Grant making mechanism - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The breech is operated manually via a screw type mechanism that rests low in an ergonomic position. |
Затвор управляется вручную с помощью винтового механизма, который находится низко в эргономичном положении. |
So I started making films, and I started telling these stories. |
Я начала снимать фильмы, рассказывая в них эти истории. |
So making the walls is equivalent to taking cars right off the road. |
Так что создание таких стен равносильно уменьшению количества машин на дороге. |
She's elegant and smart, building with what's available, molecule by molecule, making structures with a complexity and a diversity that we can't even approach. |
Она элегантно и разумно использует только подходящие частицы, молекула за молекулой, создавая такие сложные и разнообразные структуры, которые мы даже представить себе не можем. |
We are good at making war. |
Мы преуспели в ведении войн. |
I'm good at fuzzy logic, making connections. |
Я хорош в нечётких логических схемах, устанавливаю соединения. |
Six Canadians have been over there inspecting crops, making sure the kids get enough to eat. |
Шесть канадцев изучали там посевы и проверяли, хорошо ли кормят детей. |
a lawyer from Austria is already making inquiries about having the body returned. |
адвокат из Австрии уже наводит справки о возврате тела. |
They held back my contract because they're making me a soloist next year. |
Мой контракт откладывали, так как со следующего года меня сделают солисткой. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
If you want to help keep your cat healthy and happy, there's no better choice than WHISKAS. After all, we've been making it for over forty years. |
Если вы хотите, чтобы ваша кошка была здорова и счастлива - ничего нет лучше, чем Whiskas! |
I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism. |
Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров. |
The company is willing to consider any innovative ideas enabling to increase productive efficiency and making our world the better place. |
Компания готова рассмотреть любые инновационные идеи, которые позволят повысить эффективность производства и изменить наш мир к лучшему. |
The use of anti-personnel mines as firing mechanisms for anti-tank mines has become more frequent. |
Участились случаи применения противопехотных мин в качестве взрывателя для противотанковых мин. |
In order to catch a guy like that, you've got to get him in the process of making or moving bogus cash. |
Чтобы поймать такого парня, вы должны захватить его в процессе производства или перемещения фальшивых денег. |
Unfortunately, there is, as of now, no regional or international mechanism capable of keeping the threat in check. |
К сожалению, на сегодняшний день нет ни регионального, ни международного механизма, способного сдерживать эту угрозу. |
However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them. |
Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении. |
The framework convention establishes basic treaty institutions and decision-making mechanisms, rather than focusing on specific obligations. |
Рамочная конвенция предусматривает создание основных договорных учреждений и механизмов для принятия решений, но не сосредоточение усилий на конкретных обязательствах. |
Sabrina, you better not be making my drink slowly just to have some time to finish your boring story. |
Сабрина, не надо тормозить приготовление моего коктейля, чтобы успеть рассказать свою скучную историю. |
Another important element of the Plan was its call for the introduction of a revolving fund mechanism. |
Еще одним важным элементом Плана является содержащийся в нем призыв к введению механизма оборотных средств. |
Now, as mentioned, machines are not making progress on novel copy behind a marketing campaign needs to grab consumers' attention. |
Как уже было отмечено, в решении новаторских задач машины не преуспели. |
The speed with which the funding mechanism for HIV/AIDS has become operational is also encouraging. |
Внушает также оптимизм скорость поступления средств на борьбу с ВИЧ/СПИДом. |
Днём будем плыть под водой, а по ночам подниматься на поверхность. |
|
As for the courts, the recent case highlighted the absence of a procedural mechanism to ensure consideration of a patent's morality. |
Что же касается судов, то последний случай продемонстрировал отсутствие процедурных механизмов, гарантирующих учёт морального аспекта патентов. |
Схватилась за крышку люка над головой, пытаясь совладать с механизмом замка. |
|
Wait, I know this trigger mechanism. |
Подожди, я знаю этот взрыватель. |
If I cut this wire, it should disconnect the firing mechanisms. |
Если я перережу этот провод, он должен отсоединить запальный механизм. |
Repression is a well-understood psychological mechanism. |
Подавление - это хорошо изученный психологический механизм. |
Looks like the locking mechanism for a watertight door. |
Похоже на механизм для водонепроницаемой двери. |
I had assumed that things would continue on like some great clockwork mechanism. |
Я полагала, что события будут следовать друг за другом как огромный часовой механизм. |
The routine of existence kept them in contact, but they were parts of a mechanism which wanted oil. |
Таким образом, их отношения сводились только к внешней связи, к движению ничем не смазанных колес. |
Other possible mechanisms may involve metabolic hormone and sex-steroid hormones, although these pathways may be involved in other types of cancers. |
Другие возможные механизмы могут включать метаболические гормоны и половые стероидные гормоны, хотя эти пути могут быть вовлечены в другие виды рака. |
This mechanism is typical of chimpanzees and very common among human relationships. |
Этот механизм типичен для шимпанзе и очень распространен среди человеческих взаимоотношений. |
While possessing a unique mechanism of action, cannabis or marijuana has historically been regarded alongside the classic psychedelics. |
Обладая уникальным механизмом действия, каннабис или марихуана исторически рассматривались наряду с классическими психоделиками. |
DNS Long-Lived Queries is a mechanism that allows DNS clients to learn about changes to DNS data without polling. |
DNS Long-Lived Queries-это механизм, который позволяет DNS-клиентам узнавать об изменениях в данных DNS без опроса. |
{{efn|A URL implies the means to access an indicated resource and is denoted by a protocol or an access mechanism, which is not true of every URI. |
{{efn / a URL подразумевает средства доступа к указанному ресурсу и обозначается протоколом или механизмом доступа, что не верно для каждого URI. |
In addition, most chipsets provide a recovery mechanism that allows the BIOS settings to be reset to default even if they are protected with a password. |
Кроме того, большинство чипсетов обеспечивают механизм восстановления, который позволяет сбросить настройки BIOS по умолчанию, даже если они защищены паролем. |
Since the cause and mechanism of Harlequin syndrome is still unknown, there is no way to prevent this syndrome. |
Поскольку причина и механизм возникновения синдрома Арлекина до сих пор неизвестны, нет способа предотвратить этот синдром. |
Application- Slotted crank mechanism, Oscillatory engine etc..,. |
Применение-щелевой кривошипно-шатунный механизм, колебательный двигатель и др..,. |
In the SN2 mechanism, the nucleophile forms a transition state with the attacked molecule, and only then the leaving group is cleaved. |
В механизме SN2 нуклеофил образует переходное состояние с атакуемой молекулой, и только тогда выходящая группа расщепляется. |
A common movement mechanism, in this case, is to measure the distance which the miniatures are allowed to move with a ruler. |
Общим механизмом перемещения в этом случае является измерение расстояния, на которое миниатюры могут перемещаться с помощью линейки. |
A new mechanism has been suggested to explain how end-on microtubule attachment at the kinetochore is able to disrupt specific steps in SAC signaling. |
Был предложен новый механизм для объяснения того, как прикрепление концевых микротрубочек в кинетохоре способно нарушать определенные этапы в сигнале SAC. |
No physical media are produced in this type of release mechanism by the manufacturer. |
В этом типе механизма выпуска производитель не производит никаких физических носителей. |
Most dispensers can optionally route the ice through a crushing mechanism to deliver crushed ice. |
Большинство дозаторов могут дополнительно направлять лед через дробильный механизм для доставки дробленого льда. |
A mechanism or linkage containing a number of connected rigid bodies may have more than the degrees of freedom for a single rigid body. |
Механизм или рычаг, содержащий несколько соединенных жестких тел, может иметь больше степеней свободы для одного твердого тела. |
Sometimes including a garage for bikes, and may be large enough to support a mechanism for towing a small city car. |
Иногда в том числе гараж для велосипедов, и может быть достаточно большим, чтобы поддерживать механизм для буксировки небольшого городского автомобиля. |
Many of these have a locking mechanism one way to allow the lead to be pushed back into the pencil. |
Многие из них имеют фиксирующий механизм, один из способов которого позволяет свинцу вставляться обратно в карандаш. |
This serves as a kind of acquired immunity, and this process is like a prokaryotic RNA interference mechanism. |
Это служит своего рода приобретенным иммунитетом, и этот процесс похож на механизм интерференции прокариотической РНК. |
The downside is, however, the loss of generality compared to the pretokenization mechanism. |
Однако недостатком является потеря общности по сравнению с механизмом претокенизации. |
The group messaging mechanism is designed so that the servers do not have access to the membership list, group title, or group icon. |
Механизм обмена групповыми сообщениями разработан таким образом, что серверы не имеют доступа к списку участников, заголовку группы или значку группы. |
A new mechanism was designed and successfully trialed in the Bay of Biscay with Agamemnon in May 1858. |
Новый механизм был разработан и успешно опробован в Бискайском заливе вместе с Агамемноном в мае 1858 года. |
Is the mechanism by which some foods, such as dairy, can inhibit the initiation of tooth decay. |
Да, глупо с твоей стороны думать, что предложение в статье должно иметь какую-то связь с предметом этой статьи. |
The krone has been part of the ERM II mechanism since 1 January 1999, when it replaced the original ERM. |
Крона была частью механизма ERM II с 1 января 1999 года, когда она заменила первоначальную ERM. |
It is still not entirely known what the exact mechanism of binding is. |
До сих пор не совсем известно, каков точный механизм связывания. |
The Mark 6's contact exploder mechanism descended from the Mark 3 contact exploder. |
Механизм контактного взрывателя марки 6 произошел от контактного взрывателя марки 3. |
These operate with a spring-loaded valve that is often hidden from view in a proprietary mechanism. |
Они работают с подпружиненным клапаном, который часто скрыт от глаз в собственном механизме. |
This mechanism is in place to ensure a degree of price stability during a company's initial trading period. |
Этот механизм действует для обеспечения определенной степени ценовой стабильности в течение начального торгового периода компании. |
The specific absorbance characteristics of the different chromophoric 2-aryl substituents, affects the decarboxylation mechanism. |
Специфические характеристики поглощения различных хромофорных 2-арильных заместителей влияют на механизм декарбоксилирования. |
Setanaxib is claimed to act through a different mechanism of action than standard antioxidants or scavengers. |
Утверждается, что сетанаксиб действует по другому механизму действия, чем стандартные антиоксиданты или падальщики. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «grant making mechanism».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «grant making mechanism» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: grant, making, mechanism , а также произношение и транскрипцию к «grant making mechanism». Также, к фразе «grant making mechanism» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.