Heifetz - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
artifact, desire, item, object, piece, want, wish
abhorrence, antagonism, antipathy, apathy, aversion, coolness, detachment, detestation, disfavor, disgust, disinterest, dislike, disregard, hate, hatred, indifference, insouciance, loathing, malevolence, malignity, mess, opposition, refuse, reject, resentment
Яша Хейфец сыграл ее на своем последнем концерте в 1972 году. |
|
Heifetz was born into a Russian-Jewish family in Vilna, Lithuania, then part of the Russian Empire. |
Хейфец родился в русско-еврейской семье в городе Вильно, Литва, входившем тогда в состав Российской Империи. |
Хейфец также играл и сочинял музыку для фортепиано. |
|
In 1989, Heifetz received a posthumous Grammy Lifetime Achievement Award. |
В 1989 году Хейфец получил посмертную премию Грэмми пожизненное достижение. |
Heifetz made his first recordings in Russia during 1910–11, while still a student of Leopold Auer. |
Хейфец сделал свои первые записи в России в 1910-11 годах, еще будучи студентом Леопольда Ауэра. |
Heifetz's daughter, Josefa Heifetz Byrne, is a lexicographer, the author of the Dictionary of Unusual, Obscure and Preposterous Words. |
Дочь Хейфеца, Йозефа Хейфец Бирн, является лексикографом, автором словаря необычных, непонятных и нелепых слов. |
Heifetz greatly criticized the Soviet regime, and condemned the International Tchaikovsky Competition for bias against Western competitors. |
Хейфец резко критиковал Советский режим и осуждал Международный конкурс имени Чайковского за предвзятое отношение к западным конкурентам. |
Heifetz remained in the country and became an American citizen in 1925. |
Хейфец остался в стране и стал американским гражданином в 1925 году. |
Heifetz's son Jay is a professional photographer. |
Сын Хейфеца Джей-профессиональный фотограф. |
Allthree vacant properties are owned by a Mr. Anat Heifetz, who has yet to incur any monetary fines associated with buildings standing longer than 30 days without registering with the city. |
Все три собственности находятся во владении мистера Аната Хейфеца, который должен выплатить штраф за здания, которые больше 30 дней находятся без регистрации. |
Heifetz believed that playing on gut strings was important in rendering an individual sound. |
Хейфец считал, что игра на кишечных струнах играет важную роль в передаче индивидуального звука. |
On his third tour to Israel in 1953, Heifetz included the Violin Sonata by Richard Strauss in his recitals. |
Во время своего третьего турне по Израилю в 1953 году Хейфец включил в свои концерты скрипичную Сонату Рихарда Штрауса. |
Яша Хейфец был плодовитым звукозаписывающим художником. |
|
His Violin Concerto, which was a favorite vehicle for Jascha Heifetz, is still sometimes played and recorded. |
Некоторые падали, увязая в грязи; другие уже почти достигли воды, когда их настигли и разделали. |
Heifetz was very particular about his choice of strings. |
Хейфец был очень разборчив в выборе струн. |
Joseph Szigeti later informed Heifetz himself that he had given his student top scores. |
Позже Йозеф Сигети сам сообщил Хейфецу, что поставил своему ученику высшие баллы. |
Violinist Kloss wrote Jascha Heifetz Through My Eyes, and is a co-founder of the Jascha Heifetz Society. |
Скрипач Клосс написал Яшу Хейфеца моими глазами и является одним из основателей Общества Яши Хейфеца. |
During the war, Heifetz commissioned a number of pieces, including the Violin Concerto by William Walton. |
Во время войны Хейфец заказал несколько пьес, в том числе Скрипичный концерт Уильяма Уолтона. |
In 2000, RCA released a double CD compilation entitled Jascha Heifetz – The Supreme. |
В 2000 году RCA выпустила двойной CD-сборник под названием Jascha Heifetz-the Supreme. |
During the last ten years of his life, Heifetz visited Hans Benning at Benning Violins for maintenance on his 1740 Guarneri violin. |
В течение последних десяти лет своей жизни Хейфец посещал Ганса Беннинга в Benning Violins для технического обслуживания его скрипки Гварнери 1740 года. |
By 1967, Heifetz had considerably curtailed his concert performances. |
К 1967 году Хейфец значительно сократил свои концертные выступления. |
He was the first violinist who has ever played the concerto after Heifetz. |
Он был первым скрипачом, который когда-либо играл концерт после Хейфеца. |
Heifetz also recorded some string quintets with violinist Israel Baker, violists William Primrose and Virginia Majewski, and Piatigorsky. |
В свое время их международная репутация в значительной степени основывалась на их гравюрах, которые были распространены гораздо шире, чем их картины. |
ETHAN'S A FINALIST FOR THE HEIFETZ COMPETITION. |
Итан вышел в финал конкурса имени Хейфеца. |
The incident made headlines and Heifetz defiantly announced that he would not stop playing the Strauss. |
Этот инцидент попал в заголовки газет, и Хейфец демонстративно объявил, что не прекратит играть Штрауса. |
Heifetz died at Cedars-Sinai Medical Center in Los Angeles, California, on December 10, 1987, at the age of 86 following a fall in his home. |
Хейфец умер в Медицинском центре Cedars-Sinai в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, 10 декабря 1987 года в возрасте 86 лет после падения в своем доме. |
The documentary-like film talks about Heifetz's life and accomplishments and gives an inside view of his personal life. |
Этот документальный фильм рассказывает о жизни и достижениях Хейфеца и дает внутренний взгляд на его личную жизнь. |
Late in life, Heifetz became a dedicated teacher and a champion of socio-political causes. |
В конце жизни Хейфец стал самоотверженным учителем и борцом за социально-политические цели. |
The novelist Vladimir Nabokov, the violinist Jasha Heifetz, and the actor Yul Brynner also left Russia in this period. |
Писатель Владимир Набоков, скрипач Яша Хейфец и актер Юл Бриннер также покинули Россию в этот период. |
Хейфец часто любил играть камерную музыку. |
|
Хейфец посетил большую часть Европы, когда был еще подростком. |
|
Heifetz soon returned to RCA Victor, where he continued to make recordings until the early 1970s. |
Хейфец вскоре вернулся в RCA Victor, где он продолжал делать записи до начала 1970-х годов. |
28, 1927, Heifetz was the starring act at the grand opening of Tucson, Arizona's now-historic Temple of Music and Art. |
28 февраля 1927 года Хейфец был главным действующим лицом на торжественном открытии Тусона, ныне исторического храма музыки и искусства Аризоны. |
After an only partially successful operation on his right shoulder in 1972, Heifetz ceased giving concerts and making records. |
После лишь частично успешной операции на правом плече в 1972 году Хейфец перестал давать концерты и делать пластинки. |
Heifetz conducted the orchestra, as the surviving video recording documents. |
Хейфец дирижировал оркестром, как свидетельствуют сохранившиеся видеозаписи документов. |
