Heated throughout - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Heated throughout - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
нагревают в течение
Translate

- heated [adjective]

adjective: горячий, подогретый, разгоряченный, пылкий, возбужденный

- throughout

на протяжении



This will cause an outward velocity field throughout the fluid, centered on the heated point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызовет внешнее поле скорости во всей жидкости, центрированное на нагретой точке.

The market is being reminded just how important this company is to keeping air conditions firing and baseboards heated throughout Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рынку напоминают о том, насколько важна эта компания для того, чтобы в Европе работали кондиционеры и давали тепло батареи.

There were also several distinct organs scattered throughout the body, though there was a great deal of heated debate as to the functions each might serve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько особых органов, разбросанных по всему телу, вызывали горячие споры по поводу их назначения.

Throughout his decades at the FBI, J.Edgar Hoover enjoyed the support of the presidents that he served, Democratic and Republican alike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько десятилетий работы в ФБР Гувер пользовался поддержкой президентов, которым служил, как демократов, так и республиканцев.

They did deliver on their commitment to deploy the Mission in a timely manner throughout Haiti's regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они своевременно выполнили свое обязательство по развертыванию Миссии во всех регионах Гаити.

Gacaca courts managed to down size the cases backlog throughout the country due to the large size of the population implicated in the Genocide perpetration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судам гакача удалось сократить количество дел по всей стране, остававшихся нерассмотренными в связи с большой численностью населения, причастного к совершению геноцида.

Anatolia, which has hosted many civilizations throughout history, is a mosaic composed of various cultural diversities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатолия, которая за свою историю повидала немало цивилизаций, представляет собой пестрое сочетание культурных особенностей.

The explanatory note of the bill, which cites the need to remove legal barriers to abortion, has provoked heated debates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оживленное обсуждение вызвала пояснительная записка к этому закону, в которой отмечалась необходимость устранения юридических препятствий для производства аборта.

Did anybody see how he pre-heated up the potato puree?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь обратил внимание, как он разогревал картофельное пюре?

Detective Constable Morse will be on hand throughout to ensure nothing untoward befalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Констебль Морз будет рядом всё время и проследит, чтобы не произошло ничего предосудительного.

He heated sous in the frying pan, then placed them on a corner of the mantle-piece; and he called Lalie, and told her to fetch a couple of pounds of bread.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он раскаливал медяк в печке, клал его на край каменной доски, потом подзывал Лали и приказывал ей сходить за хлебом.

Throughout the whole period of his seeming friendship with Pilkington, Napoleon had really been in secret agreement with Frederick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значило, что все то время, пока Наполеон поддерживал вроде бы дружеские отношения с Пилкингтоном, он действовал по тайному соглашению с Фредериком.

It's two stories, heated, And it has a bridal suite for my bridal sweet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там есть два яруса, подогрев и номер для новобрачных для моей новобрачной.

All winter long, Cosette's little house was heated from top to bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всю зиму маленький дом Козетты отапливался сверху донизу.

As you can see, this council has had heated debates over what to do with you two sons of guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вы можете видеть, у нас тут целые дебаты разразились над приговором для вас, мерзавцев.

Damning cell phone video shows Chad Bryson in a heated dispute with his wife, Caroline Mills, just two days before she was killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компрометирующее видео с сотового телефона показывает Чэда Брайсона, агрессивно спорящего со своей женой, Кэролайн Майлз, за два дня до ее смерти.

Zebrawood, heated sock drawer, the works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эбеновое дерево, ящик для носков с подогревом, полный фарш.

With a heated pool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С подогреваемым бассейном.

The conversation was becoming heated, and heaven only knows how it would have ended had not Ippolit Matveyevich appeared at the end of the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговор принимал горячие формы и черт знает до чего дошел бы, если б в конце Осыпной улицы не показался бегущий иноходью Ипполит Матвеевич.

Corpses lay scattered throughout the pavements and streets of Calcutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трупы были разбросаны по тротуарам и улицам Калькутты.

Throughout the entire history of the community, women were accorded positions of leadership in all areas of the work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей истории общины женщины занимали руководящие посты во всех областях работы.

The high temperature of the corona shows that it is heated by something other than direct heat conduction from the photosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая температура короны показывает, что она нагревается чем-то иным, чем прямая теплопроводность от фотосферы.

When heated, they become flexible and elastic, allowing for easy configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нагревании они становятся гибкими и эластичными, что позволяет легко конфигурировать их.

Such atrocities throughout the war caused many millions of deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие зверства на протяжении всей войны привели к гибели многих миллионов людей.

Anaerobic lagoons are not heated, aerated or mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анаэробные лагуны не нагреваются, не аэрируются и не смешиваются.

Irish social, or céili /ˈkeɪli/ dances vary widely throughout Ireland and the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландские социальные, или céili /kekeɪli /танцы широко варьируются по всей Ирландии и остальному миру.

Therefore, many of the criticisms of the diagnosis or definition have important ethical and political implications, which often leads to heated public debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому многие критические замечания в отношении диагноза или определения имеют важные этические и политические последствия, что часто приводит к бурным общественным дискуссиям.

Most gunfights that occurred in the Old West were more spontaneous and due to either alcohol consumption or heated squabbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство перестрелок, происходивших на Старом Западе, были более спонтанными и происходили либо из-за употребления алкоголя, либо из-за жарких ссор.

In the leadership convention of February 20, 2000, Evans placed a strong second to Ujjal Dosanjh, who had been frontrunner throughout the race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На съезде лидеров 20 февраля 2000 года Эванс занял второе место после Уджала Досанджа, который был лидером на протяжении всей гонки.

This heated water supplies energy and nutrients for chemoautotrophic organisms to thrive in this environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта нагретая вода поставляет энергию и питательные вещества для хемоавтотрофных организмов, чтобы процветать в этой среде.

It is distributed throughout the world, but is rare in Spain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он распространен по всему миру, но редко встречается в Испании.

I'm reluctant to edit this article noting how even the smallest change can get heated opposition, so I'll bring it up here instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я неохотно редактирую эту статью, отмечая, что даже самое маленькое изменение может вызвать горячую оппозицию,поэтому я приведу ее здесь.

In the earliest days of paper making, this was done by hanging the sheets like laundry; in more modern times, various forms of heated drying mechanisms are used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первые дни бумажного производства это делалось путем развешивания листов, как белье; в более современные времена используются различные формы нагреваемых сушильных механизмов.

In the industrial process, phosphate rock is heated in an electric or fuel-fired furnace in the presence of carbon and silica.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В промышленном процессе фосфатная порода нагревается в электрической или топливной печи в присутствии углерода и кремнезема.

The Habsburg emperors hired Hungarian hussars as mercenaries to serve against the Ottomans and on various battlefields throughout Western Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Императоры Габсбургов нанимали венгерских гусар в качестве наемников для службы против османов и на различных полях сражений по всей Западной Европе.

Throughout his official career he had devoted his leisure to study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей служебной карьеры он посвящал свободное время учебе.

Long an advocate of free silver and currency reform, Flower came out strongly for the candidacy of William Jennings Bryan during the heated election of 1896.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго выступавший за свободное серебро и валютную реформу, Флауэр решительно выступил за кандидатуру Уильяма Дженнингса Брайана во время жарких выборов 1896 года.

Waxing involves heated wax that is applied in the direction of hair growth over the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восковая эпиляция включает в себя нагретый воск, который наносится по направлению роста волос на кожу.

General Synfuels International has proposed the Omnishale process involving injection of super-heated air into the oil shale formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания General Synfuels International предложила технологию Omnishale, включающую нагнетание перегретого воздуха в пласт горючих сланцев.

Can I suggest that everybody sits back for a while and relaxes a bit, because the discussion is getting very heated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я предложить, чтобы все немного расслабились и расслабились, потому что дискуссия становится очень жаркой.

He assumed that the aether is heated by the bodies and loses density so that other bodies are pushed to these regions of lower density.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предположил, что эфир нагревается телами и теряет плотность, так что другие тела выталкиваются в эти области с меньшей плотностью.

When heated above 450 °C, polyethylene degrades to form a mixture of hydrocarbons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нагревании выше 450 °C полиэтилен разлагается с образованием смеси углеводородов.

Copper was hammered until it became brittle, then heated so it could be worked further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медь ковали молотком до тех пор, пока она не стала хрупкой, а затем нагревали, чтобы ее можно было обрабатывать дальше.

The heated oil is also circulated through the jacketed trough in which each auger rotates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагретое масло также циркулирует по желобу с кожухом, в котором вращается каждый шнек.

While air is heated in a region, it expands in all directions, and thus the velocity field points outward from that region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как воздух нагревается в области, он расширяется во всех направлениях, и таким образом поле скорости указывает наружу из этой области.

After removal of inorganic carbon persulfate is added and the sample is either heated or bombarded with UV light from a mercury vapor lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После удаления неорганического углерода добавляют персульфат и образец либо нагревают, либо бомбардируют ультрафиолетовым светом от ртутной паровой лампы.

It starts with relaxation in a room heated by a continuous flow of hot, dry air, allowing the bather to perspire freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начинается с расслабления в помещении, нагретом непрерывным потоком горячего, сухого воздуха, что позволяет купальщику свободно потеть.

Heated plastics under pressure weld together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагретые пластмассы под давлением свариваются вместе.

The plastic can be heated or not according to their physical state at room temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пластик может нагреваться или не нагреваться в зависимости от их физического состояния при комнатной температуре.

To scald, the trays are heated using steam or very hot water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ошпаривания лотки нагревают с помощью пара или очень горячей воды.

Controls for various items like headlights, heated seats, and rear wiper were moved to more convenient locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органы управления различными предметами, такими как фары, обогрев сидений и задний стеклоочиститель, были перемещены в более удобные места.

These metal vessels that heat a batch of water do not produce a continual supply of heated water at a preset temperature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти металлические сосуды, которые нагревают порцию воды, не производят постоянной подачи нагретой воды при заданной температуре.

Instead, the frequency selected allows energy to penetrate deeper into the heated food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого выбранная частота позволяет энергии проникать глубже в нагретую пищу.

The water from hot springs in non-volcanic areas is heated in this manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вода из горячих источников в невулканических районах нагревается таким образом.

As the boiling surface is heated above a critical temperature, a film of vapor forms on the surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кипящая поверхность нагревается выше критической температуры, на ее поверхности образуется пленка пара.

In its production the iron was mixed with glass and then slowly heated and then cooled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При его производстве железо смешивалось со стеклом, а затем медленно нагревалось и затем охлаждалось.

Worf and his ex-lover have a heated argument, barely managing to concentrate on their task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ворф и его бывшая любовница горячо спорят, едва успевая сосредоточиться на своей задаче.

This caused the power lines to sag as higher currents heated the lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к провисанию линий электропередач, поскольку более высокие токи нагревали линии.

In addition to physiological testing, the 28 divers tested new tools, methods of salvage, and an electrically heated drysuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к физиологическим испытаниям 28 дайверов испытали новые инструменты, методы спасения и электрообогреваемый сухой скафандр.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «heated throughout». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «heated throughout» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: heated, throughout , а также произношение и транскрипцию к «heated throughout». Также, к фразе «heated throughout» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information