Hard hearted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий
adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко
noun: каторга, брод
hard bast - твердый луб
level hard - уровень трудно
hard to quantify - трудно определить
hard of hearing people - слабослышащих людей
work hard towards - работать в направлении
hard you - трудно вам
hard law - жесткий закон
hard mineral - твердый минерал
working hard or hardly working - работать трудно или почти не работает
hard to take in - трудно принять в
Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable
Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft
Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.
big hearted - с добрым сердцем
light hearted - беззаботный
broken hearted - разбитый сердцем
simple hearted - простое сердце
half-hearted attempt - половинчатая попытка
warm hearted person - теплые сердце люди
a cold-hearted - холодное сердце
not for the faint-hearted - Не для слабонервных
kind hearted - добросердечный
for the faint-hearted - для слабонервных
Синонимы к hearted: assure, heart, brighten, cardiac, comfort, revitalise, animate, hearts, revitalize, spirited
Антонимы к hearted: heartless, lukewarm about, selfish, unenthusiastic, unenthusiastic about, angry as a bull, bodied, callous, crestfallen, cruel
Значение hearted: like very much; love.
hard heart, stone heart, black heart
Hard Hearted Lacking in feeling or compassion; pitiless and cold.
People think you a good woman, but you are bad, hard-hearted. |
Люди думают, что вы добрая женщина, но вы дурная, у вас злое сердце. |
Nevertheless, he is not completely hard-hearted and cares a great deal for Titus and Fuchsia. |
Рабби Йосеф продолжает сравнивать идолопоклонство Пеора с тем, что оно дает пищу этому специфическому уровню Ситра-Ахры. |
For a pious man, especially for a Quaker, he was certainly rather hard-hearted, to say the least. |
Для человека набожного, в особенности для квакера, у него безусловно было, выражаясь мягко, довольно бесчувственное сердце. |
Why did they send me so far and so lonely, Up where the moors spread and grey rocks are piled? Men are hard-hearted, and kind angels only Watch o'er the steps of a poor orphan child. |
Ах, зачем в эту даль меня люди послали, Где седые утесы, где тяжко идти! Люди злы, и лишь ангелы в кроткой печали Сироту берегут в одиноком пути. |
In the late 1920s, his first strips, Vanilla and the Villains and Hard Hearted Hickey, appeared, followed by Donnie. |
В конце 1920-х годов появились его первые полосы, Vanilla and the Villains and Hard Hearted Hickey, а затем Донни. |
Step right up to another time of mighty beasts and hard-hearted outlaws. |
Подходите, и вы попадёте в эпоху неукротимых зверей и жестоких преступников. |
And she was so hard-hearted that she took Rapunzel and put her in a waste and desert place, where she lived in great woe and misery. |
Не удовольствовавшись этим, волшебница была настолько безжалостна, что унесла бедняжку в дикую пустыню, где та должна была проводить жизнь в великом горе и лишениях. |
Даже чёрствого можно растрогать до слёз. |
|
You have to grow up mean, cruel and hard-hearted, hating all people. |
Он должен расти злым, чёрствым, жестоким, с ненавистью к людям... |
That's the very advice Pyotr Stepanovitch gives me, in the very same words, for he's uncommonly mean and hard-hearted about helping a fellow-creature. |
То же самое и Петр Степаныч, как есть в одно слово с вами, советуют-с, потому что они чрезвычайно скупой и жестокосердый насчет вспомоществования человек-с. |
В мире столько жестокосердных людей. |
|
To show you that I'm not a hard-hearted man. That it's not all dollars and cents. |
Просто, чтобы вы не думали, что я очерствевший тюфяк... и дело здесь не в деньгах. |
All her life she worked hard and now she is still very industrious and tender-hearted. |
Вся ее жизнь она упорно трудилась и теперь она все еще очень трудолюбива и добросердечна. |
It would have been a hard-hearted person who did not feel a glow of satisfaction in his fellows. |
Надо было иметь черствое сердце, чтобы в эту минуту не радоваться за своих ближних. |
If the moment comes when I have to be hard hearted, then I will have to do it. |
Если наступит минута, когда я должна быть жестокой, то я такой буду. |
I have no portion in thee, cruel, hard-hearted man, said the unfortunate maiden. |
Мне до тебя нет дела, жестокосердный, -отвечала несчастная девушка. |
Ты черствая, злая девчонка, ни о ком, кроме себя, не думаешь. |
|
And just to show I’m not a hard-hearted guy, and it’s not all dollars and cents, the B-70 was a beautiful aircraft. |
Чтобы не выглядеть жестокосердным типом, способным думать только о деньгах, я должен отметить, что этот бомбардировщик действительно был прекрасен. |
I hate Mr. MacGlue's opinions-so coarse and so hard-hearted!-but I sadly fear that I must part with my son for a little while, for his own sake. |
Я ненавижу мнения мистера Мек Глю, они такие грубые и жестокосердные, но очень боюсь, что должна расстаться с моим сыном на некоторое время для его же пользы. |
People see me as a hard-hearted man. |
Люди смотрят на меня как на чёрствого человека. |
Well, I asked impatiently, is not Mrs. Reed a hard-hearted, bad woman? |
Ну что ж, - спросила я нетерпеливо, -разве миссис не жестокосердечная, дурная женщина? |
People think that the British are hard-hearted and unsociable. |
Многие думают, что британцы черствые и нелюдимые. |
And you're a hard-hearted capitalist. |
А ты жесткосердечный капиталист. |
She despises the past.... Now she's like some shopman or cashier, she has grown hard-hearted, and she's always cross.... |
Она презирает прежнее... Теперь она какой-то приказчик, эконом, ожесточенный человек, и всё сердится... |
When we speak about somebody’s character, we can characterize a person as polite, friendly, good-natured, kindhearted, generous, thoughtful or, on the contrary, hard-hearted, ill-natured, rude, greedy, uncommunicative. |
Когда мы говорим о чьем-либо характере, мы можем характеризовать человека как вежливый, дружелюбный, добрый, щедрый, вдумчивый, или, наоборот, жестокосердный, злой, грубый, жадный, неразговорчивый. |
A very rich and hard-hearted merchant, Mark or Marko, had one daughter, Anastasia. |
У очень богатого и жестокосердного купца Марка или Марко была одна дочь-Анастасия. |
I don't know, but it must have been hard for him to be separated for years from his wife and son. |
Я не знаю, но это, вероятно, было тяжело для него - расстаться с женой и сыном на долгие годы. |
So I used generic facial recognition software to build the system, but found it was really hard to test it unless I wore a white mask. |
Я использовала обычную программу распознавания лиц, чтобы создать эту систему, но оказалось, что её очень трудно тестировать, если на мне нет белой маски. |
In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much. |
В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен. |
Hermione slammed her Arithmancy book down on the table so hard that bits of meat and carrot flew everywhere. |
Гермиона с такой силой бухнула книгой по столу, что повсюду разлетелись кусочки мяса и морковки. |
Sometimes people feel like they have to lie because the truth is too hard to explain. |
Иногда людям приходится врать, потому что правду слишком сложно объяснить. |
I was just considering whether I would have to get you out of here the hard way. |
Только вот думаю, могу ли предложить тебе убраться отсюда трудной дорогой. |
Я знаю, как тяжело работать на нового босса. |
|
Но оставаться одному в той комнате слишком тяжело. |
|
Which wasn't all that hard to do, considering my idea of happiness then was just not being alone. |
Что, в принципе, было несложно, поскольку я считала счастьем просто не быть одинокой. |
In South-East Asia, we have found this out the hard way. |
В Юго-Восточной Азии мы прошли трудный путь в этом направлении. |
And it's a very hard line to make. |
Этого очень трудно достичь. |
Мария,это мир.... с трудом обеспеченный, после всей борьбы |
|
He merely nodded understandingly to Volka, who was winking hard from behind Hottabych's back. |
Он только понимающе кивнул Вольке, который ему усиленно подмигивал из- за спины Хоттабыча. |
Yes? she replied, with a half-hearted smile, rubbing her waking eyes. She was clad in a foamy nightgown of white and pink. That's nice, isn't it? |
Вот как? Значит, ты доволен? - сказала она, простирая заспанные глаза и невесело улыбаясь. На ней была воздушная бледно-розовая ночная сорочка. |
Dors hesitated, then made a half-hearted attempt to pass the kirtle back to Raindrop Forty-Three. |
Дорс заколебалась, но потом сделала попытку вернуть подарок старшей сестре. |
Joseph Sedley, who was fond of music, and soft-hearted, was in a state of ravishment during the performance of the song, and profoundly touched at its conclusion. |
Джозеф Седли, любивший музыку и притом человек мягкосердечный, был очарован пением и сильно расчувствовался при заключительных словах романса. |
He knew everything and a great deal besides, about all the world-in a word, he made the most astounding revelations to the simple-hearted Major. |
Он знал все решительно - и даже больше - обо всем на свете! Словом, он сделал простодушному майору самые изумительные разоблачения. |
From all that I have heard, he is a good-hearted, simple man with no evil in him, I stated. |
Насколько я слышал, он добрый, простой человек, не имеющий в сердце зла, - утверждал я. |
Belle's got the edge on you, of course, because she's a kind- hearted, good-natured soul- |
Но у Красотки несомненно есть перед вами одно преимущество: она доброе, благожелательное существо... |
It is you who are mistaken, O most modest of all kind-hearted people! |
Это ты ошибаешься, о бескорыстнейший из великодушных! |
All that evening I felt inclined to be soft-hearted and sentimental. |
В этот вечер я расположен был к нежности и к умилению. |
Of course it was at a sacrifice, but it would ease the strain on all of them and bolster up the faint-hearted. |
Разумеется, убытка не миновать, зато всем немного легче станет, а главное - трусы приободрятся. |
Well, I don't want to be the kind of person who leaves this string of good-hearted guys behind her, you know? |
Я не хочу быть женщиной, которая оставляет ряды добросердечных парней за собой, понимаешь? |
You might have smiled to see men, light-hearted by nature, grow tragical as Crebillon's dramas, and pensive as a sailor in a coach. |
Нельзя было не улыбнуться при виде веселых от природы людей, которые вдруг становились мрачны, как развязки в пьесах Кребильона, или же задумчивы, как моряки, путешествующие в карете. |
He was silent, and Duroy, who felt light hearted that evening, said with a smile: You are gloomy to-day, dear master. |
Он смолк. У Дюруа было легко на сердце. - Вы сегодня в дурном настроении, дорогой мой, -улыбаясь, заметил он. |
Not even their numb-hearted insensitivity to the world they live in can account for it. |
Даже их тупое безразличие к миру, в котором они живут, ничего не объяснило. |
Look, Earth Republic may be a bunch of cold-hearted opportunists, but that doesn't mean they're wrong. |
Послушай, Земреспублика может и кучка хладнокровных лицемеров, но это не значит, что они ошибаются. |
You're the cold-hearted ice princess that doesn't believe in marriage. |
Ты же бессердечная принцесса не верящая в замужество. |
I could be a cold-hearted cynic like you. But I don't like to hurt people's feelings. |
Я тоже мог бы быть черствым циником, как ты... но я не люблю ранить чувства людей. |
And false-hearted, since I pay a private auditor to check the books long before a Post Office inspector even thinks of coming from Oxford each year. |
И неискренне, ведь я каждый год плачу частному аудитору за проверку книг задолго до того, как почтовый инспектор хотя бы задумается о поездке из Оксфорда. |
Этель была не так плоха, как казалось, - да, ленивая, неопрятная, зато простая, добродушная. |
|
You are a clever, black-hearted wretch, Rhett Butler, and you know very well this bonnet's too pretty to be refused. |
Вы хитрый, коварный, низкий человек, Ретт Батлер. Вы прекрасно понимаете, что эта шляпка слишком хороша, что против нее невозможно устоять. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard hearted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard hearted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, hearted , а также произношение и транскрипцию к «hard hearted». Также, к фразе «hard hearted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
