Heinek - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
In 2016, Heineken became the Official Beer of the FIA Formula One World Championship starting from the Canadian Grand Prix. |
В 2016 году Heineken стал официальным пивом чемпионата мира FIA Formula One, начиная с Гран-При Канады. |
It was known as Lady's Well Brewery until it was purchased by Heineken in 1983, when the name changed to Murphy Heineken Brewery Ireland Ltd. |
Он был известен как пивоварня Lady's Well, пока не был куплен Heineken в 1983 году, когда название изменилось на Murphy Heineken Brewery Ireland Ltd. |
In the end of February 2013, Heineken stopped producing the brown bottles used for the Dutch market in favor of the green color of bottles it already used for exports. |
В конце февраля 2013 года Heineken прекратила выпуск коричневых бутылок, используемых для голландского рынка, в пользу зеленого цвета бутылок, которые она уже использовала для экспорта. |
It is such a coup to get her, I can't tell you! Heineken is thrilled. |
Такая удача ее заполучить, не могу вам и передать! Хайнекен в восторге. |
Today, mini kegs are widely available in liquor stores worldwide, with Heineken, Grolsch and Bitburger all adopting the design. |
Сегодня мини-кеги широко доступны в винных магазинах по всему миру, причем Heineken, Grolsch и Bitburger все принимают дизайн. |
The actress also holds contracts with L'Oréal, and New York & Co. Longoria also contracts with Magnum Ice-Cream, and Heineken. |
Актриса также имеет контракты с L'Oréal и New York & Co. Лонгория также заключает контракты с мороженым Magnum и Heineken. |
Leicester Tigers, London Wasps, Bath Rugby and Northampton Saints have had success in the Europe-wide Heineken Cup. |
Лестер Тайгерс, лондонские Осы, бат регби и Нортгемптон Сейнтс добились успеха на общеевропейском Кубке Хейнекена. |
The merger between BBAG and Heineken Group in 2003 allowed for the establishment of the most important brewing company in Middle Europe. |
Слияние BBAG и Heineken Group в 2003 году позволило создать крупнейшую пивоваренную компанию в Центральной Европе. |
Heineken also purchased Birra Ichnusa, a brewery founded in 1912 in Assemini, a town near the Sardinian capital Cagliari. |
Heineken также приобрел Birra Ichnusa, пивоварню, основанную в 1912 году в Ассемини, городе недалеко от столицы Сардинии Кальяри. |
Не волнуйся, я знаю прием Хайнекена. |
|
As part of the takeover the brand name Grimbergen was transferred to Carlsberg Group, but Heineken was given a long-term license to use the brand name in Belgium. |
В рамках поглощения бренд Grimbergen был передан Carlsberg Group, но Heineken получила долгосрочную лицензию на использование бренда в Бельгии. |
After winning both the Zurich Premiership and Heineken Cup with Wasps in 2004, he headed across the Channel to play for Castres Olympique in France. |
После победы в Цюрихском Премьер-лиге и Кубке Heineken с Wasps в 2004 году он отправился через канал, чтобы играть за Castres Olympique во Франции. |
Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S.A. is one of the most important beer producers and traders in Greece. |
Amstel, Heineken, Athenian, Alfa Hellenic, Fischer, Marathon, Zorbas Athenian Brewery S. A. - Один из крупнейших производителей и трейдеров пива в Греции. |
In 2004, Heineken and Kronenbourg, the two dominant brewers in France, were fined €2.5m - with the penalty reduced for co-operating. |
В 2004 году Heineken и Kronenbourg, два ведущих пивовара во Франции, были оштрафованы на 2,5 млн евро-с уменьшением штрафа за сотрудничество. |
Despite this, Roche was still presented with a winners medal by Bath, making him the first Irishman to win a Heineken Cup medal. |
Несмотря на это, Рош все еще был награжден медалью победителей от Бата, что сделало его первым ирландцем, выигравшим медаль Heineken Cup. |
Я сделал Хайнекен брендом мирового класса. |
|
Heineken has a marketing relationship with the Ultra Music Festival, and has incorporated Dutch producers Armin van Buuren and Tiësto into its ad campaigns. |
Heineken имеет маркетинговые отношения с Ultra Music Festival и включила голландских продюсеров Армина ван Бюрена и Tiësto в свои рекламные кампании. |
Whilst at Toulouse he won the Heineken Cup three times in 2003, 2005 and 2010, starting in the 2003 and 2010 finals and featuring as a replacement in 2005. |
В Тулузе он трижды выигрывал Кубок Хейнекена в 2003, 2005 и 2010 годах, начиная с финала 2003 и 2010 годов и выступая в качестве замены в 2005 году. |
You let Heineken out now they will grab you, man. |
Выпустишь Хайнекена сейчас, и тебя сцапают, друган. |
Montserrat took part in the Hesketh Bell Shield and its replacement tournament, the Heineken Challenge Trophy, throughout most of the 1970s and the 1980s. |
Монтсеррат принимала участие в турнире Hesketh Bell Shield и его замене-Heineken Challenge Trophy-на протяжении большей части 1970-х и 1980-х годов. |
Heineken entered the South African beer market by building a large greenfields brewery in Midvaal south of Johannesburg. |
Компания Heineken вышла на рынок южноафриканского пива, построив большую пивоварню greenfields в Мидваале к югу от Йоханнесбурга. |
The stadium has been used to host the Heineken Cup European Rugby semi-finals for the Leicester Tigers rugby club, itself based within a mile of the King Power Stadium. |
Стадион использовался для проведения полуфиналов Кубка Хейнекена по регби для регбийного клуба Лестер Тайгерс, расположенного в миле от стадиона Кинг Пауэр. |
Heineken acquired the brewery in October 2004 through their Brau Holding International AG company which is co-owned by Schörghuber. |
Heineken приобрела пивоварню в октябре 2004 года через компанию Brau Holding International AG, совладельцем которой является Schörghuber. |
Many low-alcohol beer brands incorporate the colour blue into the packaging design, including Becks Blue, Heineken 0.0%, Ožujsko Cool and Erdinger Alkoholfrei. |
Многие марки слабоалкогольного пива включают синий цвет в дизайн упаковки, в том числе Becks Blue, Heineken 0.0%, Ožujsko Cool и Erdinger Alkoholfrei. |
Heineken International is a group which owns a worldwide portfolio of over 170 beer brands, mainly pale lager, though some other beer styles are produced. |
Heineken International-это группа, которая владеет мировым портфелем из более чем 170 пивных брендов, в основном светлого пива, хотя некоторые другие стили пива производятся. |
From Q1 2011 Amstel, Carling, Heineken and Staropramen were again sold by Wetherspoons, at higher prices than Carlsberg. |
С 1 квартала 2011 года Amstel, Carling, Heineken и Staropramen снова продавались Wetherspoons по более высоким ценам, чем Carlsberg. |
Heineken beer is also brewed in the United Kingdom, Ireland, India, Serbia, Australia, New Zealand, and Saint Lucia for those respective markets. |
Пиво Heineken также варится в Великобритании, Ирландии, Индии, Сербии, Австралии, Новой Зеландии и Сент-Люсии для этих соответствующих рынков. |
У нас холодильник полный Хейнекен. |
|
In July 2015 Heineken International opened a $60 million brewery in Yangon, in a joint venture with a local company, Alliance Brewery Company. |
В июле 2015 года Heineken International открыла пивоварню стоимостью 60 миллионов долларов в Янгоне в рамках совместного предприятия с местной компанией Alliance Brewery Company. |
In 1981, Athenian Brewery started Heineken beer's production in Greece, while a third plant started operating in Patra. |
В 1981 году Афинская пивоварня начала производство пива Heineken в Греции, а третий завод начал работать в Патре. |
The group was founded in 1962 and in 1986 Heineken bought a stake in the company. |
Группа была основана в 1962 году, а в 1986 году Heineken выкупила долю в компании. |
In 1999 he moved to play for Northampton Saints and won a Heineken cup winners medal as part of the squad that beat Munster in the 2000 final. |
В 1999 году он перешел играть за Northampton Saints и выиграл медаль обладателей Кубка Хейнекена в составе команды, которая обыграла Мюнстер в финале 2000 года. |
It was taken over by Heineken in 1968, and the brewing plant closed down in 1972, with production moving to the main Heineken plant at Zoeterwoude. |
В 1968 году он был передан Heineken, а пивоваренный завод закрылся в 1972 году, и производство переместилось на главный завод Heineken в Зутервуде. |
Dating back to 1997, Heineken has had a long withstanding relationship with the Bond franchise, consecutively being featured in 7 of their films. |
Начиная с 1997 года, Heineken имеет давние отношения с франшизой Bond, последовательно участвуя в 7 их фильмах. |
Independent global brewer Heineken, through its subsidiary Nigerian Breweries, has significant investment in Imo State. |
Независимый глобальный Пивовар Heineken через свою дочернюю компанию Nigerian Breweries имеет значительные инвестиции в штате Имо. |
In 2013, APB merged with Heineken Asia Pacific and was renamed Heineken Asia Pacific to reflect its role as Heineken's regional hub. |
В 2013 году APB объединилась с Heineken Asia Pacific и была переименована в Heineken Asia Pacific, чтобы отразить свою роль в качестве регионального хаба Heineken. |
Let's drive to the shed and we'll let Heineken go. |
Поехали в сарай, отпустим Хайнекена. |
The brewers controlled 95% of the Dutch market, with Heineken claiming a half and the three others 15% each. |
Пивовары контролировали 95% голландского рынка, причем Heineken претендовала на половину, а три других-по 15%. |
The same year, the brewery merged with the Royal Brewery of Krušovice and became a part of the Dutch brewing company Heineken. |
В том же году пивоварня слилась с королевской пивоварней Крушовице и вошла в состав голландской пивоваренной компании Heineken. |
On 13 April 2017, Armin van Buuren performed at the Heineken stage in Shanghai, in the first Formula 1 Festival along with Angela Chang. |
13 апреля 2017 года Армин ван Бюрен выступил на сцене Heineken в Шанхае, на первом фестивале Формулы-1, вместе с Анджелой Чанг. |
I know the super rugby final was not even nominated this year and remember reading a comment somewhere here that neither had the Heineken Cup. |
Я знаю, что финал Супер Регби даже не был номинирован в этом году, и помню, что где-то здесь читал комментарий, что ни у одного из них не было Кубка Хайнекена. |
Я предлагаю вам начать с Супер Регби и Кубка Хайнекена. |
|
She created a series of paintings for Heineken Brewery as part of a 1993 commission. |
Она создала серию картин для пивоварни Heineken в рамках комиссии 1993 года. |
Spartan 0-1. Here's Heineken. |
Спартанец О-1, мы в Хайнекене. |
Tracy pressed a button on the dashboard. A large piece of canvas rolled down each side of the truck, spelling out HEINEKEN HOLLAND BEER. |
— Трейси нажала на кнопку на приборной доске. И сразу же огромные полосы брезента опустились с обеих сторон, и стала видна надпись «Голландское пиво Хейнекена». |
