Health challenges - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Health challenges - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проблемы со здоровьем
Translate

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический

  • health of trees - жизнеустойчивость деревьев

  • allied health - смежное здоровье

  • health-related activities - мероприятия в области здравоохранения

  • health caring - здоровье заботливая

  • complete health - полное здоровье

  • community health - здоровье общества

  • lady health - здоровье леди

  • occupational health regulations - санитарные правила

  • lung health - здоровье легких

  • modern health - современное здоровье

  • Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape

    Антонимы к health: disease, illness

    Значение health: the state of being free from illness or injury.

- challenges [noun]

noun: вызов, проблема, сложная задача, отвод, сомнение, оклик, вызов на дуэль, опознавательные сигналы

verb: оспаривать, бросать вызов, подвергать сомнению, вызывать, требовать, окликать, спрашивать пропуск, спрашивать пароль, сомневаться, отрицать



Jellybeans has been training all month for the Health Kibble Incredible Dog Challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеллибинс весь месяц тренировался для собачьего турнира.

And during my tenure as a resident tutor in graduate school, I supported many undergraduates with their mental health challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И будучи в аспирантуре, я поддерживал многих студентов с их проблемами в плане психического здоровья.

This is a major challenge for health-care systems in the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это является серьезным вызовом для систем здравоохранения в развивающихся странах.

Evaluation of the effects of POPs on health is very challenging in the laboratory setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка воздействия Соз на здоровье является весьма сложной задачей в лабораторных условиях.

Rotary took on the challenge of getting vaccines to the poor, in regions with weak or non-existent public health systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клуб Ротари поставил перед собой задачу доставки вакцины бедным людям в регионы, где система здравоохранения развита слабо или вовсе не существует.

Shift work poses a number of well-documented challenges to health and to sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие исследования доказывают, что работа по сменам представляет собой угрозу для здоровья.

The third challenge I have when I talk about my son's murder-suicide is that I'm talking about mental health - excuse me - is that I'm talking about mental health, or brain health, as I prefer to call it, because it's more concrete.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья моя задача при разговоре об убийстве-суициде моего сына заключается в том, что я говорю о психическом здоровье — простите — в том, что я говорю о психическом здоровье, или здоровье мозга, как я его называю, потому что так звучит точнее.

That allows us to control, to a large extent, our destiny, to help the destiny of our children and to hopefully conquer disease and serious health challenges that have plagued humankind for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он позволяет нам в значительной степени контролировать свою судьбу, изменять к лучшему судьбу наших детей, и, надеюсь, справиться с болезнями и серьёзными проблемами со здоровьем, от которых долгое время страдает человечество.

Other forms of ethical challenges, not related to personal biases, are more seen in health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие формы этических проблем, не связанные с личными предубеждениями, чаще встречаются в здравоохранении.

The challenge for China in the years to come is to divest itself of American debt, and begin investing in the health, education and environmental well-being of its own people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задачей Китая на ближайшие несколько лет должно стать стремление избавиться от американского долга и начать вкладывать инвестиции в здравоохранение, образование и экологическое благосостояние своего собственного населения.

As a common problem within the Black community, black women and men seldom seek help for their mental health challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как общая проблема в чернокожем сообществе, чернокожие женщины и мужчины редко обращаются за помощью для решения своих проблем с психическим здоровьем.

Reducing inequalities in health outcomes requires more intensive health care for patients in lower socioeconomic brackets, tailored to their specific needs and challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уменьшение неравенства в области здоровья требует более интенсивной медицинской помощи для пациентов в низших социально-экономических рамках, с учетом их специфических потребностей и проблем.

Africa continues to grapple with other challenges in the area of health, notably relating to malaria and maternal and child health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Африка продолжает вести борьбу и с другими сложными проблемами в области здравоохранения, связанными, главным образом, с малярией и материнской и детской смертностью.

High rates of alcohol related illnesses pose a major public health challenge for Scotland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень заболеваний, связанных с алкоголем, представляет собой серьезную проблему для общественного здравоохранения Шотландии.

Examples include In Memory about dementia, Millefeuille about psoriasis and This is Axiom about the challenges facing the UK's National Health Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примеры включают в себя память о деменции, Миллефей о псориазе, и это аксиома о проблемах, стоящих перед Национальной службой здравоохранения Великобритании.

Stress during pregnancy is linked with things like high blood pressure and low infant birth weight, and it can begin a cascade of health challenges that make birth much more dangerous for both parent and child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стресс в течение беременности приводит к гипертонии и низкому весу новорождённого, а также может вызвать ряд проблем со здоровьем, что делает роды более рискованными как для матери, так и для ребёнка.

Stress-induced health challenges that she says allopathic medicine couldn’t cure led Hunt to take a three-month sabbatical to Peru in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызванные стрессом проблемы со здоровьем, которые, по ее словам, аллопатическая медицина не могла вылечить, привели Ханта к тому, что в 2003 году он взял трехмесячный творческий отпуск в Перу.

Adolescent health also remains a challenge in several respects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемной областью по целому ряду причин остается также охрана здоровья подростков.

The large population in Antananarivo and the high density of its residential zones pose challenges to public health, sanitation, and access to clean drinking water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое население Антананариву и высокая плотность его жилых зон создают проблемы для общественного здравоохранения, санитарии и доступа к чистой питьевой воде.

This injury resulted in severe mental challenges to his health and required intense medical treatment to control violent outbursts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта травма привела к серьезным психическим проблемам для его здоровья и потребовала интенсивного медицинского лечения, чтобы контролировать вспышки насилия.

But while these may seem like simple tasks, they raise important public health challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но хотя эти задачи могут показаться простыми, они поднимают важные проблемы общественного здравоохранения.

But there has been no challenge to the strategy's recommendations from the global scientific or public health community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мировое научное и врачебное сообщество не высказывало никакой критики в адрес рекомендаций, приведенных в стратегии.

Vegetarian nutrition is the set of health-related challenges and advantages of vegetarian diets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вегетарианское питание - это совокупность связанных со здоровьем проблем и преимуществ вегетарианской диеты.

Despite major achievements in the health sector, Kenya still faces many challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нэгл нашел еще двух друзей-фотографов, Генри Пиффарда и Ричарда Хоу Лоуренса, и они вчетвером принялись фотографировать трущобы.

That's only true of material unlikely to be challenged, which is fairly rare for a health claim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это верно только в отношении материала, который вряд ли будет оспорен, что довольно редко бывает для заявления о здоровье.

I thought I would start with a case, just to really describe the challenge ahead, and why this technology is not just going to improve health care but why it's critical to health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начну свой рассказ с одного случая, просто чтобы сразу описать проблему и то, почему эта технология не просто улучшит здравоохранение, но и крайне важна для здравоохранения.

Rising levels of obesity are a major challenge to public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост уровня ожирения является серьезной проблемой для общественного здравоохранения.

In local government the challenges of sanitation and clean water in fast-growing cities were met with new powers in the realm of public health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В местном самоуправлении проблемы санитарии и чистой воды в быстро растущих городах получили новые полномочия в области общественного здравоохранения.

The idea is to make the political-social challenges themselves - from health and education to the uses of force - the organizers of the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея состоит в том, чтобы поставить социально-политические вызовы, начиная с вопросов здоровья и образования, и заканчивая применением силы, в центр учебной программы.

These economic factors present challenges to governments' public health policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти экономические факторы создают проблемы для государственной политики в области общественного здравоохранения.

Insufficient policies and legal frameworks in relation to national registration of public health pesticides and the enforcement of regulations remains a challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостаточность политического регулирования и правовых рамок в отношении государственной регистрации пестицидов, применяемых в медико-санитарных целях, и обеспечения соблюдения нормативных положений по-прежнему остается проблемой.

One of these challenges concerns the ownership of health data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из таких проблем связана с правом собственности на медицинские данные.

Because they are clothed in the material of the mother cell, and contain a sample of its environment, they provide a genetic snapshot of that cell's health and its origin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку они окружены мембраной материнской клетки и содержат частицу её содержимого, они дают генетический снимок, отражающий здоровье и происхождение той клетки.

If we truly want community health workers to master those lifesaving skills and even more, we've got to change this old-school model of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы медработники общин действительно овладели жизненно важными навыками и не только, мы должны изменить эту устаревшую систему образования.

Two years after the shootings, I got breast cancer, and two years after that, I began to have mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через два года после стрельбы у меня обнаружили рак груди, ещё два года спустя появились психические проблемы.

If we focus on the simple goal of properly nourishing ourselves, we could see a world that is more stable and secure, we could dramatically improve our economic productivity, we could transform our health care and we could go a long way in ensuring that the Earth can provide for generations to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы поставим целью правильно питаться, то мир станет стабильнее и безопаснее, существенно повысятся экономические показатели, в лучшую сторону изменится здравоохранение, и в конце концов мы сможем добиться сохранения ресурсов Земли для будущих поколений.

Norway has developed a framework on global solidarity, pledging a more responsible approach to the recruitment of health workers from developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия разработала рамочные основы глобальной солидарности, обязавшись применять более ответственный подход к найму медицинских работников из развивающихся стран.

Efforts were being made to improve conditions, to offer health services, and to improve educational infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимаются меры для улучшения положения таких лиц, предоставления им медицинских услуг, а также в целях совершенствования инфраструктуры в сфере образования.

The situation had been compounded by a lack of awareness of children's rights and of gender and health issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ситуация усугубляется неосведомленностью о правах детей и отсутствием знаний по вопросам гендерного и медицинского характера.

By 22 November 2006, his health condition had severely deteriorated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 22 ноября 2006 года состояние его здоровья значительно ухудшилось.

He sought medical assistance nine times and at the present time, his health condition is acknowledged as satisfactory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Какабаев 9 раз обращался за медицинской помощью, и на текущий момент состояние его здоровья признано удовлетворительным.

Following Health, Economic, Education and CEDAW panels, they drafted Policy Papers on-line for county activities and actions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании материалов групп специалистов по вопросам здравоохранения, экономики, образования и КЛДЖ они разработали и разместили в сети Интернет директивные документы, определяющие направления работы и мероприятия в округах.

Loss of labour productivity, exposure to health hazards, and wasteful consumption habits/lifestyles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение производительности труда, подверженность воздействию факторов, представляющих опасность для здоровья и формирование привычек/образа жизни, способствующих расточительному потреблению ресурсов.

The drop in the abortion rate also indicated that legalizing abortion could benefit women's health if it was accompanied by a comprehensive education programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение числа абортов также указывает на то, что легализация абортов может оказать благотворное влияние на здоровье женщин, если она сопровождается осуществлением всеобъемлющей просветительской программы.

Luhansk’s health policies are copied from Russia’s, and there is no evidence-based drug treatment or HIV prevention in the republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика Луганска в области здравоохранения является копией российской, и в республике нет ни лечения наркозависимости научно доказанными методами, ни профилактики ВИЧ.

Much of the negative health behaviour associated with the 1980s and 1990s - such as smoking and drinking - seem to have passed their peak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негативные поведенческие моменты, связываемые с периодом 1980-х и 1990-х годов, такие как курение и пьянство, прошли свои пиковые показатели.

Over time, Svitanok expanded to offer a wide range of public health and social services while also advocating for the needs of HIV-positive people and drug users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем клуб «Свитанок» расширился и стал предлагать широкий спектр социальных и медицинских услуг, а также защищал нужды ВИЧ-позитивных людей и потребителей наркотиков.

If I hadn't made a nuisance of myself, I'd still have my job and my health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я тогда не устроил себе неприятности, То до сих пор имел бы работу и медицинскую страховку.

I am improving her mental health by not demanding that she stop drinking because, clearly, she likes it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я улучшаю её душевное здоровье, не требуя от неё прекратить пить, потому что очевидно, что ей это нравится.

He was both out of pocket and out of spirits by that catastrophe, failed in his health, and prophesied the speedy ruin of the Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта катастрофа отразилась и на его кармане, и на состоянии духа, здоровье его стало сдавать, и он пророчил близкую гибель империи.

The safety net of the public mental health system is gone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Времена учреждений соцзащиты и охраны психического здоровья прошли.

I see this as a sign of the spiritual health of our nation which has become accustomed to everything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я усматриваю в этом духовное здоровье нашего народа, который ко всему привык.

Your health depends upon your relationship with the machine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше здоровье зависит от отношения к вашему станку.

And, seriously, Miss Fairfax is naturally so pale, as almost always to give the appearance of ill health.—A most deplorable want of complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И притом, откровенно говоря, мисс Фэрфакс так бледна от природы, что всегда имеет нездоровый вид.Цвет лица ее оставляет желать лучшего.

No one knows; they are anxious about his health, it would seem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не понимает, что с ним. Начинают тревожиться, не болен ли он?

We were merely joking; drink to his health, he added, filling Caderousse's glass, and do not interfere with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей за его здоровье, - продолжал он, наполняя стакан Кадрусса, - и оставь нас в покое.

So let us break the bread and drink our god's health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так давайте разломим хлеб и выпьем за здравие.

The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего...

But the zoo's a risk to public health!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Но зоопарк – это угроза здоровью общества!



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «health challenges». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «health challenges» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: health, challenges , а также произношение и транскрипцию к «health challenges». Также, к фразе «health challenges» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information