Helo - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
copter, helicopter, chopper, whirlybird, eggbeater, rotorcraft, aircraft, bird, egg beater, egg beater, heli, tilt rotor, air, airlifted, airship, autogiro, blackhawk, chinook, choppered, choppering, gunship, gyroplane, helos, hilo, medevac
real estate
For an empty Return-Path as used in error messages and other auto-replies, an SPF check of the HELO identity is mandatory. |
Для пустого пути возврата, используемого в сообщениях об ошибках и других автоматических ответах, обязательна SPF-проверка идентичности HELO. |
Wo Fat was taking nitroglycerine for a heart condition induced by the helo crash trauma that he suffered last year. |
Во Фат принимал нитроглицерин от болей в сердце после полученной в прошлой году травмы при крушении вертолёта. |
After establishing a connection to a messaging server, the first SMTP command must always be EHLO or HELO. |
После создания подключения к серверу обмена сообщениями первой командой SMTP обязательно должна быть команда EHLO или HELO. |
Cooper, Green, please remove the officers and sequester them in Helo Bay 2. |
Купер, Грин, выведите офицеров и поместите в вертолетный отсек. |
Of the crew on that helo, Happ was the only one that never applied for a stamp. |
Из команды вертолета только Гапп никогда не обращался за апостилем. |
You want to help? Climb up that ladder and commandeer that helo. |
Слушай, если хочешь помочь попробуй залезть наверх и поболтай с пилотом. |
Клиент заменяет команду HELO командой EHLO. |
|
Why are you suddenly interested in helo engines? |
Почему это ты вдруг заинтересовался движком вертолета? |
You muster your entire crew on the flight deck and you open up the door to the helo bay where you're storing the cure. |
Соберите всю команду на взлетной палубе и откройте дверь в вертолетный ангар, где вы храните лекарство. |
Округ предупредили, вертолёт будет. |
|
The helicopter pilot pointed out that experienced heavy-lift helo pilots can control both the speed and the position of their suspended loads with exquisite precision. |
Вертолетчик указал на то, что опытные пилоты тяжелых грузовых вертолетов могут с исключительной точностью контролировать скорость и положение груза на внешней подвеске. |
I don't mean to interrupt, but... but I could call in a personal favor and get a helo crew out of Travis AFB with a Sikorsky Skycrane to airlift it out and drop it in the ocean right after dark. |
Извините, что прерываю, но мой должник c авиабазы Тревис мог бы выделить вертолет, летающий кран Сикорски, чтобы поднять тушу и сбросить ее в океан после заката. |
In cahoots with Mág, Gigi sends Helô away from São Dimas for a modeling leaving Pedro vulnerable to Suzana. |
В сговоре с магом Джиджи отсылает Хело из Сан-Димаса для моделирования, оставляя Педро уязвимым для Сюзаны. |
Наш вертолет только что установил цель для последнего испытания ракеты. |
|
Затем наш эсминец пришлось пришвартовать по причине ненастной погоды. |
|
At the same time they cut communication between the two and Pedro felt that Helô had moved on without him. |
В то же время они прервали связь между собой, и Педро почувствовал, что Хело ушла без него. |
Helo won't be able to pick us up till dark. |
До наступления темноты нам нечего надеяться на вертушку. |
Sir, if you mean to do this, then I recommend we have a Helo fly low zigzag to make it harder for someone to track it. |
Сэр, если вы намерены это сделать, тогда советую, чтобы вертолет летел зигзагом на малой высоте, это усложнит его отслеживание. |
The FQDN that the Send connector provides to HELO or EHLO requests doesn't match the host name in your MX record (for example, mail.contoso.com). |
FQDN, которое соединитель отправки предоставляет в ответ на запросы HELO или EHLO, не совпадает с именем узла в вашей записи MX (например, mail.contoso.com). |
Clients fall back to HELO only if the server does not support SMTP extensions. |
Клиенты возвращаются в HELO только в том случае, если сервер не поддерживает расширения SMTP. |
Кратчайший путь добраться до бункера - подлететь на вертолете. |
|
If the helot killed the young soldier,I suspect no one was very pleased. |
Если илот убил молодого солдата,я подозреваю, что никто не был очень доволен. |
This meant killing a Helot was not regarded as a crime, but a valuable deed for the good of the state. |
Это означало, что убийство илотов рассматривалось не как преступление, а как ценное деяние на благо государства. |
From the moment that helo landed to when I stepped off the Borealis. |
С момента приземления вертолета и до того, как я сошел с Северного сияния. |
This allows receivers to white list sending mailers based on a HELO PASS, or to reject all mails after a HELO FAIL. |
Это позволяет получателям белого списка отправлять почтовые сообщения на основе пропуска HELO или отклонять все письма после сбоя HELO. |
Look for a military ship, a helo. |
Ищите военный корабль, или вертолет. |
Helm, no less than 1,000 yards from that helo. |
Рулевой, держись в тысяче ярдов от вертолета |
With a bogus HELO identity the result NONE would not help, but for valid host names SPF also protects the HELO identity. |
С фиктивной идентификацией HELO результат никому не поможет, но для допустимых имен хостов SPF также защищает идентичность HELO. |
Только что видел, как их вертолет полетел в вашем направлении. |
|
I had counted each one in library time while he was reading Abelard and Heloise, the most seriously tragic love story ever. |
Я их все пересчитала во время визитов в библиотеку, когда он сидел там над Элоизой и Абеляром, самой трагической историей любви. |
JULIET, OR THE NEW HELOISE |
ЮЛИЯ, ИЛИ НОВАЯ ЭЛОИЗА. |
There were other Lacedaemonian populations too, conquered by the Spartans, which were not considered Helots. |
Были и другие лакедемоняне, завоеванные спартанцами, которые не считались илотами. |
Helostomatemmincki, - гордо произнес океанолог. |
|
The Spartan division of the society into citi-zens, helots, and slaves shows the signs of a caste system. |
Спартанское деление общества на горожан, илотов и рабов показывает признаки кастовой системы. |
Here is some sort of Key to the Mysteries that your Heloise has sent you. |
Вот еще какой-то Ключ таинства тебе твоя Элоиза посылает. |
Now, without trying to suggest that the helots were not a very sizable body of people, the reference used is wrong. |
Теперь, не пытаясь предположить, что илоты были не очень большой группой людей, используемая ссылка неверна. |
30-year-old helo being phased out of service, nobody would miss it. |
30-летний вертолет постепенно вышел из строя, никто не может этого избежать. |
The HELO and EHLO SMTP commands are intended to provide the domain name, such as Contoso.com, or IP address of the sending SMTP server to the receiving SMTP server. |
SMTP-команды HELO и EHLO предназначены для предоставления имени домена, например Contoso.com, или IP-адреса SMTP-сервера отправителя принимающему SMTP-серверу. |
In most recent studies, Platynotia includes monitor lizards, helodermatids, and their close extinct relatives, but not snakes. |
В большинстве последних исследований Платинотия включает в себя варанов, гелодерматид и их близких вымерших родственников, но не змей. |
This extract has of course nothing to do with the percentage of helots in the Spartan Peloponnesian dominions. |
Этот отрывок, конечно, не имеет никакого отношения к процентному соотношению илотов в спартанских Пелопоннесских владениях. |
She made her Broadway debut in the 1971 production of Abelard & Heloise. |
Она дебютировала на Бродвее в 1971 году в постановке Абеляр и Элоиза. |
Helo's en route to Cold Bay. |
Вертолет летит в Колд-Бэй. |
Put some in the air if you feel it's necessary, and then a helo or two on standby in case of a sudden evacuation. |
Если сочтете необходимым, будет подкрепление с воздуха и один или два вертолета в резерве на случай экстренной эвакуации. |
Who ordered the helos back to Herat? |
Кто приказал вертолётам вернуться в Герат? |
And there is no other mention of helots in Herodot's entire 8th book. |
И нет никакого другого упоминания об илотах во всей 8-й книге Геродота. |
The 21st Phantom is married to Diana Palmer; they met while he studied in the United States and they have two children, Kit and Heloise. |
21-й Фантом женат на Диане Палмер; они познакомились, когда он учился в Соединенных Штатах, и у них есть двое детей, Кит и Элоиза. |
Heloise made him swear, his hand on the prayer-book, that he would go there no more after much sobbing and many kisses, in a great outburst of love. |
После долгих рыданий и поцелуев Элоиза в порыве страсти вынудила его поклясться на молитвеннике, что он больше туда не поедет. |
Spartans would never consider Helots on a par with themselves, therefore, they would not be considered Spartan. |
Спартанцы никогда не будут рассматривать илотов наравне с собой, следовательно, они не будут считаться спартанцами. |
The status of the helots in the ancient Greek city-state of Sparta resembled that of the medieval serfs. |
Положение илотов в древнегреческом городе-государстве Спарта напоминало положение средневековых крепостных крестьян. |
At the first hit on passive radar, the helo and RHIB will launch simultaneously, each one heading 180 degrees from our course, blasting surface radar to confuse the enemy. |
При первом сигнале на радаре одновременно пойдут вертолет и лодка, каждый на 180 градусов от нашего курса, они займутся отвлечением противника. |
The Phantom and Diana have two children, Kit and Heloise. |
У призрака и Дианы есть двое детей, Кит и Элоиза. |
Heloise in tears, throwing her arms about her husband, implored him to defend her from his parents. |
Элоиза, вся в слезах, бросилась к мужу на шею с мольбой заступиться за нее. |
- Helo's en route to Cold Bay - Хело направляется в Колд Бэй
- Look for a military ship, a helo - Ищите военный корабль, вертолет
