Held its breath - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: занимать, держать, удерживать, проводить, держаться, иметь, вести, считать, владеть, сохранять
held tight - крепко
held to maturity securities - удерживаемые до погашения ценных бумаг
held a public debate - провел публичное обсуждение
held away - удерживается на расстоянии
that was being held - что держалось
working group were held - рабочая группа была проведена
workshops are being held - Семинары проводятся
were being held by - были проведены по
has held several - провел несколько
discussion held with - Обсуждение состоялось с
Синонимы к held: carry, clench, clutch, cling to, grip, grasp, hold on to, bear, clasp, enfold
Антонимы к held: released, dropped, lost, ceased, deserted, quitted, stopped, cancelled, forsaken, abandoned
Значение held: grasp, carry, or support with one’s arms or hands.
its contract - его контракт
its lead - его ведущий
its point - его точка
revoke its - отозвать
its controversial - его противоречивой
its singular - ее особая
its belly - ее живот
its impetus - его импульс
and its application - и его применение
its position at - его положение
Синонимы к its: own, him, hers, inherent, yours, owned, theirs, his, her, mine
Антонимы к its: my, discouragement, across the board, amassed, co operative, common, general, mutual, pandemic, popular
Значение its: Belonging to it. [from 16th c.].
scant of breath - скудное дыхание
gasping (for breath) - задыхаясь)
catch one’s breath - Дыхание бросается в
mutter under your breath - бормочут под нос
breath frequency - частота дыхания
catch your breath - отдышаться
coffee breath - кофе дыхание
single breath - одиночное дыхание
i can't catch my breath - я не могу отдышаться
your breath smells like - ваше дыхание пахнет
Синонимы к breath: expiration, inhalation, gulp of air, respiration, inspiration, exhalation, puff, faint breeze, waft, trace
Антонимы к breath: breathlessness, clamor, everlasting sleep, guzzle, unending sleep, asphyxia, asphyxy, asthma, busyness, calm
Значение breath: the air taken into or expelled from the lungs.
The day of the ball arrived and the entire kingdom held its breath in anticipation. |
Наступил день бала, и всё королевство затаило дыхание в ожидании. |
He held his breath and looked at the artist who, like the sower on a thirty-ruble bill, was grabbing oats from a basket by the handful and throwing them across the canvas. |
Он, не дыша, смотрел на художника, который, как сеятель на трехчервонной бумажке, захватывал горстями овес из лукошка и бросал его по холсту. |
Сдерживаемое слишком долго дыхание со свистом вырвалось из ее рта. |
|
The engineer held his breath and suddenly realized that the sound was that of running water. |
Инженер задержал дыхание. Тогда он разобрал, что шум этот производит плещущая вода. |
I'd held my breath 10 years. |
Я сдерживал свое дыхание 10 лет. |
She held her breath to hear the end of his speech. |
Она затаила дыхание, чтобы дослушать его слова. |
She moved her head; he caught her gaze and held it and lifted the stained corn-cob before her eyes. The room sighed, a long hissing breath. |
Она повела головой; он перехватил ее взгляд, завладел им и поднял окрашенный початок перед ее глазами. |
One day I was training by myself, and I held my breath under water, |
Однажды я тренировалась сама по себе, и пробовала держать дыхание под водой, |
His spectators almost held their breath. |
Зеваки затаили дыхание. |
For four years... I've held my breath. |
4 года... я сдерживал своё дыхание. |
She held her breath as Glick turned to the small crowd around them and motioned for his guest to step forward. |
Она затаила дыхание, когда Г лик, повернувшись к собравшейся вокруг них небольшой толпе, пригласил своего гостя выйти вперед. |
Мальчики чуть слышно перевели дух. |
|
Rubashov held his breath; after a few minutes he heard the old man's shuffling footsteps approaching. |
Рубашов замер, затаил дыхание. Через несколько минут послышалось шарканье - к соседней камере подходил надзиратель. |
Her anaemia made her rather short of breath, and she held her mouth slightly open. |
У нее была небольшая одышка от малокровия, и рот ее всегда был полуоткрыт. |
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
Presently, hearing the door open, he held his breath so that he might not be discovered; but a violent hand pulled away a chair and the cushions fell down. |
Дверь отворилась, и он затаил дыхание, чтобы его не нашли, но сердитые руки отодвинули стул, и подушки повалились на пол. |
Graeber held his breath. |
У Гребера перехватило дыхание. |
I even held my breath, for God's sake. |
Я даже старался не дышать. |
He held his breath so the vacuum could not get into his lungs. |
Он только задержал дыхание, чтобы пустота не проникла в его легкие. |
She could not speak, but held out her arms towards them till she could recover breath. |
Она не могла говорить, но протянула к ним руки, силясь восстановить дыхание. |
The eighth international conference on breath odor took place in 2009 in Dortmund, Germany, while the ninth was held in 2011 in Salvador da Bahia, Brazil. |
Восьмая международная конференция по запаху изо рта состоялась в 2009 году в Дортмунде, Германия, а девятая-в 2011 году в Сальвадор-да-Баия, Бразилия. |
The class knew instantly he’d gone too far. Snape advanced on Ron slowly, and the room held its breath. |
Все в классе сразу поняли, что Рон переборщил. Злей стал медленно наступать на Рона. Ребята затаили дыхание. |
Wintrow took a slow steadying breath, held it for a count, and then slowly released it. |
Уинтроу медленно вобрал в легкие воздух, задержал его ненадолго, потом столь же медленно выдохнул. |
Дыхание у Кейт словно бы сперло. |
|
They held their breath, I had to! |
Они очень просили, и мне пришлось! |
I listened to this quarrel as if it were music. My heart burned with hot tears of self-pity, and gratitude to Natalia. I held my breath in the effort to keep them back. |
Я слушал эту брань, как музыку, сердце больно жгли горячие слёзы обиды и благодарности Наталье, я задыхался в усилиях сдержать их. |
She held her breath for a moment, fighting the return to reality. But it was no use. |
Рина задержала дыхание, борясь против возврата к действительности, но это не помогло. |
He held his breath, still trying to kick toward the surface. |
Мин сдерживал дыхание, все еще пытаясь подняться. |
Adam drew a deep full breath and held it while he read the paragraph again. He breathed out slowly to keep the release from being a sigh. |
Адам вдохнул всей грудью, перечел абзац и медленно выдохнул воздух, чтобы не получилось театрального вздоха. |
Vittoria held her breath and lowered her face over the edge for a better look. |
Виттория затаила дыхание и приникла к краю колодца, чтобы увидеть все своими глазами. |
I stood stock-still-I held my breath and opened my mouth to hear better. |
Я словно окостенел и затаил дыхание, чтобы лучше слышать: снова... снова тихий, высокий звук, словно жужжание разгневанной осы. |
Она затаила дыхание и замерла в ожидании. |
|
He took a deep breath, held it, let it out slowly. |
Он сделал глубокий вдох, задержал воздух в легких, затем медленно выдохнул. |
Opening the outer door, he entered the stone-walled vestibule and held his breath. |
Открыв наружную дверь, он вошел в каменный простенок и замер, как будто бы его здесь не было. |
He stirred up Dom Claude with his foot, and the latter held his breath. |
Он толкнул ногою боявшегося дохнуть Клода. |
Слабая дрожь пробежала по телу Ябу, и Кику задержала дыхание. |
|
Yossarian said he would think it over, and held his breath and prayed for a safe landing as Milo dropped his wheels and glided in toward the runway. |
Йоссариан сказал, что подумает, и, когда Милоу выпустил шасси и самолет пошел на посадку, он, затаив дыхание, стал молиться за благополучное приземление. |
My colleagues and I held our breath and bit our fingernails, and then finally we saw the first proton collisions at this highest energy ever. |
Я вместе с коллегами затаил дыхание и кусал ногти, а затем мы увидели первое столкновение протонов, на крупнейшей в истории мощности. |
Her hand had convulsively clutched her fan, and she held her breath. |
Рука ее судорожно сжимала веер, и она не дышала. |
Casy found a stick on the ground and held down the tongue with it, and the uneven breath rattled in and out. |
Кэйси поднял с земли палочку и прижал ею язык, вслушиваясь в неровное, хриплое дыхание. |
Zuckerman held his breath as the bank manager leaned forward and took the bills in his pudgy hands. |
Сердце Цукермана ушло в пятки, когда управляющий принялся рассматривать банкноты. |
High snow berms rose on either side of the aircraft, and Rachel held her breath, knowing the slightest miscalculation in the narrow channel would mean certain death. |
Высокие снежные завалы потянулись по обе стороны машины. Рейчел затаила дыхание, прекрасно сознавая, что малейшая ошибка пилота будет означать неминуемую смерть. |
The revolution broke out involuntarily, like breath held for too long. |
Революция вырвалась против воли, как слишком долго задержанный вздох. |
She closed her eyes and held her breath. At that moment she heard the sound of hammers in cadence. |
Жервеза зажмурилась, задыхаясь, и в ту же самую минуту услышала мерный стук молотов. |
Some medieval Christian theologians, such as Marsilio Ficino, held that ensoulment occurs when an infant takes its first breath of air. |
Некоторые средневековые христианские богословы, такие как Марсилио Фичино, считали, что одушевление происходит, когда младенец делает свой первый глоток воздуха. |
The night held its breath as Mriga picked up the cup, half full of a mixture of the three wines of their age. |
Ночь затаила дыхание, когда Мрига подняла чашу, наполовину наполненную смесью вин их возрастов. |
Маргарет крепко сжала руки и задержала дыхание. |
|
I have yet held privilege of one that could span distant ground within single breath. |
И я некогда был тем, кто мог преодолеть большие расстояния на одном дыхании. |
She got up, and began swiftly pulling off her stockings, then her dress and underclothing, and he held his breath. |
От стала быстро стягивать чулки, платье, он глядел на нее, раскрыв рот. |
Hutch went down on her knees and held Janet while she caught her breath. |
Хатч опустилась на колени и поддержала Жанет, которая пыталась отдышаться. |
Ratz held the gun in his claw and pumped the round out of the chamber. |
Ратц зажал пистолет в клешне и выбросил патрон из патронника. |
If free and fair elections were to be held in any Arab country, Islamists would come to power. |
Если бы в одной из арабских стран прошли свободные и справедливые выборы, то к власти пришли бы исламисты. |
You hold your breath when you stitch. |
Не задерживайте дыхание, когда зашиваешь. |
Just take a deep breath, hum as you blow into the machine. |
Просто сделайте глубокий вдох, и выдохните сюда. |
Who is to say that this motivation should be held in any lower regard than that of those manning the ramparts of democracy? |
Кто может сказать, что этой мотивации следует придавать меньшее значение, по сравнению с остальными, пополняющими ряды защитников демократии? |
While such as you were sulking here at home we held the infidel at bay in England's name and fell before his fury. |
Когда такие, как вы, отсиживались дома, ...мы сражались с язычниками во имя Англии и погибали, сраженные их оружием. |
He had set his back against the wall and he held the bench leg in his right hand again. |
Прислонившись спиной к стене, он держал в правой руке ножку скамьи. |
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble. |
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы. |
Well, don't hold your breath, Harry, but I think this is your room. |
Ну, дыши глубже, Гарри, я думаю, это и есть твоя комната. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «held its breath».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «held its breath» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: held, its, breath , а также произношение и транскрипцию к «held its breath». Также, к фразе «held its breath» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
