was found guilty of sedition and incarcerated. |
Чавес, лидер MBR-200 и организатор одного из переворотов, был признан виновным в подстрекательстве к мятежу и заключен в тюрьму. |
At one stage, Henri Desgrange's car broke down, and the tour organiser had to finish the stage in a horse-drawn carriage. |
На одном из этапов у Анри де гранжа сломалась машина, и организатору тура пришлось заканчивать этап в конном экипаже. |
Saddam, who would prove to be a skilled organiser, revitalised the party. |
Саддам, который оказался умелым организатором, оживил партию. |
Campbell Smith, organiser, said it has been encouraging to see the Tuis spread among a wide group of artists, rather than being dominated by one or two. |
Кэмпбелл Смит, организатор, сказал, что очень ободряюще видеть, что на премии Тус (Tuis) присутствуют представители многих групп исполнителей, а одной-двух. |
Hill was energetic and a good organiser, with progressive views on education. |
Хилл был энергичным и хорошим организатором, с прогрессивными взглядами на образование. |
Bob Geldof, the organiser of Live Aid, originally asked Collins to be part of Geldof's first charity effort, Band Aid. |
Боб Гелдоф, организатор Live Aid, первоначально попросил Коллинза принять участие в первой благотворительной акции Гелдофа-Band Aid. |
Организаторам этого конкурса красоты? |
|
Я начала просматривать ее органайзер. |
|
He was the organiser of the Blockade Department during the First World War and was Assistant Director for Commercial Affairs from May 1919 to October 1924. |
Он был организатором блокадного отдела во время Первой Мировой Войны и помощником директора по коммерческим вопросам с мая 1919 по октябрь 1924 года. |
After graduating, she stopped painting and went to work as an organiser of events in Glasgow and took part in radical left-wing feminism demonstrations. |
После окончания университета она бросила живопись и стала работать организатором мероприятий в Глазго, а также принимала участие в демонстрациях радикальных левых феминисток. |
Comiket organiser Ichikawa Koichi has described Lum Invader of Urusei Yatsura as being both the source of moe and the first tsundere. |
Организатор Comiket Итикава Коити описал Lum Invader of Urusei Yatsura как источник МО и первый цундере. |
The 2018 event was banned after the main organiser was arrested by police officials. |
Мероприятие 2018 года было запрещено после того, как главный организатор был арестован сотрудниками полиции. |
Mhlakazi was to have a major influence in Nongqawuse's life acting as an interpreter and organiser of her visions. |
Мхлакази должен был иметь большое влияние в жизни Нонгкавузе, выступая в качестве переводчика и организатора ее видений. |
The chief organiser was Mr James and the cost of £220 was met entirely by fund raising. |
Главным организатором был мистер Джеймс, и расходы в размере 220 фунтов стерлингов были полностью покрыты за счет сбора средств. |
After the death of Kriegel, he became the main organiser of the magazine. |
После смерти Кригеля он стал главным организатором журнала. |
The documentary is about the life of Aaron Swartz, who was a computer programmer, writer, political organiser and Internet hacktivist. |
Документальный фильм рассказывает о жизни Аарона Шварца, который был компьютерным программистом, писателем, политическим организатором и интернет-хактивистом. |
The chairman of the mock trial was Labour barrister D N Pritt KC and the chief organiser was the KPD propaganda chief Willi Münzenberg. |
Председателем инсценированного судебного процесса был адвокат лейбористов Д. Н Притт К. К., а главным организатором-руководитель пропаганды КПД Вилли Мюнценберг. |
The organiser reported 380,000 people attended the march, while the police estimated there were around 16,000 people at the peak. |
Организатор сообщил, что на марше присутствовало 380 000 человек, в то время как полиция подсчитала, что на пике было около 16 000 человек. |
The reunion was arranged by Live 8 organiser Bob Geldof; after Gilmour declined the offer, Geldof asked Mason, who contacted Waters. |
Воссоединение было организовано организатором Live 8 Бобом Гелдофом; после того как Гилмор отклонил предложение, Гелдоф попросил Мейсона, который связался с Уотерсом. |
Efforts to organise a trading outfit to gain cattle in numbers solidified in 1844. |
Участие в организации торгового наряд, чтобы получить крупный рогатый скот в количестве застывала в 1844 году. |
Mindogon was forced to organise the rosters of his village people to work for the French Forestière company. |
Миндогон был вынужден организовать списки своих деревенских жителей для работы во французской компании Форестьер. |
The management will also be happy to organise special events, parties, dinners, anniversaries, birthdays, weddings or any other occasions. |
Отель также будет рад организовать для Вас специальные мероприятия: вечеринки, торжественные обеды, юбилеи, дни рождения, свадьбы и любые другие мероприятия. |
Later in 1912, Weber tried to organise a left-wing political party to combine social-democrats and liberals. |
Позже, в 1912 году, Вебер попытался организовать левую политическую партию, чтобы объединить социал-демократов и либералов. |
In 2009 the first New Year's Eve street party was organised in Malta, parallel to what major countries in the world organise. |
В 2009 году на Мальте была организована первая новогодняя уличная вечеринка, аналогичная той, что устраивают крупнейшие страны мира. |
The intention behind this arranged marriage was to help organise a dynastic alliance between Greece and Romania. |
Целью этого брака была помощь в организации династического союза между Грецией и Румынией. |
After winning the contest in 1978 and 1979, the IBA was financially and logistically unable to organise the event for the second consecutive year. |
После победы в конкурсе в 1978 и 1979 годах МБА был финансово и материально не в состоянии организовать это мероприятие второй год подряд. |
US officials believed that Al-Qaeda was helping organise a campaign of terror in Kashmir to provoke conflict between India and Pakistan. |
Американские официальные лица считали, что Аль-Каида помогает организовать кампанию террора в Кашмире, чтобы спровоцировать конфликт между Индией и Пакистаном. |
For your convenience, the hotel can organise a pick up from the airport on your request. |
По особому запросу для встречи гостей в аэропорт может быть прислан трансфер. |
Heydrich was assigned to help organise the 1936 Summer Olympics in Berlin. |
Гейдриху было поручено помочь в организации летних Олимпийских игр 1936 года в Берлине. |
Я попросила монахинь организовать фуршет. |
|
That's the way you organise yourself when you have two strapping teenagers, a demanding, time-consuming, full-time job, and a husband who dumps you for an alcoholic. |
Таким образом планируешь жизнь, когда у тебя два взрослых подростка, ответственная работа, отнимающая все свободное время, и муж, который бросил тебя ради алкоголички. |
It's just that when it's a member of staff's birthday, I usually like to organise a gift. |
Просто, когда день рождения у кого-то из коллег, я обычно организовываю подарок. |
We're a group who've started to organise helping people cross over. |
Мы - группа, которая начнёт помогать переправлять людей. |
These young people often form chavos banda—youth gangs—that organise subculture activity by creating formal meeting spaces and rituals and practices. |
Эти молодые люди часто образуют chavos banda-молодежные банды, которые организуют субкультурную деятельность, создавая официальные места для встреч, ритуалы и практики. |
Organise a search of the body and surrounding area, and take statements from everyone. |
Обыщите тело и близлежащую территорию и снимите со всех показания. |
I've offered to organise the wedding for them and I said you'd help me. |
Я предложила организовать им свадьбу и сказала, что ты мне поможешь. |
Прикажу организовать поездку и пристрелить этого дьявола. |
|
The state recruited a number of black officials, known as capitas, to organise local labour. |
Штат нанял ряд чернокожих чиновников, известных как capitas, для организации местной рабочей силы. |
He helped to organise a free breakfast for 2,000 school children in South Auckland. |
Он помог организовать бесплатный завтрак для 2000 школьников в Южном Окленде. |
The new king and queen feared that Anne's financial independence would weaken their influence over her and allow her to organise a rival political faction. |
Новые король и королева опасались, что финансовая независимость Анны ослабит их влияние на нее и позволит ей организовать соперничающую политическую фракцию. |
Football was used as a means to protest this enclosure, and the supposed football game was often a pretext to organise a riot. |
Футбол использовался как средство протеста против этого ограждения, и предполагаемый футбольный матч часто был предлогом для организации бунта. |
He told me to pretend to be friendly with you and help organise a mutiny, so he can determine who your supporters are and eliminate them. |
Он приказал мне подружиться с вами и выявить организаторов возможного мятежа. Чтобы затем уничтожить их. |
Я буду отвечать за программу, постановку, рекламу. |
|
You can organise, people do it, your life in mourning the lost object. |
Можно свести свою жизнь, кто-то так и делает, к оплакиванию, скорби по утраченному объекту. |
I have tried to retain all content and just re-organise it. I hope this has been helpful. |
Я пытался сохранить все содержание и просто переорганизовать его. Я надеюсь, что это было полезно. |
The change of name reflected the move to organise topological classes such as cycles-modulo-boundaries explicitly into abelian groups. |
Изменение названия отражало движение к организации топологических классов, таких как циклы-границы по модулю, явно в абелевы группы. |
It's all material which we must organise, and then we must clear out. |
Всё это материал, который надо организовать, да и убираться. |
However, it was not until the 1990s that many members of the LGBT community in Turkey began to organise on behalf of their human rights. |
Однако лишь в 1990-е годы многие представители ЛГБТ-сообщества в Турции начали организовываться в защиту своих прав человека. |
Henry Grace managed to organise matches against Lansdown Cricket Club in Bath, which was the premier West Country club. |
Генри Грейс удалось организовать матчи против Лэнсдаунского крикетного клуба в Бате, который был главным Западным загородным клубом. |
Parents involved with the association in Northern Ireland also began to organise activities for their children who were too young for Cub Scouts. |
Родители, связанные с ассоциацией в Северной Ирландии, также начали организовывать мероприятия для своих детей, которые были слишком малы для скаутов-волчат. |
We are the POUM and we organise this section of the, of the front. |
Мы — ПОУМ, и мы ведем этот участок фронта. |
Banks will either trade directly with each other or organise transactions via online brokering platforms. |
Банки могут торговать как непосредственно друг с другом, так и через торговые платформы брокеров в сети Интернет. |
From quite early in Wells's career, he sought a better way to organise society and wrote a number of Utopian novels. |
С самого начала своей карьеры Уэллс искал лучший способ организации общества и написал ряд утопических романов. |
Мы организуем раздачу листовок. |
|
Instead, a loose coalition of non-governmental organisations, artists, and individuals organise the annual sexuality rights festival Seksualiti Merdeka. |
Вместо этого свободная коалиция неправительственных организаций, художников и частных лиц организует ежегодный фестиваль сексуальных прав Seksualiti Merdeka. |
We only got allocated the incident room this morning and I've spent a lot of time since trying to organise a desk and a phone and the video conferencing thing, as you know. |
Мы лишь сегодня переместили штаб расследования, и я много времени потратил на организацию стола, телефона и видеоконференции, знаете ли. |
Success would gain more defensive depth and forestall mine attacks on the German positions before the British could organise their defences on the ridge. |
Успех обеспечил бы большую глубину обороны и предотвратил бы минные атаки на немецкие позиции до того, как англичане смогли бы организовать свою оборону на гребне. |
Bob Geldof and Bono later collaborated to organise the 2005 Live 8 project, where U2 also performed. |
Боб Гелдоф и Боно позже сотрудничали в организации проекта Live 8 2005 года, где также выступал U2. |
- olympic organiser - организатор Олимпийских игр
- union organiser - организатор союза
- travel organiser - организатор путешествий
- organiser of the conference - Организатор конференции
- event organiser - организатор мероприятия
- trade fair organiser - организатор торговли ярмарка
- exhibition organiser - устроитель выставки
- notified by the organiser - уведомлен организатором
- excellent organiser - отличный организатор
- contact organiser - организатор контакт
- conference organiser - организатор конференции
- pocket organiser - карманный органайзер
- a good organiser - хороший организатор
- events organiser - организатор
- volunteer work organiser - доброволец организатор работы
- joint organiser - совместный организатор
- project organiser - организатор проекта
- meeting organiser - организатор встречи
- as organiser - как организатор
- cable organiser - кабельный организатор
- main organiser - главный организатор
