Authorship - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- authorship [ˈɔːθəʃɪp] сущ
- авторствоср(attribution)
- right of authorship – право авторства
-
noun | |||
авторство | authorship, paternity | ||
писательство | authorship |
- authorship сущ
- paternity
noun
- paternity
- penning, writing, composition
all holiday, basis, biography, conclusion, death, detachment, ease, end, ending, endless sleep, everlasting sleep, final phase, final result, final stage, finish, logical conclusion, motherhood, motherliness, never ending sleep, neverending sleep, profit, termination, unending sleep
Authorship the fact or position of someone’s having written a book or other written work.
Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised. |
С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует. |
Another document in French, of anonymous authorship, asserted that the Natchez revolt was a British plan to destroy a new French tobacco business in Louisiana. |
Другой документ на французском языке, анонимного автора, утверждал, что восстание в Натчезе было британским планом уничтожения нового французского табачного бизнеса в Луизиане. |
David Lake, in his study of authorship problems in Middleton's canon, produces the following division of authorship. |
Дэвид Лейк в своем исследовании проблем авторства в каноне Миддлтона приводит следующее разделение авторства. |
A spirited family discussion over authorship of Poor Poor Pitiful Me. All recordings I have seen credit authorship to Warren Zevon. |
Оживленная семейная дискуссия по поводу авторства бедного бедного жалкого меня. Все записи, которые я видел, приписывают авторство Уоррену Зевону. |
The obituary’s authorship was universally attributed to Owen by every geologist. |
Авторство некролога приписывалось Оуэну всеми геологами мира. |
For example, W. Michaelis saw the Christological likeness between the Pastoral Epistles and some of Paul's undisputed works, and argued in favor of Pauline authorship. |
Например, У. Михаэлис видел Христологическое сходство между пастырскими посланиями и некоторыми бесспорными произведениями Павла и высказывался в пользу авторства Павла. |
It's a programmer's way of ensuring authorship. |
Это такой способ закрепить авторство за программой. |
A notable aspect of authorship emerges with copyright in that, in many jurisdictions, it can be passed down to another upon one's death. |
Примечательный аспект авторства проявляется вместе с авторским правом в том, что во многих юрисдикциях оно может быть передано другому лицу после его смерти. |
Due to Fletcher's distinctive stylistic profile, the division of authorship in the play is largely clear and unambiguous. |
Благодаря отличительному стилистическому профилю Флетчера разделение авторства в пьесе в значительной степени ясно и недвусмысленно. |
Although there are records of the play having been performed, there is no information about its authorship earlier than a 1653 entry in the Stationers' Register. |
Хотя есть записи о том, что пьеса была исполнена,нет никакой информации о ее авторстве ранее, чем запись 1653 года в реестре писателей. |
Therefore, you are encouraged to provide this authorship information and a transparent copy with your derived works. |
Поэтому вам рекомендуется предоставить эту информацию об авторстве и прозрачную копию с вашими производными работами. |
Other scenes in the play have also been identified as offering possible evidence of co-authorship. |
Другие сцены в пьесе также были идентифицированы как предлагающие возможные доказательства соавторства. |
Proclus, writing 100 years after Iamblichus, seems to have ascribed to him the authorship of the Mysteries. |
Прокл, писавший через 100 лет после Ямвлиха, по-видимому, приписывал ему авторство мистерий. |
Liechtenauer's actual authorship of this material is however doubtful. |
Однако фактическое авторство Лихтенауэра этого материала весьма сомнительно. |
More importantly, I added reference to Oxford's probable authorship of the Pasquill pamphlets. |
Что еще более важно, я добавил ссылку на вероятное авторство Оксфордских брошюр Пасквилля. |
Scientific and critical editions can be protected by copyright as works of authorship if enough creativity/originality is provided. |
Научные и критические издания могут быть защищены авторским правом как авторские произведения, если будет обеспечена достаточная креативность / оригинальность. |
There is no reason to question his general authorship, however. |
Однако нет никаких оснований сомневаться в его общем авторстве. |
His participation led to a co-authorship on a scientific paper. |
Его участие привело к соавторству в научной работе. |
The work criticizes plagiarism and authorship in the early-19th-century literary scene. |
В работе критикуется плагиат и авторство на литературной сцене начала XIX века. |
Each story should be evaluated according to its origin and authorship. |
Каждый рассказ должен оцениваться в соответствии с его происхождением и авторством. |
It's called an authorship attribution program. |
Это называется программой установления авторства. |
On the other hand, a number of scholars have strongly defended the Johannine authorship of these verses. |
С другой стороны, ряд ученых решительно отстаивали Иоанновское авторство этих стихов. |
I mean, after all, I don't think either of us wants any controversy about the authorship of your first book. |
В конце концов, мне кажется, ни один из нас не хочет спора по поводу авторства твоей первой книги. |
Most governments recognize a bundle of exclusive rights in relation to works of authorship, inventions, and identifications of origin. |
Большинство правительств признают совокупность исключительных прав в отношении произведений авторства, изобретений и идентификаций происхождения. |
Afterwards, Frum's wife disclosed his authorship to the public. |
Разочарованный увиденным, Уэйд попросил Анджелу явиться к нему, чтобы скрыть подробности смерти Джада. |
The collection is also referred to as Medicina Plinii Secundi or Plinii valeriani, and its authorship is sometimes noted as “Pseudo-Pliny. |
Сборник также называют Medicina Plinii Secundi или Plinii valeriani, а его авторство иногда называют “псевдо-Плиний. |
The most commonly suggested candidate for authorship is John Massey of Cotton, Cheshire. |
Наиболее часто предлагаемым кандидатом на авторство является Джон Мэсси из коттона, графство Чешир. |
David Lake, in his study of authorship problems in Middleton's canon, produces the following division of authorship. |
Дэвид Лейк в своем исследовании проблем авторства в каноне Миддлтона приводит следующее разделение авторства. |
It lessens the trace of authorship but also draws attention to the original text. |
Это уменьшает следы авторства, но также привлекает внимание к оригинальному тексту. |
Here's the paperwork delineating authorship over each of your songs. |
Здесь документы, в которых прописаны авторские права на каждую из ваших песен. |
In his introduction, he ignores completely the theory that joint authorship or approbation could be a mystification. |
В своем предисловии он полностью игнорирует теорию о том, что совместное авторство или одобрение может быть мистификацией. |
A lengthy analysis by Felix Kuznetsov of the creative process visible in the papers provides detailed support for Sholokhov's authorship. |
Пространный анализ Феликсом Кузнецовым творческого процесса, видимого в этих работах, дает подробное обоснование авторства Шолохова. |
And if the strange circumstances of its authorship raised a few questions, well, even better. |
А если странные обстоятельства его появления рождают некоторые вопросы, то так даже лучше. |
None of his contemporaries or associates expressed any doubt about the authorship of his poems and plays. |
Никто из его современников и единомышленников не высказывал никаких сомнений в авторстве его стихов и пьес. |
Thus, ascribing authorship to John Massey is still controversial and most critics consider the Gawain poet an unknown. |
Таким образом, приписывание авторства Джону Мэсси все еще спорно, и большинство критиков считают поэта Гавейна неизвестным. |
Historians have differed sharply on the authorship, the accuracy and veracity of these documents. |
Историки резко разошлись во мнениях относительно авторства, точности и достоверности этих документов. |
Much of it was a collaborative effort; Eliot accepted credit only for the authorship of one scene and the choruses. |
Во многом это была совместная работа; Элиот признавал заслуги только за авторство одной сцены и хоров. |
Мы всегда выступали против авторства. |
|
It was published anonymously, but the true authorship was quickly discovered and Defoe was arrested. |
Она была опубликована анонимно, но истинное авторство было быстро обнаружено, и Дефо был арестован. |
The authorship of this latter review was not known for sure until Wilberforce's son wrote his biography. |
Авторство этой последней рецензии было доподлинно неизвестно до тех пор, пока сын Уилберфорса не написал свою биографию. |
Rename the article Shakespeare Authorship Candidates. |
Переименуйте статью Шекспир кандидаты на авторство. |
More recently, scholars have come to recognize the book as satirical and have restored its Lucianic authorship. |
Совсем недавно ученые признали эту книгу сатирической и восстановили ее Луцианское авторство. |
She is blackmailed into revealing Dreyman's authorship of the article, although when the Stasi search his apartment, they cannot find the typewriter. |
Ее шантажируют, заставляя раскрыть авторство Дреймана в статье, хотя, когда сотрудники Штази обыскивают его квартиру, они не могут найти пишущую машинку. |
Эта легенда 10-го века о единоначалии сомнительна. |
|
As a mark of ownership and authorship the opening frontispiece depicted Queen Isabeau being presented with the book by Christine. |
В качестве знака собственности и авторства на открывающем фронтисписе была изображена королева Изабо, которой Кристина подарила книгу. |
Copyright law was designed to promote authorship and art, and covers the details of a work of authorship or art. |
Закон об авторском праве был разработан для поощрения авторства и искусства и охватывает детали произведения авторства или искусства. |
Matters of debate include the dates of the two paintings, their authorship and the nature of their symbolism. |
Предметом споров являются даты создания двух картин, их авторство и характер их символики. |
Many historians attribute these letters to George Clinton, though their authorship has not been definitively proven. |
Многие историки приписывают эти письма Джорджу Клинтону, хотя их авторство до сих пор окончательно не доказано. |
I don’t have a problem with authorship. |
У меня нет проблем с авторством. |
The book originated in Chicago, Illinois, U.S.A. sometime between 1924 and 1955, but its authorship is considered to be a mystery. |
Книга возникла в Чикаго, штат Иллинойс, США где-то между 1924 и 1955 годами, но ее авторство считается тайной. |
In literary theory, critics find complications in the term author beyond what constitutes authorship in a legal setting. |
В литературной теории критики находят сложности в термине автор, выходящие за рамки того, что представляет собой авторство в правовом поле. |
Evidence from this assessment suggests that in many cases it has been convenient to mistakenly equate government authorship with national ownership. |
Результаты этой оценки дают основания предполагать, что во многих случаях ошибочно ставился знак равенства между авторством органов государственного управления и страновой принадлежностью. |
Any Shakespeare authorship candidate whose only justification for being on this illustrious list is Ward and Valenza needs to be struck. |
Любой кандидат на авторство Шекспира, чье единственное оправдание для нахождения в этом прославленном списке-Уорд и Валенца, должен быть поражен. |
- authorship of crime - источник преступления
- joint authorship - соавторство
- work of authorship - авторская работа
- authorship certificate - авторское свидетельство
- certificate of authorship - авторское свидетельство
- right of authorship - право авторства
- moral rights of authorship - неимущественные права авторства
- single authorship - одного авторства
- original work of authorship - оригинальное произведение авторства
- attribution of authorship - приписывание авторства
- attribution authorship - приписывание авторства
- concept of authorship - Понятие авторства
- honorary authorship - почетное авторство
- of authorship - авторства
- original works of authorship - оригинальные авторские работы
- claim authorship - претензия авторстве
- collective authorship - авторский коллектив
- authenticate the authorship - подлинность авторства
- authorship and - авторство и
- original authorship - оригинальное авторство
- authorship rights - права авторства
- works of authorship - произведения авторства
- pride of authorship - гордость авторства
- of his authorship - его авторства
- ownership and authorship - собственности и авторство
- presumption of authorship - Презумпция авторства
- repudiate the authorship of a book - отказываться от авторства
- to repudiate one's authorship - отказываться от авторства
- apocryphal authorship - сомнительное авторство
- authenticate the authorship of an old poem - установить авторство старинного стихотворения