Hard to trace - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Hard to trace - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудно проследить
Translate

- hard [adjective]

adjective: жесткий, твердый, трудный, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый, аппаратный, резкий

adverb: тяжело, сильно, упорно, крепко, жестко, с трудом, твердо, настойчиво, больно, жестоко

noun: каторга, брод

  • hard-core gamer - хардкорный геймер

  • working hard to influence - трудолюбивый влиянию

  • struggling hard to - изо всех сил трудно

  • hard-core issues - злостные вопросы

  • hard-earned cash - с трудом заработанные наличные деньги

  • hard contact - жесткий контакт

  • so hard for you - так трудно для вас

  • however hard you try - Однако старайся

  • been hard for him - было трудно для него

  • recognize the hard work - признать тяжелую работу

  • Синонимы к hard: firm, flinty, frozen, rigid, compact, compacted, compressed, close-packed, impenetrable, unbreakable

    Антонимы к hard: easy, flexible, weak, straightforward, yielding, easily, simply, just, very easily, soft

    Значение hard: solid, firm, and resistant to pressure; not easily broken, bent, or pierced.

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- trace [noun]

noun: след, отпечаток, черта, незначительное количество, исхоженная тропа, тропинка, чертеж на кальке, равнение в затылок, постромка, подкос

verb: прослеживать, следить, начертать, калькировать, с трудом рассмотреть, записывать, тщательно выписывать, чертить, намечать, снимать копию

  • trace identifier mismatch alarm - аварийный сигнал несоответствия идентификатора тракта

  • trace ingredients - микрокомпоненты

  • trace mineral - микроэлемент

  • trace evidence - след доказательства

  • trace data - данные трассировки

  • trace element composition - элементный состав следа

  • trace of fiber - след волокна

  • cannot trace - не может проследить

  • a trace element - элемент трассировки

  • trace the contours - очертить контуры

  • Синонимы к trace: remains, tracks, remnant, prints, vestige, footprints, clue, evidence, marks, trail

    Антонимы к trace: guide, lead, pilot

    Значение trace: a mark, object, or other indication of the existence or passing of something.



DNA can be recovered from much smaller amounts of trace evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДНК может быть восстановлена из гораздо меньшего количества следов улик.

So that we can trace it a little more accurately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более аккуратно,то..

The trace led us to an automated quote system at his office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он звонил в свой офис, подключался к системе информации.

The individual plants grew according to realistic programs taking into account light, water, gravitation, trace nutrients, and even attacks by programmed pests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Растения росли в соответствии с реальными условиями, с учетом освещения, влажности, силы тяжести, удобрений.

You seem to have left all trace of your charitable disposition in Oxford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, кажется, оставили весь ваш добрый нрав в Оксфорде.

Similarly, burning municipal solid waste to recover energy produces trace amounts of mercury and dioxins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом, при сжигании муниципальных отходов для получения энергии образуются незначительные количества ртути и диоксинов.

But it's a good idea to keep your Product Key in a secure location as proof of purchase or to help our support agents trace your product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако советуем сохранить ключ в надежном месте в качестве доказательства того, что продукт действительно купили именно вы, а также для того, чтобы помочь нашим агентам поддержки в отслеживании продукта.

Optional: Trace specific aspects of the product definition, such as a configuration, size, color, or style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательно: трассировка особых аспекты определения продукта, таких как конфигурация, размер, цвет или стиль.

You can also add more trace criteria, such as storage dimensions and a specific period of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно также добавить другие критерии трассировки, такие как аналитики хранения и конкретные периоды времени.

But once gone through, we trace the round again; and are infants, boys, and men, and Ifs eternally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, пройдя одну ступень, мы описываем круг еще и еще раз и всегда остаемся одновременно и младенцами, и детьми, и подростками, и мужчинами с вечным Если б.

Trace colloidals, silver content, cold forged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы коллоидных соединений, содержание серебра, холодная ковка.

You keep trying to trace the source terminal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продолжай выслеживать терминал с которого поступают сообщения.

Of the eminent scientist's body there was no trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От знаменитого ученого не осталось никаких следов.

Jeffrey, familial DNA means they found DNA they can trace to someone in your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеффри, семейная ДНК означает, что они обнаружили ДНК, которую можно отследить до кого-то в твоей семье.

It's fostering, not adopting, while we try to trace the mother's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это воспитание, не усыновление, пока мы не выясним о семье матери.

All negative, no trace of any known poisonous substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё отрицательно, нет следов ни одного из известных ядовотых веществ.

Moreover, no trace of work was revealed in that dwelling; no handicraft, no spinning-wheel, not a tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто в комнате не указывало на занятие каким-либо трудом: не было в ней ни станка, ни прялки, ни инструмента.

There are a few caves painted in prehistoric times where there is no trace of fire and no light source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько древних наскальных рисунков в пещерах, в которых нет следов огня, и куда не проникает солнечный свет

Another sailor and our cook have disappeared without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кок и ещё один матрос бесследно исчезли.

She was ready with a bright smile, in which there was not a trace of fatigue, to greet her father when he awakened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отец проснулся, она встретила его радостной улыбкой, в которой не было ни тени усталости.

Nick found trace amounts of baby oil on the Charlene suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник нашёл следы детского масла на костюме Шарлин.

'He had all these pairs of eyes staring at him, 'looking for a hint of guilt, a trace of bad conscience, 'and all we saw was love and sadness.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все смотрели на него, Искали намек на чувство вины, след нечистой совести, но все, что мы видели – любовь и скорбь.

I didn't see a trace of that fool Mah

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого дурня Ма Чук Джи нигде не видно.

You will set about the task again, and this time I want no trace of the loathsome objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты снова этим займешься, и на сей раз чтобы следов этой мерзости не осталось.

The water leaves us no trace evidence of any kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода не оставляет нам каких-либо улик.

No, I mean, there-there are barely trace amounts, I can hardly get a fix on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, её ничтожно маленькое количество я с трудом смогу получить её.

Trace through his sequence of events... Prior to the explosion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проследить цепочку событий перед взрывом.

Patrick went into the foster care system and moved back to Oswego, where he lived quietly up until 6 weeks ago, when he vanished without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патрик был помещен в систему ухода за детьми и отправился обратно в Освего, где и жил, пока 6 недель назад не исчез без следа.

Having their resident registration cancelled is nothong new to those guys. Trace down from the last record available and try to find out a connection to Oh Myung Kyu in one way or another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ничего нет, то отследи последние записи, там по-любому должны быть какие-то связи с Oхом Mьюн Kью.

We found no trace of an accident... in either the insurance or police records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не нашли следов той аварии. Ни в страховых агентствах, ни в сводках.

I found some trace on the reverse side of a couple of the letters. I put it up on the server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел кое-какие следы на обратной стороне нескольких писем и загрузил это на сервер.

And can hide in plain sight without leaving a trace behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И они могут спрятаться хоть в чистом поле без единого следа.

Jin, help me trace back these wires, make a list of where each of them goes to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джин, помоги мне разобраться с проводами, составь список, куда идёт каждый из них.

Absorbed instantly through the skin, without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он мгновенно всасывается через кожу, не оставляя следов.

Perps jumped out over the jungle and disappeared without a trace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступники выпрыгнули над джунглями и пропали.

We can trace it back through his line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем отследить обратно через его линию.

We had a trace going, and you did every single thing exactly the way you were supposed to do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы шли по следу, и вы сделали все абсолютно так как и должна была сделать.

The victim's hands were wiped clean, but I did find trace - underneath the fingernails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руки жертвы были вытерты, но я нашла следы под ногтями.

The corners of her mouth suggested the least trace of irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголки ее губ тронула едва заметная ироническая усмешка.

And Delario's hands tested positive for powder residue, but trace amounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На руках Деларио хоть и обнаружены следы пороха, но в очень небольшом количестве.

Did you put a trace on the e-mail?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отследила е-мейл?

This technique is used by Adobe Illustrator, Live Trace, and Inkscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот метод используется Adobe Illustrator, Live Trace и Inkscape.

It lessens the trace of authorship but also draws attention to the original text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это уменьшает следы авторства, но также привлекает внимание к оригинальному тексту.

Most infamously, the final prototype suffered damage in a series of explosions from contact between trace amounts of diethylzinc and water vapor in the chamber.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее печально, что окончательный прототип получил повреждения в серии взрывов от контакта между следовыми количествами диэтилцинка и водяного пара в камере.

Reading, books, ebooks, magazines, comics, or newspapers, along with browsing the internet is a common hobby, and one that can trace its origins back hundreds of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение книг, электронных книг, журналов, комиксов или газет, а также просмотр интернета-это общее хобби, которое может проследить свое происхождение сотни лет назад.

He rightfully receives it only from another swami; all monks thus trace their spiritual lineage to one common guru, Lord Shankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он по праву получает его только от другого Свами; таким образом, все монахи ведут свою духовную линию к одному общему гуру, Господу Шанкаре.

If such an effort was made, the ship could have been lost with all hands at sea, accounting for the absence of both the ship and any trace of the colonists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы такая попытка была предпринята, корабль мог бы погибнуть со всеми своими людьми в море, что объяснялось бы отсутствием как самого корабля, так и каких-либо следов колонистов.

At low concentrations, surfactant application is unlikely to have a significant effect on trace metal mobility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При низких концентрациях применение поверхностно-активных веществ вряд ли окажет существенное влияние на подвижность следовых металлов.

John Spartan uses a thermal scan of the building; finding no trace of the hostages, he leads an unauthorized assault to capture Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Спартан использует тепловое сканирование здания; не найдя никаких следов заложников, он возглавляет несанкционированное нападение, чтобы захватить Феникс.

In fact, adsorbed water is calculated to exist at trace concentrations of 10 to 1000 parts per million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, адсорбированная вода, по расчетам, существует в следовых концентрациях от 10 до 1000 частей на миллион.

I do not trace on to the copper, but copy a few important lines on to the bare metal with litho-chalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не прослеживаю до меди, но копирую несколько важных линий на голом металле литобелом.

The combination of these three compounds can be detected in pharmaceutical formulations, urine and blood serum in trace quantities using electrochemical methods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сочетание этих трех соединений можно обнаружить в фармацевтических препаратах, моче и сыворотке крови в следовых количествах с помощью электрохимических методов.

Nobles believe with great pride that they are of Arabian ancestry, and trace their stirp to Muhammad's lineage of Quraysh and those of his companions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знатные люди с большой гордостью верят, что они имеют арабское происхождение, и прослеживают свою связь с родословной Мухаммеда курайшитов и его сподвижников.

Some trace elements, such as chromium, from impurities naturally present in the raw materials used to produce cement may cause allergic dermatitis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые микроэлементы, такие как хром, из примесей, естественно присутствующих в сырье, используемом для производства цемента, могут вызвать аллергический дерматит.

And how far back can they trace their DNA?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как далеко они могут проследить свою ДНК?

One of these gases is radon, produced by radioactive decay of the trace amounts of uranium present in most rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из таких газов является радон, образующийся в результате радиоактивного распада следовых количеств урана, присутствующих в большинстве горных пород.

Iodine is an essential trace element, necessary for the synthesis of thyroid hormones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йод - это важнейший микроэлемент, необходимый для синтеза гормонов щитовидной железы.

He killed the infant in cold blood and cooked her flesh after throwing away her severed head and bones to hide all trace of the murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хладнокровно убил младенца и поджарил его плоть, предварительно выбросив отрубленную голову и кости, чтобы скрыть все следы убийства.

The Métis are an Indigenous peoples of Turtle Island who trace their descent to mixed European and First Nations parentage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метисы-это коренное население острова черепах, которое ведет свое происхождение от смешанных европейских и первобытных народов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «hard to trace». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «hard to trace» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: hard, to, trace , а также произношение и транскрипцию к «hard to trace». Также, к фразе «hard to trace» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information