Gave voice - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: давать, придать, отдавать, предоставлять, дарить, уделить, выдавать, уступать, подавать, передавать
gave due notice - дал надлежащее уведомление
nonetheless gave - тем не менее, дал
gave advice - дал совет
gave data - дал данные
why do you think he gave - почему вы думаете, что он дал
gave it to him - дал ему
gave me your - дал мне ваш
she gave him - она дала ему
gave a summary - дал резюме
gave a damn - дал проклятое
Синонимы к gave: supply with, make over to, let someone have, award, accord, proffer, hand (over to), furnish with, donate to, grant (to)
Антонимы к gave: get, take, receive, choose, select, resist, capture, borrow
Значение gave: freely transfer the possession of (something) to (someone); hand over to.
noun: голос, глас, мнение, залог, телефонная связь
adjective: голосовой
verb: выражать, произносить звонко, озвончать
translate voice - переводить голос
voice mail call number - номер вызова голосовой почты
error voice announcement - голосовое сообщение ошибки
voice technologies - голосовые технологии
voice to be heard - голос, чтобы быть услышанным
synthesized voice - синтезированный голос
female voice - женский голос
voice heard - голос был услышан
in his own voice - своим собственным голосом
your voice message - Ваше голосовое сообщение
Синонимы к voice: power of speech, vocalization, verbalization, expression, utterance, will, view, desire, feeling, vox populi
Антонимы к voice: silence, be-quiet, devoice, dumbness, deaf-mutism
Значение voice: the sound produced in a person’s larynx and uttered through the mouth, as speech or song.
Twain's style, based on vigorous, realistic, colloquial American speech, gave American writers a new appreciation of their national voice. |
Стиль Твена, основанный на энергичной, реалистичной, разговорной американской речи, дал американским писателям новую оценку их национального голоса. |
Blanc gave Bugs the voice of a city slicker. |
- Блан придал Багзу голос городского пижона. |
Until the end of the stupid movie. Then she's a princess who gave up her voice to chase a man. |
(сэнки) Но в конце долбаного мУльта она становится принцессой, которая отдала голос ради мужика. |
The same voice gave the word Fire! |
Стреляйте! - скомандовал тот же голос. |
She would often practice her singing in the hallway of her apartment building which gave her voice an echoing quality. |
Она часто упражнялась в пении в коридоре своего многоквартирного дома, что придавало ее голосу Эхо. |
Trump gave voice to a group of voters who had long faced worsening job prospects and stagnant or even declining real incomes – trends that have accelerated since 2000. |
Трамп дал возможность высказаться той группе избирателей, которые уже давно столкнулись с ухудшением перспектив занятости, а также со стагнацией или даже снижением реальных доходов. Данные тенденции особенно ускорились после 2000 года. |
The depression bolstered his rage as he grew, and gave him much of his voice and material for his writings. |
Депрессия усиливала его ярость по мере того, как он рос, и давала ему большую часть его голоса и материала для его писаний. |
At the following band practices, Emppu Vuorinen used an electric guitar instead of an acoustic guitar because he felt that it gave a better accompaniment to her voice. |
На следующих репетициях группы Emppu Vuorinen использовал электрогитару вместо акустической гитары, потому что он чувствовал, что это дает лучший аккомпанемент ее голосу. |
The divine pages of Rossini, Cimarosa, or Zingarelli called up no emotion, gave no voice to any poetry in her life; her soul was a desert. |
Божественные страницы Россини, Чимарозы, Цингарелли не вызывали в ней никакого чувства, не будили никаких поэтических воспоминаний: душа ее была бесплодна. |
He then hears a voice that tells him that that which he trusted to God, God gave him back. |
Затем он слышит голос, который говорит ему, что то, что он доверил Богу, Бог вернул ему. |
(Normal voice) Look, you already gave me the speech about making sure my journalistic pursuits don't end your career. |
Слушай, ты уже прочитал мне проповедь, чтобы убедиться, что мое журналистское расследование не помешает твоей карьере. |
If the sound of the violin gave you a toothache, his voice made you feel a tooth had been knocked out. |
Если скрипка вызывала зубную боль, то от этого голоса получалось ощущение выбитого зуба. |
Whatever gave you that idea, Mrs. Keating drawled, her voice not in the tone of a question. |
С чего вы это взяли? - протянула миссис Китинг. Голос её звучал, однако, не с вопросительной интонацией. |
Suddenly he gave me a violent squeeze. Ah! he almost groaned. If only I had a good voice for singing! |
И вдруг, стиснув меня крепко, он почти застонал: - Эх, кабы голос мне певучий, ух ты, господи! |
Lance gave a description. Blue eyes, hair parted in the middle, soft voice, butter wouldn't melt in the mouth. |
Голубые глаза, - взялся описывать Ланс, -пробор посредине, ангельский голосок, тихоня тихоней. |
The transmission through the force screen gave the voice a low, flat timbre. |
Силовое поле искажало голос, и он приобретал низкий, бесцветный тембр. |
He hailed it, and in a low voice gave the driver an address. |
Он подозвал его и вполголоса сказал кучеру адрес. |
Can you believe the prairie scouts gave me this awesome voice modulator just for selling peppermint bark? |
Верите, скауты прерии дали мне чудесный преобразователь голоса за продажу шоколадок. |
It's a stupid, stuffed thing, but my dad wiggled its head and he gave it a voice and he brought it to life. |
Это дурацкое, тряпичное существо, но мой папа зашевелил его головой и дал ему голос, и вдохнул в него жизнь. |
Faust, Thiessen, and others participated in selecting voice actors, and Hasbro gave final approval. |
Фауст, Тиссен и другие участвовали в отборе актеров озвучки, и Хасбро дал окончательное одобрение. |
Clodius is supposed to have intended to seduce Caesar's wife, but his masculine voice gave him away before he got a chance. |
Предполагается, что Клодий намеревался соблазнить жену Цезаря, но его мужской голос выдал его прежде, чем он успел это сделать. |
I guess since I'm hearing your voice, you gave up on that police station idea. |
Раз я слышу тебя, ты отказался штурмовать полицейский участок. |
He then took Peppino aside, gave him an order in a low voice, and Peppino went away, taking with him a torch, brought with them in the carriage. |
Потом он отозвал в сторону Пеппино, шепотом отдал ему какое-то приказание, и Пеппино, вынув из ящика кареты факел, удалился. |
Black’s wand arm rose, but Lupin seized him around the wrist, gave him a warning took, then turned again to Pettigrew, his voice light and casual. |
Блэк начал возносить над головой палочку, но Люпин перехватил его руку, глянул предупреждающе и снова обратился к Петтигрю, легким, естественным тоном. |
Do you remember when she said that my voice gave her night blindness? |
Ты помнишь, она сказала, что мой голос вызывает у нее куринную слепоту? |
At 0850 Mike gave me a voice countdown-didn't need his attention; he could have programmed it full automatic any time earlier. |
В восемь пятьдесят Майк начал отсчитывать время по телефону - его внимания это не отвлекало; отсчет он запрограммировал заранее. |
She read the sincerity of his intention in his voice, and gave him her hands. |
Тон его показался ей искренним, и она дала ему руки. |
American critics gave negative reviews to Mansfield's musical performances in the film, claiming her voice was noticeably dubbed. |
Американские критики дали отрицательные отзывы на музыкальные выступления Мэнсфилд в фильме, утверждая, что ее голос был заметно дублирован. |
She began calling for Ashley, over and over, as if in a delirium until the hideous monotony gave Scarlett a fierce desire to smother her voice with a pillow. |
И призывать к себе Эшли - снова и снова призывать его, словно в бреду, пока жуткая монотонность ее призывов не породила у Скарлетт желания заткнуть ей рот подушкой. |
Overall, the reviews gave the game above average scores, criticizing puzzle design and voice acting, yet praising hand-drawn artwork and emotional story. |
В целом, отзывы дали игре выше среднего балла, критикуя дизайн головоломки и озвучку, но восхваляя рисованные иллюстрации и эмоциональную историю. |
The doctor took off his hat, and she gave him a Good morning, doc., in a loud, cheerful voice. |
Доктор снял шляпу, а она громко и весело крикнула ему: С добрым утром, доктор! |
The Voice gave it a rave, and this person shows up and underwrites the entire run of the show. |
Голос имел оглушительный успех, и тут появляется она и выкупает все права на постановку. |
Savage's memorable voice gave him voice acting roles for various television and film projects. |
Запоминающийся голос Сэвиджа давал ему актерские роли в различных телевизионных и кинопроектах. |
Good morning, she replied in a voice not loud but resonant, and casting a quick glance at Arkady, who gave her a friendly smile, she went quietly away. |
Здравствуйте-с, - ответила она негромким, но звучным голосом и, глянув искоса на Аркадия, который дружелюбно ей улыбался, тихонько вышла. |
Startop could make out, after a few minutes, which steamer was first, and gave me the word Hamburg, in a low voice, as we sat face to face. |
Через несколько минут Стартоп, сидевший напротив меня, разобрал, который пароход идет первым, и вполголоса сказал мне: -Гамбургский. |
Other scholars believe records from the time indicate that the Pythia spoke intelligibly, and gave prophecies in her own voice. |
Другие ученые полагают, что записи того времени указывают на то, что Пифия говорила внятно и давала пророчества своим собственным голосом. |
I thought it was a pyramid you needed to scale, so I gave you a voice, my voice, to guide you along the way. |
Я думал, что тебе надо подняться на пирамиду, и дал тебе голос. Мой голос - твой проводник. |
He walked through the structure, stepping lightly over piles of planks and coils of wire, he made notes, he gave brief orders in a harsh voice. |
Он шёл по площадке, легко переступая через груды досок и мотки проводов, вёл записи, хриплым голосом отдавал короткие распоряжения. |
Von Hagen found Duranty's reports to be unbalanced and uncritical, and that they far too often gave voice to Stalinist propaganda. |
Фон Хаген считал доклады Дюранти несбалансированными и некритичными, а также то, что они слишком часто подавали голос Сталинской пропаганде. |
Out like a light, she answered in a tired voice. The doctor gave her a shot big enough to knock out a horse. |
В отключке, - ответила Элен усталым голосом. -Доктор вкатил ей такую дозу, которая могла бы вырубить лошадь. |
Mr. Farebrother seemed to wait for a recognition of the fact; and the emotion perceptible in the tones of his fine voice gave solemnity to his words. |
Мистер Фербратер, казалось, ждал подтверждения, в его красивом голосе слышалось волнение, и это придало торжественность его словам. |
I glanced quickly about as it spied me, gave voice to a brief hunting wail, and advanced. |
Я оглядывался, когда он заметил меня, издал короткий охотничий вой и устремился в мою сторону. |
It was her voice I heard in the drawing-room when they came to put the tables, it was she who gave directions for the laying of the floor in the hall. |
Ее голос раздавался в гостиной, когда там ставили столы для закусок, по ее указаниям настилали полы в холле. |
Another voice told him not to be a fool; and the darkness and desperate enterprise gave the night a kind of dentist's chair unreality. |
Другой голос призывал его не валять дурака; а тьма и безумие этой затеи делали ночь немыслимой, как зубоврачебное кресло. |
She often begged him to read her the verses; Leon declaimed them in a languid voice, to which he carefully gave a dying fall in the love passages. |
Она часто просила его почитать стихи; Леон декламировал нараспев и нарочно делал паузы после строк, в которых говорилось о любви. |
In Java and Sumatra, the Japanese educated, trained and armed many young Indonesians and gave nationalist leaders a political voice. |
На Яве и Суматре японцы воспитали, обучили и вооружили многих молодых индонезийцев и дали националистическим лидерам политический голос. |
It's your melodious voice that gave you away and that special way you speak. |
Тебя выдал твой мелодичный голос и эта твоя особенная манера говорить. |
He gave an order in a low voice to two archers, who led away the poor vagabond. |
Он шепотом отдал приказание двум стрелкам, и те увели несчастного бродягу. |
Певица напротив опять запела. |
|
The old idea of democratic politics, that it gave a voice to the weak against the powerful, was eroded. |
Старая идея демократической политики, дававшей голос слабым в борьбе с сильными, обесценилась. |
I gave the test Trezor a PIN (2468) and wrote down the 24-word seed it generated for me. |
Я придумал для учебного «Трезора» ПИН-код (2468) и записал сгенерированный им пароль из 24 слов. |
Я отдала её на усыновление 13 лет назад. |
|
No one would want to kill him No one would wantto kill him--The opiate Dr. Harley gave herfinally took hold. |
Никому не нужна смерть Джорджа... Никто не мог убить его... Никто не мог... Никто... Опиум, который дал доктор Харли, наконец-то подействовал. |
All right, so we could also be looking for a thumb drive or a voice recorder or a... CD-ROM. |
Хорошо, мы можем еще поискать флэшки или диктофон или компакт-диск. |
I imagine you used some of the lovely equipment here to alter you voice. |
Я думаю, что вы здесь использовали некое оборудование, чтобы видоизменить свой голос. |
But it is easy, is it not, to imitate a voice? |
Но подделать ее голос было несложно. |
Oh, by the way, thanks for maxing out my voice, text, and data plans, Mr. Cyber Stalker. |
О, кстати, спасибо за увеличение моих голосовых, текстовых, и данных планов Мистер Кибер Сталкер. |
Он разорвал гортань медсестре и украл её ключи. |
|
No, Gunther, she said again. But this time there was less certainty in her voice. |
— Нет, Гюнтер, — сказала она, но в её голосе не слышалось прежней уверенности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gave voice».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gave voice» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gave, voice , а также произношение и транскрипцию к «gave voice». Также, к фразе «gave voice» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
