Global contexts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
global domination - мировое господство
leading global company - ведущая мировая компания
global computing - глобальная вычислительная
global isv partner - Глобальный ISV партнер
global endeavor - глобальные усилия
global circulation - глобальная циркуляция
global backdrop - глобальный фон
truly global scale - поистине глобальный масштаб
global exchanges - глобальные обмены
global sharing - глобальный обмен
Синонимы к global: international, intercontinental, world, worldwide, extensive, encyclopedic, comprehensive, overall, all-encompassing, far-reaching
Антонимы к global: individual, local, limited, national, restricted
Значение global: of or relating to the whole world; worldwide.
in a variety of contexts - в различных контекстах
in present-day contexts - в современных условиях
economic contexts - экономические контексты
across contexts - в зависимости от контекста
informal contexts - неофициальные контексты
in a wide range of contexts - в широком диапазоне контекстов
in other contexts - в других контекстах
in such contexts - в таких условиях
range of contexts - Диапазон контекстов
in international contexts - в международном контексте
Синонимы к contexts: frameworks, environments, backgrounds, circumstances, connections, settings, situations, conditions, perspectives, canvases
Антонимы к contexts: advantage, answer, boon, calm, certainty, clarification, explanation, explication, interpretation, key
Значение contexts: plural of context.
These are all global issues that exist in all cultures to some extent, but manifest differently depending on the specific contexts. |
Это все глобальные проблемы, которые в той или иной степени существуют во всех культурах, но проявляются по-разному в зависимости от конкретных контекстов. |
The categories are used to differentiate between the political contexts due to the global nature of the act. |
По словам Иосифа Загали, строительство двадцати небольших бункеров обошлось в такую же сумму, как и строительство километра дороги. |
“Their consumption is increasingly key for global consumption and which markets were amongst the world’s strongest in 2014? |
«Потребители этих стран играют все более значимую роль в глобальном потреблении, кроме того, какие рынки стали одними из самых сильных в 2014 году? |
The notion of a piecewise linear function makes sense in several different contexts. |
Понятие кусочно-линейной функции имеет смысл в нескольких различных контекстах. |
I think we can agree, however, that having 15,000 of them represents a greater global threat to Jasmine's generation than a promise. |
Я думаю, мы согласимся с тем, что имеющиеся 15 000 представляют бóльшую мировую угрозу всему поколению Жасмин, чем обещание от них избавиться. |
Companies and markets are more knowledge-intensive, leading to rapid change on a global scale. |
Компании и рынки все больше ориентируются на наукоемкую продукцию, что приводит к быстрым изменениям в глобальном масштабе. |
The United Nations should take the lead in determined global action to root out these scourges. |
Организация Объединенных Наций обязана занять руководящую роль в выработке глобальных действий по искоренению этих пороков. |
The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was established in 2002 to provide low- and middle-income countries with additional financing. |
В 2002 году для оказания странам с низким и средним уровнем доходов дополнительной финансовой помощи был создан Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией. |
Finally, the scientific and technological research socialization approach needs to face up to the so-called global dimension. |
Наконец, подход к социализации научно-технических исследований должен примириться с так называемым глобальным масштабом. |
The danger of perceptible global climate changes as a result of the significant discharges of soot and carbon dioxide into the atmosphere cannot be excluded. |
Не исключена и опасность ощутимых глобальных климатических изменений вследствие значительных выбросов в атмосферу сажи и углекислого газа. |
However, assuming non-reporting countries have seized similar amounts in 2006 as in the previous year, global ATS seizure totals should have stabilized in 2006. |
Однако если предположить, что в странах, не представивших информацию, в 2006 году было такое же количество САР, как и годом ранее, то общемировой объем изъятий, произведенных в 2006 году, окажется на уровне предыдущего года. |
Antarctica also serves as a crucial area in mankind's efforts to understand such global phenomena as global warming and the thinning of the ozone layer. |
Антарктика также является важнейшей областью в усилиях человечества, направленных на понимание таких глобальных явлений, как глобальное потепление и истощение озонового слоя. |
Many countries have seen that bubble burst in the recent global crisis. |
Многие страны уже стали свидетелями того, как этот пузырь лопался во время недавнего глобального кризиса. |
As of December, 36 countries were nominating WIS centres, including 13 Global Information and System Centres (GISCs) and more than 80 Data Collection or Production Centres. |
С декабря прошлого года 36 стран выдвигают кандидатуры центров ИСВ, в том числе 13 глобальных центров информационных систем (ГЦИС) и свыше 80 центров сбора данных или продукции. |
It wasn’t the first, or even the strangest plan to build a global radio reflector. |
Это был не первый, и даже не самый странный план по созданию глобального радиоотражателя. |
OPEC has been putting a squeeze on rival oil producers by refusing to cut production to curb a global oversupply. |
ОПЕК усиливает давление на своих конкурентов на нефтяном рынке, отказываясь сокращать добычу ради сдерживания глобального перепроизводства. |
The development of UNESIS is being carried out in cooperation with other parts of the global statistical system, which are both data providers and users. |
Разработка ЮНЕСИС осуществляется в сотрудничестве с другими компонентами глобальной статистической системы, которые являются как источниками данных, так и пользователями. |
Umarov recently reaffirmed his commitment to the global jihad in an interview and rejected the notion that terrorists in the North Caucasus have been weakened by bin Laden’s death. |
Умаров в своем недавнем интервью вновь подтвердил приверженность всемирному джихаду и отверг предположения о том, что террористы на Северном Кавказе ослаблены смертью Усамы бин Ладена. |
Yemen has suddenly joined Afghanistan and Pakistan as a risk to global security. |
Неожиданно Йемен, как угроза глобальной безопасности, присоединился к Афганистану и Пакистану. |
If your products can't get to the global economy, you cannot conquer it. |
Если твоя продукция не может достичь мировой экономики, ты не сможешь ее покорить. |
Since 1990 (the reference date for the targets), the global rate of extreme poverty has been reduced by well over half – more than fulfilling the agenda’s number one goal. |
По сравнению с 1990 годом (точка отсчета для данных целей) глобальный уровень крайней нищеты сократился существенно более чем вдвое, а значит, цель номер один данной программы была перевыполнена. |
We have the scientific knowledge and the scale of production necessary for resolving global economic and social challenges. |
Мы обладаем научными знаниями и масштабами производства, вполне достаточными для решения глобальных экономических и социальных проблем. |
A Breakthrough Opportunity for Global Health |
Революционная возможность для глобального здравоохранения |
It also unsettles the definition of “global superpower.” |
Оно также вносит изменения в понятие «мировая сверхдержава». |
Fourth, the global supply of gold – both existing and newly produced – is limited, and demand is rising faster than it can be met. |
В-четвертых, мировые ресурсы золота, как существующие, так и вновь созданные, ограничены, и спрос в них растет быстрее, чем он может быть удовлетворен. |
Only a handful of global cover all networks were there... no doubt having sent their giornalisti secundari. |
Из множества стоящих на площади телевизионных автобусов лишь малая горстка принадлежала глобальным сетям... да и те, видимо, направили сюда не самых лучших своих журналистов. |
But ultimately, everything is all systems interlaced, a single product manufactured by a single company for a single global market. |
Но, в конце концов, все связано между собой, любой продукт, производимый любой компанией на любом мировом рынке. |
Against global capitalism right up until he gets his first tax demand? |
Протестует против глобальной капитализации до тех пор пока не получит свой первый налоговый вычет? |
иначе как можно на вере построить мировую торговлю. |
|
nner can participate in the global finals in Los Angele |
Победитель сможет принять участие в супер финале в Лос-Анджелесе |
All right, we should do a global search for the symbol on the bracelet. |
Прекрасно, а теперь нам нужно запустить глобальный поиск по символу на браслете. |
Policies are standards all users should normally follow, and guidelines are generally meant to be best practices for following those standards in specific contexts. |
Политики - это стандарты, которым обычно должны следовать все пользователи, а руководящие принципы, как правило, представляют собой наилучшую практику для соблюдения этих стандартов в конкретных контекстах. |
Because it can occur in a variety of contexts and forms, it is also useful to define workplace bullying by the key features that these behaviours possess. |
Поскольку это может происходить в различных контекстах и формах, полезно также определить запугивание на рабочем месте по ключевым признакам, которыми обладают эти формы поведения. |
In different contexts there can be subtle differences in what counts as saving. |
В разных контекстах могут быть тонкие различия в том, что считается спасением. |
The real life contexts and problems makes their learning more profound, lasting and also enhance the transferability of skills and knowledge from the classroom to work. |
Реальные жизненные контексты и проблемы делают их обучение более глубоким, продолжительным, а также повышают возможность передачи навыков и знаний из класса на работу. |
Mobile UI contexts signal cues from user activity, such as location and scheduling that can be shown from user interactions within a mobile app. |
Контексты мобильного пользовательского интерфейса сигнализируют о действиях пользователя, таких как местоположение и планирование, которые могут быть показаны при взаимодействии с пользователем в мобильном приложении. |
The main positive feedback in global warming is the tendency of warming to increase the amount of water vapor in the atmosphere, which in turn leads to further warming. |
Основной положительной обратной связью при глобальном потеплении является тенденция потепления к увеличению количества водяного пара в атмосфере, что в свою очередь приводит к дальнейшему потеплению. |
Artists like Steve Arrington and Cameo still received major airplay and had huge global followings. |
Такие артисты, как Стив Аррингтон и камео, по-прежнему пользовались большим успехом в эфире и пользовались огромной популярностью во всем мире. |
Both the link and global winter theories are highly controversial. |
И теория Линка, и теория глобальной зимы весьма противоречивы. |
Combining Newton's method with interval arithmetic is very useful in some contexts. |
Сочетание метода Ньютона с интервальной арифметикой очень полезно в некоторых контекстах. |
Rofecoxib was withdrawn from the global market as it's long-term use was associated to an increased risk of heart attacks and strokes. |
Рофекоксиб был выведен с мирового рынка, так как его длительное применение было связано с повышенным риском сердечных приступов и инсультов. |
Individuals don't just read or write texts, they interact with them, and often these interactions involve others in various socio-cultural contexts. |
Люди не просто читают или пишут тексты, они взаимодействуют с ними, и часто эти взаимодействия вовлекают других в различные социокультурные контексты. |
Storm tracks indicate a global poleward expansion of the latitude at which the maximum intensity of tropical cyclones occur. |
Следы штормов указывают на глобальное расширение полюса широты, на которой происходит максимальная интенсивность тропических циклонов. |
The interest in fantasy art and literature since the 1970s has seen a revival in the topics and styles of Victorian fairy painting, often in novel contexts. |
Интерес к фантастическому искусству и литературе с 1970-х годов наблюдается возрождение тематики и стилей Викторианской сказочной живописи, часто в новых контекстах. |
Over time perceptions have changed and brogues are now considered appropriate in most contexts, including business. |
Со временем восприятие изменилось, и броги теперь считаются подходящими в большинстве контекстов, включая бизнес. |
A title is one or more words used before or after a person's name, in certain contexts. |
Название-это одно или несколько слов, используемых до или после имени человека в определенных контекстах. |
Christianity often debates doubt in the contexts of salvation and eventual redemption in an afterlife. |
Христианство часто обсуждает сомнение в контексте спасения и возможного искупления в загробной жизни. |
Because the term is considered offensive to many people, it has virtually gone out of use in many contexts. |
Поскольку этот термин считается оскорбительным для многих людей, он практически вышел из употребления во многих контекстах. |
There are many different explanations for inquiry teaching and learning and the various levels of inquiry that can exist within those contexts. |
Существует много различных объяснений для обучения и обучения исследованию и различных уровней исследования, которые могут существовать в этих контекстах. |
Within this historical contexts, the notion of reproductive rights has developed. |
В этом историческом контексте сложилось понятие репродуктивных прав. |
The term is often used in religious contexts, sometimes referring to passages in religious texts. |
Этот термин часто используется в религиозных контекстах, иногда ссылаясь на отрывки из религиозных текстов. |
In other contexts, it is more common to abbreviate it as f1, the first harmonic. |
В других контекстах его чаще всего сокращают как f1, первую гармонику. |
After the Chinese occupation, there are laws that require Hong Kong to be suffixed by China in all international contexts. |
После китайской оккупации существуют законы, которые требуют, чтобы Гонконг был суффиксом Китая во всех международных контекстах. |
Freedom of assembly is typically associated with political contexts. |
Свобода собраний обычно ассоциируется с политическими контекстами. |
In other contexts, the same word may be pronounced without phrasal tones. |
В других контекстах одно и то же слово может произноситься без фразовых оттенков. |
During the Middle Ages prostitution was commonly found in urban contexts. |
В Средние века проституция была широко распространена в городских условиях. |
Today, kōki is rarely used, except in some judicial contexts. |
Сегодня коки используется редко, разве что в некоторых судебных контекстах. |
Child labour is pervasive across many ASM contexts, and integated approaches are needed to target its root causes. |
Детский труд широко распространен во многих контекстах АСМ, и для устранения его коренных причин необходимы комплексные подходы. |
Information learned in social contexts can allow them to make decisions that lead to increased fitness. |
Информация, полученная в социальных контекстах, может позволить им принимать решения, которые приведут к повышению физической подготовленности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «global contexts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «global contexts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: global, contexts , а также произношение и транскрипцию к «global contexts». Также, к фразе «global contexts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.