Gifts made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Gifts made - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подарки, сделанные
Translate

- gifts [noun]

noun: подарок, дар, талант, дарование, способность, право распределять

verb: дарить, одарять, наделять

- made [adjective]

adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха



He also limited gifts to the princes, converting them into regular salaries, and made the merchants subject to taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также ограничил дары князьям, превратив их в регулярное жалованье, и обложил купцов налогами.

The foundation has also made other major gifts to Berkeley, notably to its Mathematical Sciences Research Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также сделал другие крупные подарки Беркли, в частности, его научно-исследовательскому институту математических наук.

He demanded that the annual payment made by Denmark-Norway should be increased, and he should receive new gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потребовал, чтобы ежегодный платеж, производимый Данией-Норвегией, был увеличен, и он должен был получить новые подарки.

There's even a possibility that a connection has been made, that they're getting ready to exchange gifts and pledge mutual friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, была установлена связь и они готовы обменяться сувенирами и поклясться во взаимной дружбе.

My client's expenditures for parking, gifts, and food would not have been made but for the pharmaceutical trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расходы моего клиента на парковку,подарки и еду не подразумевают траты на фармацевтические испытания.

He then celebrated the Oneach Tailtann, a recognised prerogative of the High Kings, and made a number of notable charitable gifts and donations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он отпраздновал Oneach Tailtann, признанную прерогативу Верховных королей, и сделал ряд заметных благотворительных подарков и пожертвований.

Normally money or gifts are made to this person and the most powerful practitioners are treated with considerable respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно этому человеку делаются деньги или дары, и к наиболее могущественным практикующим относятся с большим уважением.

Stephanie herself, owing to gifts made to her by Cowperwood, was resplendent these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама Стефани благодаря щедрости Каупервуда щеголяла в ослепительных туалетах.

Rubenstein has made several gifts to Duke University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубенштейн сделал несколько подарков университету Дюка.

The sets of pens with trinkets, name-cards holders, clips for ties, bookmarks in gifts-cases made of wood and velvet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания зарекомендовала себя, как производитель высококачественной продукции и надежный деловой партнер.

The affair was not made public until after the Queen's death, when the King lavished gifts and honours on her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Об этом деле стало известно только после смерти королевы, Когда король щедро одарил ее подарками и почестями.

Brno citizens made gifts and bequests to these chapels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители Брно делали подарки и завещания этим часовням.

Have you made the gifts and performed the attentions that create an obligation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скупился на подношения и оказывал услуги, которые создают обязательства перед тобой?

I will concede that perhaps there should be a reference that after the gifts, he made good investments to continue his lifestyle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я допускаю, что, возможно, должна быть ссылка на то, что после подарков он сделал хорошие инвестиции, чтобы продолжить свой образ жизни.

As burial gifts one had placed a silver cup, a bronze hydria, two, probably made in Athens, dishes with red figures, two clay amphorae.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве погребальных даров были помещены серебряная чаша, бронзовая гидрия, два, вероятно, сделанных в Афинах, блюда с красными фигурами, две глиняные амфоры.

Fitzgibbon made a great impression upon all who knew him by the brilliancy of his gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фицгиббон произвел большое впечатление на всех, кто его знал, своим блестящим даром.

The following week, the king made a payment of $100 to a local jeweler, but it is not known whether it was for the gifts given to Rosenberg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующей неделе король сделал платеж в размере 100 долларов местному ювелиру, но неизвестно, был ли он сделан за подарки, подаренные Розенбергу.

The award was made possible by the gifts of GeoEye and the US Geospatial Intelligence Foundation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта награда стала возможной благодаря подаркам компании GeoEye и Фонда геопространственной разведки США.

In 2017, Australian game studio Amelus Digital launched the service HEART2GAME, which initially created hand-made custom order video games as strictly romantic gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Австралийская игровая студия Amelus Digital запустила сервис HEART2GAME, который изначально создавал хенд-мейд по индивидуальному заказу видеоигр в качестве строго романтических подарков.

The History of Song described the tributary gifts given by the Byzantine embassy as well as the products made in Byzantium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В истории песни описаны даннические дары, полученные византийским посольством, а также изделия, изготовленные в Византии.

52 percent of the respondents had experiences of giving money or gifts to medical professionals while 36 percent made informal payments to educators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

52% опрошенных имели опыт дарения денег или подарков медицинским работникам, в то время как 36% делали неформальные платежи педагогам.

In 2012, Individual donations and corporate gifts made up 43% of revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году индивидуальные пожертвования и корпоративные подарки составили 43% от выручки.

The OSI has made previous donations, but does not take on-air credit for its gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OSI уже делала предыдущие пожертвования, но не берет в эфир кредит на свои подарки.

They had made the outside of Crowds and Power look like a big birthday cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снаружи Массу и власть декорировали под гигантский именинный пирог.

We had gaming culture, all of a sudden, and references to Grand Theft Auto being made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот у нас уже общая игровая культура и отсылки к видеоигре GTA.

And since I'm out of time, let me just play the recording that I made a day ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И раз уж моё время заканчивается, позвольте мне просто включить запись, сделанную днём ранее.

It's entirely possible that many of the whales swimming in the Arctic today, especially long-lived species like the bowhead whale that the Inuits say can live two human lives - it's possible that these whales were alive in 1956, when Jacques Cousteau made his film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне возможно, что многие из плавающих сегодня в Арктике китов, особенно долгоживущих видов, таких как гренландский кит, которые, как говорят инуиты, могут прожить две человеческие жизни, возможно, что эти киты были живы в 1956 году, когда Жак Кусто снимал свой фильм.

So it was values that made character.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, именно ценности оформили характер.

She likes to surprise us with little unexpected gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она любит удивлять нас маленькими неожиданными подарками.

Meekly she bade a polite farewell to the old woman and made her way out into the murky night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кейт необычайно кротко простилась со старушкой и вышла в темную ночь.

Reference was made to the historical story of Jonah and the whale in the preceding chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущей главе мы упоминали об историческом случае с Ионой и китом.

The decision was made to pick their two best researchers, get them on the stand, and get them off as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И было принято решение выделить лишь двух лучших свидетелей-ученых и допросить их как можно быстрее.

Louis described stuff that could be made from the nasty residue after one makes fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луис описал вещество, которое можно изготовить из того, что остается после изготовления топлива.

And I made a paper airplane that was so fantastic it broke the office gliding record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я сделал бумажный самолетик, такой потрясающий, что он побил рекорд дальности полета по офису.

I made a reservation there and I need to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заказал у вас номер и хочу отменить заказ.

You don't need this custom-made empire waist, duchess satin gown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет необходимости шить на заказ роскошное шелковое платье с ручной вышивкой.

The view down to the street awakened his fear of heights, and the idea of lowering himself over the edge made him feel momentarily weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вида улицы далеко внизу в нем моментально проснулся страх высоты.

So the victim was likely scratched by some cheap, gaudy jewelry made of low-grade gold and cubic zirconia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, жертву поцарапали дешёвой и безвкусной ювелиркой из низкопробного золота и кубического циркония.

The heat of the fire made sweat stream down his forehead and cheeks but he did not wipe it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаркий пот струями стекал со лба и щек, но он его словно не замечал.

Only this time you swatted me with the bag you'd made of my previous skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только на этот раз ты прихлопнул меня сумкой, сшитой из моей предыдущей шкурки.

The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла.

You're victims of arson. The fire was started by an incendiary device made with a champagne bottle and a couple of quarts of gasoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стали жертвой поджога, совершенного при помощи бутылки из-под шампанского с бензином внутри.

I ought to have made more of the implications when I saw that woman with the child in Piccadilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был сделать выводы, когда увидел ту женщину с ребенком на Пиккадилли.

Max performed without a mistake although the Captain's presence made him most self-conscious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс выступил без ошибок, хотя присутствие капитана несколько сковывало его.

A tactical directive was issued restricting the use of air power and the conditions under which house searches and arrests were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была издана тактическая директива, ограничивающая применение военно-воздушных сил и устанавливающая условия, в которых производятся обыски домов и аресты.

Thus, the implemented changes have made only a modest contribution thus far to more sustainable patterns of industrial production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, проведенные изменения пока еще не внесли существенного вклада в создание более устойчивых моделей промышленного производства.

A phone call was made, it was from the public phone box of the docks, it was to the home of Jody Farr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефонный звонок из общественной будки в доках поступил на домашний телефон Джоди Фарра.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

You know, he's made a full recovery and I'm hoping that his mild concussion will result in improved math skills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, он вроде бы восстановился, и очень надеюсь, что это небольшое сотрясение улучшит его способности в математике.

Mr. YUTZIS said that he endorsed the point made by Mr. Thornberry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н ЮТСИС присоединяется к точке зрения, высказанной г-ном Торнберри.

These issues will be discussed by the NFS Committee before a final decision is made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти вопросы будут обсуждены Комитетом ОРПП до принятия окончательного решения.

One of two parting gifts Julian left me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из двух прощальных подарков, которые Джулиан оставил мне.

She's realized she's made a huge mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она поняла, что сделала огромную ошибку.

Somebody made that crack and swept you towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кое-кто выкопал эту яму и толкнул вас туда.

And on Saturday evening a little after six he presented himself at her apartment, empty-handed as usual because she was a difficult person to bring gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в субботу вечером, вскоре после шести, он явился к ней домой, как всегда, с пустыми руками - не так-то просто ей что-нибудь подарить.

And I've taken too many gifts from you already, Scarlett-food and shelter and even clothes for myself and Melanie and the baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я уже слишком много получил от вас подарков, Скарлетт, - и пищу, и кров, и даже одежду для себя, и для Мелли, и для малыша.

NPT offers designated funds for individual, corporate or foundation donors who wish to make a single charitable gift or recurring gifts to one specific charity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NPT предлагает специальные фонды для индивидуальных, корпоративных или благотворительных доноров, которые хотят сделать один благотворительный подарок или повторяющиеся подарки для одной конкретной благотворительной организации.

The Zengid prisoners of war, however, were given gifts and freed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключенные зенгидов. войны, однако, были вручены подарки и освободил.

Small presents or money are common gifts for this special occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Небольшие подарки или деньги-обычные подарки для этого особого случая.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «gifts made». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «gifts made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: gifts, made , а также произношение и транскрипцию к «gifts made». Также, к фразе «gifts made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information